ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

jugarse

พนัน, เสี่ยงโชค

  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: jugándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): jugado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันพนัน
  2. tú เธอพนัน
  3. usted, él, ella เขา/เธอพนัน
  4. nosotros พวกเราพนัน
  5. vosotros สเปน พวกเธอพนัน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอพนัน

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันพนัน
  2. tú เธอพนัน
  3. usted, él, ella เขา/เธอพนัน
  4. nosotros พวกเราพนัน
  5. vosotros สเปน พวกเธอพนัน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอพนัน

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยพนัน
  2. tú เธอเคยพนัน
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยพนัน
  4. nosotros พวกเราเคยพนัน
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยพนัน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยพนัน

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะพนัน
  2. tú เธอจะพนัน
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะพนัน
  4. nosotros พวกเราจะพนัน
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะพนัน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะพนัน

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะพนัน
  2. tú เธอคงจะพนัน
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะพนัน
  4. nosotros พวกเราคงจะพนัน
  5. vosotros สเปน พวกเธอคงจะพนัน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะพนัน

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันพนัน
  2. tú (ว่า) เธอพนัน
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอพนัน
  4. nosotros (ว่า) พวกเราพนัน
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกเธอพนัน
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอพนัน

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันพนัน
  2. tú (ถ้า) เธอพนัน
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอพนัน
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราพนัน
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกเธอพนัน
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอพนัน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú พนันสิ!
  2. usted พนันสิ! (สุภาพ)
  3. nosotros พนันกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกเธอพนันสิ!
  5. ustedes พวกเธอพนันสิ!

วิธีใช้ jugarse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Manolo se juega el sueldo en las quinielas.

    Manolo เอาเงินเดือนของเขาไปเสี่ยงพนันกับการทายผลฟุตบอล

  2. อดีต

    Me la jugué y dejé el trabajo sin tener otro.

    ฉันเสี่ยงดวงแล้วลาออกจากงานทั้งที่ยังไม่มีงานใหม่

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi abuelo se jugaba la paga en el bar cada viernes.

    คุณปู่ของฉันเอาค่าแรงไปเล่นพนันที่บาร์ทุกวันศุกร์

  4. อนาคต

    Esta vez no me jugaré ni un euro en la lotería.

    คราวนี้ฉันจะไม่พนันแม้แต่ยูโรเดียวกับลอตเตอรี่

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo no me jugaría el piso por una idea de negocio.

    ฉันคงไม่เสี่ยงเอาอพาร์ตเมนต์ไปเดิมพันกับไอเดียทำธุรกิจหรอก

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    No quiero que te juegues la salud por ese trabajo.

    ฉันไม่อยากให้เธอเอาสุขภาพไปเสี่ยงกับงานนั้น

  7. รูปสมมติอดีต

    Si me jugara el décimo contigo, compartiríamos el premio.

    ถ้าฉันเอาลอตเตอรี่ใบนี้ไปพนันกับเธอ เราก็จะแบ่งรางวัลกัน

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Juégatela, que solo se vive una vez!

    เสี่ยงดูสิ ชีวิตมีครั้งเดียวเอง!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Jugarse algo" คือการเสี่ยง: "Me juego el cuello" คือ "ฉันยอมเอาชีวิตเป็นเดิมพันกับเรื่องนั้น", และ "jugársela" คือการเสี่ยงดวง/เสี่ยงพนันดูสักตั้ง

ที่ที่คุณจะได้ยิน jugarse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • Cada Navidad me juego veinte euros a la lotería. ทุกคริสต์มาสฉันเดิมพันยี่สิบยูโรกับลอตเตอรี่
  • Me la jugué, y le conté a mi tío lo de Emily. ฉันเสี่ยงแล้วเล่าเรื่องเอมิลีให้ลุงฟัง
  • En la última pregunta, me la voy a jugar. สำหรับคำถามสุดท้าย ฉันจะเสี่ยงดู

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ar