ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

delatar

เผยพิรุธ, ทำให้โป๊ะแตก

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: delatando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): delatado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันเผยพิรุธ
  2. tú เธอเผยพิรุธ
  3. usted, él, ella เขา/เธอเผยพิรุธ
  4. nosotros พวกเราเผยพิรุธ
  5. vosotros สเปน พวกเธอเผยพิรุธ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเผยพิรุธ

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันเผยพิรุธแล้ว
  2. tú เธอเผยพิรุธแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอเผยพิรุธแล้ว
  4. nosotros พวกเราเผยพิรุธแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอเผยพิรุธแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเผยพิรุธแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยเผยพิรุธ
  2. tú เธอเคยเผยพิรุธ
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยเผยพิรุธ
  4. nosotros พวกเราเคยเผยพิรุธ
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยเผยพิรุธ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยเผยพิรุธ

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะเผยพิรุธ
  2. tú เธอจะเผยพิรุธ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะเผยพิรุธ
  4. nosotros พวกเราจะเผยพิรุธ
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะเผยพิรุธ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะเผยพิรุธ

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะเผยพิรุธ
  2. tú เธอคงจะเผยพิรุธ
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะเผยพิรุธ
  4. nosotros พวกเราคงจะเผยพิรุธ
  5. vosotros สเปน พวกเธอคงจะเผยพิรุธ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะเผยพิรุธ

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันเผยพิรุธ
  2. tú (ว่า) เธอเผยพิรุธ
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอเผยพิรุธ
  4. nosotros (ว่า) พวกเราเผยพิรุธ
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกเธอเผยพิรุธ
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอเผยพิรุธ

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันเผยพิรุธแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอเผยพิรุธแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอเผยพิรุธแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราเผยพิรุธแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกเธอเผยพิรุธแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอเผยพิรุธแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú เผยพิรุธสิ!
  2. usted เผยพิรุธสิ! (สุภาพ)
  3. nosotros เผยพิรุธกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกเธอเผยพิรุธสิ!
  5. ustedes พวกเธอเผยพิรุธสิ!

วิธีใช้ delatar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tu acento te delata: eres de Cádiz, ¿verdad?

    สำเนียงของเธอทำให้โป๊ะแตกเลยนะ: เธอมาจาก Cádiz ใช่ไหม

  2. อดีต

    El olor a tabaco lo delató delante de su madre.

    กลิ่นบุหรี่ทำให้เขาถูกจับได้ต่อหน้าแม่ของเขา

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    De niño, mis orejas rojas me delataban siempre que mentía.

    ตอนเด็กๆ หูแดงๆ ของฉันทำให้ฉันโป๊ะแตกทุกครั้งที่โกหก

  4. อนาคต

    Si te ríes, nos delatarás a los dos.

    ถ้าเธอหัวเราะ เธอจะทำให้เราสองคนถูกจับได้

  5. รูปเงื่อนไข

    Un buen amigo nunca te delataría.

    เพื่อนที่ดีไม่มีวันหักหลังไปปากโป้งบอกเรื่องเธอหรอก

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Cállate, antes de que tu cara nos delate.

    เงียบหน่อย ก่อนที่สีหน้าของเธอจะทำให้พวกเราถูกจับได้

  7. รูปสมมติอดีต

    Temía que las migas en la mesa me delataran.

    ฉันกลัวว่าเศษขนมปังบนโต๊ะจะทำให้ฉันโป๊ะแตก

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Delátame si quieres, pero yo no he sido!

    จะไปฟ้องฉันก็เชิญ แต่ไม่ใช่ฉันนะ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Delatar a alguien" คือการไปแจ้งความ/ฟ้องเขา; แต่บ่อยกว่านั้นคือหน้าตา สำเนียง หรือกลิ่น ที่ "te delata"

ที่ที่คุณจะได้ยิน delatar

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • La cara siempre te delata, Sarah. หน้าของเธอเปิดเผยหมดเลยนะ ซาราห์
  • El zumo de naranja me delató en el bar. น้ำส้มทำให้ความลับของฉันแตกที่บาร์
  • Esa sonrisa te va a delatar, Curro. รอยยิ้มนั่นจะทำให้เธอถูกจับได้เอานะ คูร์โร

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar