ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

torcerse

แพลง (ข้อเท้า)

  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -er
  • รูปเจอรันด์: torciéndose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): torcido

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันแพลง
  2. tú เธอแพลง
  3. usted, él, ella เขา/เธอแพลง
  4. nosotros พวกเราแพลง
  5. vosotros สเปน พวกเธอแพลง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอแพลง

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันแพลงแล้ว
  2. tú เธอแพลงแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอแพลงแล้ว
  4. nosotros พวกเราแพลงแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอแพลงแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอแพลงแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยแพลง
  2. tú เธอเคยแพลง
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยแพลง
  4. nosotros พวกเราเคยแพลง
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยแพลง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยแพลง

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะแพลง
  2. tú เธอจะแพลง
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะแพลง
  4. nosotros พวกเราจะแพลง
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะแพลง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะแพลง

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะแพลง
  2. tú เธอคงจะแพลง
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะแพลง
  4. nosotros พวกเราคงจะแพลง
  5. vosotros สเปน พวกเธอคงจะแพลง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะแพลง

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันแพลง
  2. tú (ว่า) เธอแพลง
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอแพลง
  4. nosotros (ว่า) พวกเราแพลง
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกเธอแพลง
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอแพลง

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันแพลงแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอแพลงแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอแพลงแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราแพลงแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกเธอแพลงแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอแพลงแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú แพลงสิ!
  2. usted แพลงสิ! (สุภาพ)
  3. nosotros แพลงกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกเธอแพลงสิ!
  5. ustedes พวกเธอแพลงสิ!

วิธีใช้ torcerse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Con tacones siempre me tuerzo el tobillo en los adoquines.

    ใส่ส้นสูงทีไร ฉันก็แพลงข้อเท้าบนทางหินปูถนนตลอด

  2. อดีต

    Nerea se torció el pie bajando del autobús.

    Nerea แพลงเท้าตอนลงจากรถเมล์

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    De pequeña me torcía la muñeca cada dos por tres.

    ตอนเด็กๆ ฉันแพลงข้อมือแทบจะทุกห้านาที

  4. อนาคต

    Como corras por las escaleras, te torcerás algo.

    ถ้าเธอวิ่งบนบันได เดี๋ยวก็แพลงอะไรสักอย่าง

  5. รูปเงื่อนไข

    Con esas botas no te torcerías el tobillo en la sierra.

    ใส่รองเท้าบู๊ตคู่นั้น เธอก็คงไม่แพลงข้อเท้าในภูเขาหรอก

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Ten cuidado, no quiero que te tuerzas la rodilla.

    ระวังหน่อยนะ ฉันไม่อยากให้เธอแพลงเข่า

  7. รูปสมมติอดีต

    Si me torciera el tobillo ahora, adiós a la Feria.

    ถ้าตอนนี้ฉันแพลงข้อเท้า ก็อดไปงานแฟร์เลย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Tuércete el tobillo el lunes, hoy toca bailar!

    แพลงข้อเท้าวันจันทร์ไป วันนี้เราต้องเต้น!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Torcerse el tobillo" หรือ "la muñeca" ของที่บิด/คดอยู่เรียกว่า "torcido": "Tienes el cuadro torcido" คือรูปมันเอียง/คด

ที่ที่คุณจะได้ยิน torcerse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • Con estos zapatos, siempre me tuerzo el tobillo. ใส่รองเท้าคู่นี้ทีไร ฉันมักข้อเท้าพลิกทุกที
  • Me torcí el tobillo bailando encima de una mesa. ฉันข้อเท้าแพลงเพราะเต้นบนโต๊ะ
  • Si bailas encima de una mesa, te vas a torcer el tobillo otra vez. ถ้าคุณเต้นบนโต๊ะ คุณจะข้อเท้าพลิกอีกแน่

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -er