ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

ganarse

หาเลี้ยงชีพ/ได้มา

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: ganándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): ganado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันหาได้
  2. tú เธอหาได้
  3. usted, él, ella เขา/เธอหาได้
  4. nosotros พวกเราหาได้
  5. vosotros สเปน พวกเธอหาได้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอหาได้

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันหาได้แล้ว
  2. tú เธอหาได้แล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอหาได้แล้ว
  4. nosotros พวกเราหาได้แล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอหาได้แล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอหาได้แล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยหาได้
  2. tú เธอเคยหาได้
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยหาได้
  4. nosotros พวกเราเคยหาได้
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยหาได้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยหาได้

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะหาได้
  2. tú เธอจะหาได้
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะหาได้
  4. nosotros พวกเราจะหาได้
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะหาได้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะหาได้

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะหาได้
  2. tú เธอจะหาได้
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะหาได้
  4. nosotros พวกเราจะหาได้
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะหาได้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะหาได้

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันหาได้
  2. tú (ว่า) เธอหาได้
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอหาได้
  4. nosotros (ว่า) พวกเราหาได้
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกเธอหาได้
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอหาได้

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันหาได้แล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอหาได้แล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอหาได้แล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราหาได้แล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกเธอหาได้แล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอหาได้แล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú หาให้ได้!
  2. usted หาให้ได้! (สุภาพ)
  3. nosotros หาให้ได้! (ชวนกัน)
  4. vosotros สเปน หาให้ได้! (พวกเธอทุกคน)
  5. ustedes หาให้ได้! (พวกเธอทุกคน)

วิธีใช้ ganarse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mi hermano se gana la vida vendiendo tacos.

    พี่ชายของฉันหาเลี้ยงชีพด้วยการขายทาโก้

  2. อดีต

    Con esa sonrisa te ganaste a toda mi familia.

    ด้วยรอยยิ้มนั้นเธอชนะใจทั้งครอบครัวของฉันไปแล้ว

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi abuelo se ganaba unos pesos arreglando bicicletas.

    คุณปู่ของฉันหาเงินได้ไม่กี่เปโซจากการซ่อมจักรยาน

  4. อนาคต

    Con esa actitud te ganarás el respeto de todos.

    ด้วยท่าทีแบบนั้น เธอจะได้ความเคารพจากทุกคน

  5. รูปเงื่อนไข

    Trabajando aquí me ganaría el doble que en Puebla.

    ทำงานที่นี่ฉันจะได้รายได้เป็นสองเท่าของที่เคยได้ที่ Puebla

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Quiero que te ganes tu propio dinero, hijo.

    พ่ออยากให้ลูกหาเงินของตัวเองนะลูกชาย

  7. รูปสมมติอดีต

    Si me ganara la lotería, compraría una casa en la playa.

    ถ้าฉันถูกรางวัลลอตเตอรี่ ฉันจะซื้อบ้านริมทะเล

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Gánate la confianza del jefe poco a poco!

    ค่อยๆ สร้างความไว้ใจจากหัวหน้าให้ได้นะ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Ganarse la vida" คือการหาเลี้ยงชีพ; "ganarse a alguien" คือการทำให้ใครสักคนคล้อยตาม/ชนะใจ; ในเม็กซิโกยังพูดได้ว่า "ganarte la lotería" ด้วย

ที่ที่คุณจะได้ยิน ganarse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับกลาง ระดับ 3

  • El que trabaja, se gana su pan. ใครทำงานก็ได้ขนมปังของตัวเอง
  • Te ganaste la receta, mija. เธอสมควรได้สูตรอาหารแล้วนะ หนูสาวของฉัน
  • Daniela se va a ganar su lugar. ดาเนียลากำลังจะพิสูจน์ตัวเองจนได้ตำแหน่งนั้นมา

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar