ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา TURKISH

ağlamak

ร้องไห้; หลั่งน้ำตา

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ben ฉันกำลังร้องไห้
  2. sen เธอ (ไม่เป็นทางการ) กำลังร้องไห้
  3. o เขา/เธอ/มันกำลังร้องไห้
  4. biz เรากำลังร้องไห้
  5. siz พวกคุณ/คุณ (สุภาพ) กำลังร้องไห้
  6. onlar พวกเขากำลังร้องไห้

อดีต

  1. ben ฉันร้องไห้แล้ว
  2. sen เธอ (ไม่เป็นทางการ) ร้องไห้แล้ว
  3. o เขา/เธอ/มันร้องไห้แล้ว
  4. biz เราร้องไห้แล้ว
  5. siz พวกคุณ/คุณ (สุภาพ) ร้องไห้แล้ว
  6. onlar พวกเขาร้องไห้แล้ว

อนาคต

  1. ben ฉันจะร้องไห้
  2. sen เธอ (ไม่เป็นทางการ) จะร้องไห้
  3. o เขา/เธอ/มันจะร้องไห้
  4. biz เราจะร้องไห้
  5. siz พวกคุณ/คุณ (สุภาพ) จะร้องไห้
  6. onlar พวกเขาจะร้องไห้

กาลสมบูรณ์

  1. ben ดูเหมือนว่าฉันร้องไห้ไปแล้ว
  2. sen ดูเหมือนว่าเธอ (ไม่เป็นทางการ) ร้องไห้ไปแล้ว
  3. o ดูเหมือนว่าเขา/เธอ/มันร้องไห้ไปแล้ว
  4. biz ดูเหมือนว่าเราร้องไห้ไปแล้ว
  5. siz ดูเหมือนว่าพวกคุณ/คุณ (สุภาพ) ร้องไห้ไปแล้ว
  6. onlar ดูเหมือนว่าพวกเขาร้องไห้ไปแล้ว

ต่อเนื่อง

  1. ben ฉันกำลังร้องไห้อยู่ (ตอนนั้น) / ฉันเคยร้องไห้
  2. sen เธอ (ไม่เป็นทางการ) กำลังร้องไห้อยู่ (ตอนนั้น)
  3. o เขา/เธอ/มันกำลังร้องไห้อยู่ (ตอนนั้น)
  4. biz เรากำลังร้องไห้อยู่ (ตอนนั้น)
  5. siz พวกคุณ/คุณ (สุภาพ) กำลังร้องไห้อยู่ (ตอนนั้น)
  6. onlar พวกเขากำลังร้องไห้อยู่ (ตอนนั้น)

รูปเงื่อนไข

  1. ben สมมติว่าฉันร้องไห้
  2. sen สมมติว่าเธอ (ไม่เป็นทางการ) ร้องไห้
  3. o สมมติว่าเขา/เธอ/มันร้องไห้
  4. biz สมมติว่าเราร้องไห้
  5. siz สมมติว่าพวกคุณ/คุณ (สุภาพ) ร้องไห้
  6. onlar สมมติว่าพวกเขาร้องไห้

ปฏิเสธ

  1. ben (şimdi) ฉันไม่ได้กำลังร้องไห้
  2. sen (şimdi) เธอ (ไม่เป็นทางการ) ไม่ได้กำลังร้องไห้
  3. o (şimdi) เขา/เธอ/มันไม่ได้กำลังร้องไห้
  4. ben (geçmiş) ฉันไม่ได้ร้องไห้
  5. sen (geçmiş) เธอ (ไม่เป็นทางการ) ไม่ได้ร้องไห้
  6. ben (gelecek) ฉันจะไม่ร้องไห้
  7. sen (gelecek) เธอ (ไม่เป็นทางการ) จะไม่ร้องไห้
  8. sen (teselli) อย่าร้องไห้นะ (ปลอบเพื่อน)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. mastar ร้องไห้
  2. yeterlik สามารถร้องไห้ได้
  3. sıfat-fiil ที่ร้องไห้ (ผู้ที่ร้องไห้)
  4. zarf-fiil (-arak) ร้องไห้; ด้วยการร้องไห้
  5. zarf-fiil (-madan) โดยไม่ร้องไห้

วิธีใช้ ağlamak

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Bu şarkıyı dinlerken biraz ağlıyorum.

    ฉันร้องไห้นิดหน่อยตอนฟังเพลงนี้

  2. อดีต

    Dün akşam filmin sonunda ağladım.

    เมื่อวานตอนเย็นฉันร้องไห้ตอนหนังจบ

  3. อนาคต

    Arkadaşımın düğününde mutluluktan ağlayacağım.

    ฉันจะร้องไห้ด้วยความดีใจในงานแต่งงานของเพื่อน

  4. กาลสมบูรณ์

    Küçük kardeşim ağlamış ama şimdi iyi.

    ได้ยินมาว่าน้องของฉันร้องไห้ แต่ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว

  5. ต่อเนื่อง

    Küçükken çok ağlıyordum ama şimdi daha sakinim.

    ตอนเด็ก ๆ ฉันร้องไห้บ่อยมาก แต่ตอนนี้ฉันใจเย็นขึ้นแล้ว

  6. รูปเงื่อนไข

    Hikâyeyi bir daha okusam ağlarım.

    ถ้าฉันอ่านเรื่องนี้อีกครั้ง ฉันคงร้องไห้

  7. ปฏิเสธ

    Artık ağlamıyorum, çünkü kendimi daha iyi hissediyorum.

    ฉันไม่ร้องไห้แล้ว เพราะรู้สึกดีขึ้นแล้ว

  8. ปฏิเสธ

    Ağlama, her şey düzelecek.

    อย่าร้องไห้นะ ทุกอย่างจะดีขึ้น

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Bazen ağlamak insanı rahatlatır.

    บางครั้งการร้องไห้ก็ทำให้คนเรารู้สึกโล่งใจ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ağlamak เป็นคำกริยาปกติ รากคำคือ "ağla-" เมื่ออยู่หน้าปัจจัยกาลปัจจุบัน -yor สระ -a ท้ายรากคำจะหายไปและสระจะเปลี่ยนตามหลักความกลมกลืนของสระ: "ağlıyorum", "ağlıyorsun", "ağlıyor"
  • อดีตกาลธรรมดา: "ağladım" ส่วนรูป -mış เช่น "ağlamışım" หรือ "ağlamış" ใช้กับสิ่งที่ผู้พูดไม่ได้เห็นด้วยตนเอง เช่น เหตุการณ์ที่ได้ยินมาหรืออนุมานเอา หรือผลลัพธ์ที่เพิ่งสังเกตเห็น
  • อนาคตกาล: "ağlayacağım" และ "ağlayacağız" มี -y- คั่นกลาง และ k จะเปลี่ยนเป็น ğ เมื่ออยู่หน้าสระ แต่เมื่ออยู่หน้าพยัญชนะจะยังคงเป็น k: "ağlayacak", "ağlayacaksın"
  • กาล aorist ที่แสดงความเป็นนิสัย: "ağlarım", "ağlarsın", "ağlar" เงื่อนไขที่เป็นไปได้จริง: "ağlarsam" (ถ้าฉันร้องไห้) ส่วนรูป "ağlasam" ในตารางเป็นเงื่อนไขสมมติ: "สมมติว่าฉันร้องไห้"
  • การปฏิเสธจะเติม -ma- ต่อจากรากคำทันที: "ağlamıyorum", "ağlamadım", "ağlamayacağım" เมื่อพูดกับคนคนเดียว "Ağlama" หมายถึง "อย่าร้องไห้" และเป็นวลีปลอบใจที่อ่อนโยน
  • ตัวอักษร ğ ใน "ağlamak" คือ g อ่อน ไม่ออกเสียงเป็นพยัญชนะหนัก แต่ทำให้สระที่อยู่ข้างหน้ายาวขึ้น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ