ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

maquillarse

แต่งหน้า

  • อันดับที่ #417 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: maquillándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): maquillado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันแต่งหน้า
  2. tú คุณแต่งหน้า
  3. usted, él, ella เขา/เธอแต่งหน้า
  4. nosotros พวกเราแต่งหน้า
  5. vosotros สเปน พวกคุณแต่งหน้า
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอแต่งหน้า

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันแต่งหน้า
  2. tú คุณแต่งหน้า
  3. usted, él, ella เขา/เธอแต่งหน้าแล้ว
  4. nosotros พวกเราแต่งหน้า
  5. vosotros สเปน พวกคุณแต่งหน้า
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอแต่งหน้า

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยแต่งหน้า
  2. tú คุณเคยแต่งหน้า
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยแต่งหน้า
  4. nosotros พวกเราเคยแต่งหน้า
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยแต่งหน้า
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยแต่งหน้า

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะแต่งหน้า
  2. tú คุณจะแต่งหน้า
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะแต่งหน้า
  4. nosotros พวกเราจะแต่งหน้า
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะแต่งหน้า
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะแต่งหน้า

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะแต่งหน้า
  2. tú คุณคงจะแต่งหน้า
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะแต่งหน้า
  4. nosotros พวกเราคงจะแต่งหน้า
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะแต่งหน้า
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะแต่งหน้า

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันแต่งหน้า
  2. tú (ว่า)คุณแต่งหน้า
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอแต่งหน้าแล้ว
  4. nosotros (ว่า)พวกเราแต่งหน้า
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกคุณแต่งหน้า
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขา/พวกเธอแต่งหน้า

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันแต่งหน้า
  2. tú (ถ้า)คุณแต่งหน้า
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอแต่งหน้า
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราแต่งหน้า
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกคุณแต่งหน้า
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขา/พวกเธอแต่งหน้า

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú แต่งหน้าสิ!
  2. usted แต่งหน้าเถอะ! (สุภาพ)
  3. nosotros มาแต่งหน้ากันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกคุณแต่งหน้าสิ!
  5. ustedes พวกคุณแต่งหน้าสิ!

วิธีใช้ maquillarse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Me maquillo poco, solo un poco de rímel.

    ฉันแต่งหน้าน้อย แค่ปัดมาสคาร่านิดหน่อย

  2. อดีต

    Mi hermana se maquilló durante una hora para la cena.

    พี่สาว/น้องสาวของฉันใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงแต่งหน้าสำหรับมื้อเย็น

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    De joven me maquillaba todos los días para ir a clase.

    ตอนฉันยังเด็ก ฉันแต่งหน้าทุกวันไปเรียน

  4. อนาคต

    ¿Te maquillarás tú o vas a un salón?

    คุณจะแต่งหน้าเองหรือจะไปที่ร้านเสริมสวย

  5. รูปเงื่อนไข

    Para una fiesta así me maquillaría más de lo normal.

    ถ้าเป็นปาร์ตี้แบบนั้น ฉันคงแต่งหน้ามากกว่าปกติ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    A mi hija no le permiten que se maquille en la escuela.

    ลูกสาวของฉันไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งหน้าที่โรงเรียน

  7. รูปสมมติอดีต

    La fotógrafa pidió que las modelos se maquillaran muy poco.

    ช่างภาพขอให้นางแบบแต่งหน้าให้น้อยมาก

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Maquíllate en el coche, que vamos tarde.

    แต่งหน้าบนรถเลยนะ เราสายแล้ว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar