ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

platicar

คุยเล่น (ในเม็กซิโก)

  • อันดับที่ #290 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: platicando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): platicado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันคุยเล่น
  2. tú เธอคุยเล่น
  3. usted, él, ella เขา/เธอคุยเล่น
  4. nosotros พวกเราคุยเล่น
  5. vosotros สเปน พวกเธอคุยเล่น
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคุยเล่น

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันคุยเล่นแล้ว
  2. tú เธอคุยเล่นแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอคุยเล่นแล้ว
  4. nosotros พวกเราคุยเล่นแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอคุยเล่นแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคุยเล่นแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยคุยเล่น
  2. tú เธอเคยคุยเล่น
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยคุยเล่น
  4. nosotros พวกเราเคยคุยเล่น
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยคุยเล่น
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยคุยเล่น

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะคุยเล่น
  2. tú เธอจะคุยเล่น
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะคุยเล่น
  4. nosotros พวกเราจะคุยเล่น
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะคุยเล่น
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะคุยเล่น

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะคุยเล่น
  2. tú เธอจะคุยเล่น
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะคุยเล่น
  4. nosotros พวกเราจะคุยเล่น
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะคุยเล่น
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะคุยเล่น

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันคุยเล่น
  2. tú (ว่า) เธอคุยเล่น
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอคุยเล่น
  4. nosotros (ว่า) พวกเราคุยเล่น
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกเธอคุยเล่น
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอคุยเล่น

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันคุยเล่นแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอคุยเล่นแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอคุยเล่นแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราคุยเล่นแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกเธอคุยเล่นแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอคุยเล่นแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú คุยเล่น!
  2. usted คุยเล่น! (สุภาพ)
  3. nosotros คุยเล่น! (พวกเรากันเถอะ)
  4. vosotros สเปน คุยเล่น! (พวกคุณทั้งหมด)
  5. ustedes คุยเล่น! (พวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ platicar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Platico con mi abuela por teléfono cada domingo.

    ฉันคุยกับคุณยายทางโทรศัพท์ทุกวันอาทิตย์

  2. อดีต

    Platicamos hasta las dos de la mañana.

    พวกเราคุยกันจนถึงตีสอง

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Los vecinos platicaban en la banqueta cada tarde.

    เพื่อนบ้านเคยคุยกันบนทางเท้าทุกบ่าย

  4. อนาคต

    Platicaré con ella cuando se calme.

    ฉันจะคุยกับเธอเมื่อเธอใจเย็นลง

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo platicaría con tu jefe antes de renunciar.

    ฉันคงจะคุยกับหัวหน้าของเธอก่อนที่จะลาออก

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    ¿Quieres que platiquemos un rato después de la cena?

    อยากให้พวกเราคุยกันสักพักหลังอาหารเย็นไหม

  7. รูปสมมติอดีต

    Mi mamá quería que platicara más con mi papá.

    แม่ของฉันอยากให้ฉันคุยกับพ่อให้มากขึ้น

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Platícame todo, no te guardes nada!

    เล่าให้ฉันฟังทุกอย่าง อย่าเก็บไว้คนเดียว!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Platicar" เป็นคำที่ใช้ในเม็กซิโก; ในสเปนคนจะพูดว่า "charlan". "Platícame qué pasó" คือ “เล่าให้ฉันฟังว่าเกิดอะไรขึ้น”.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar