ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

rezar

สวดมนต์

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: rezando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): rezado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันสวดมนต์
  2. tú เธอสวดมนต์
  3. usted, él, ella เขา/เธอสวดมนต์
  4. nosotros พวกเราสวดมนต์
  5. vosotros สเปน พวกคุณสวดมนต์
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอสวดมนต์

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันสวดมนต์แล้ว
  2. tú เธอสวดมนต์แล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอสวดมนต์แล้ว
  4. nosotros พวกเราสวดมนต์แล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณสวดมนต์แล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอสวดมนต์แล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยสวดมนต์
  2. tú เธอเคยสวดมนต์
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยสวดมนต์
  4. nosotros พวกเราเคยสวดมนต์
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยสวดมนต์
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยสวดมนต์

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะสวดมนต์
  2. tú เธอจะสวดมนต์
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะสวดมนต์
  4. nosotros พวกเราจะสวดมนต์
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะสวดมนต์
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะสวดมนต์

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะสวดมนต์
  2. tú เธอจะสวดมนต์
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะสวดมนต์
  4. nosotros พวกเราจะสวดมนต์
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะสวดมนต์
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะสวดมนต์

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันสวดมนต์
  2. tú (ว่า) เธอสวดมนต์
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอสวดมนต์
  4. nosotros (ว่า) พวกเราสวดมนต์
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณสวดมนต์
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอสวดมนต์

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันสวดมนต์แล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอสวดมนต์แล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอสวดมนต์แล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราสวดมนต์แล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณสวดมนต์แล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอสวดมนต์แล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú สวดมนต์!
  2. usted สวดมนต์! (สุภาพ)
  3. nosotros สวดมนต์กันเถอะ!
  4. vosotros สเปน สวดมนต์! (พวกคุณทั้งหมด)
  5. ustedes สวดมนต์! (พวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ rezar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mi abuela reza todas las noches antes de dormir.

    คุณย่าของฉันสวดมนต์ทุกคืนก่อนนอน

  2. อดีต

    Recé para que el avión aterrizara bien.

    ฉันอธิษฐานให้เครื่องบินลงจอดอย่างปลอดภัย

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    De pequeños rezábamos en el colegio cada mañana.

    ตอนเป็นเด็กพวกเราสวดมนต์ที่โรงเรียนทุกเช้า

  4. อนาคต

    Rezaré por tu madre, a ver si mejora.

    ฉันจะอธิษฐานให้แม่ของเธอ หวังว่าเธอจะดีขึ้น

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo rezaría un poco, por si acaso.

    ฉันจะสวดมนต์สักหน่อย เผื่อไว้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Mi madre quiere que recemos antes de la cena.

    แม่ฉันอยากให้พวกเราสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น

  7. รูปสมมติอดีต

    El cura nos pidió que rezáramos por los enfermos.

    บาทหลวงขอให้พวกเราอธิษฐานเพื่อคนป่วย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Reza para que no llueva el Domingo de Ramos!

    อธิษฐานอย่าให้ฝนตกวันอาทิตย์ใบลาน!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Rezar por alguien" คือสวดมนต์/อธิษฐานให้ใครสักคน; "rezar para que" บวกกับรูป subjunctive คืออธิษฐานให้บางอย่างเกิดขึ้น

ที่ที่คุณจะได้ยิน rezar

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 2

  • Rezo por vosotros todas las noches. ฉันสวดภาวนาให้พวกคุณทุกคืน
  • En el taxi recé todo el camino. บนแท็กซี่ ฉันสวดภาวนาตลอดทาง
  • Mañana rezaré por la niña de Valeria. พรุ่งนี้ฉันจะสวดภาวนาให้ลูกสาวของวาเลเรีย

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Rezo poco, pero cuando rezo, me escuchan. ฉันไม่ได้สวดมนต์บ่อย แต่เวลาฉันสวด พวกเขาก็ฟังฉัน
  • Anoche recé un rosario entero por vosotros. เมื่อคืนฉันสวดสายประคำทั้งชุดให้พวกคุณทุกคน
  • Mañana rezaré yo, que a mi hermana se le olvida. พรุ่งนี้ฉันจะสวดเอง เพราะพี่สาวฉันลืม

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar