ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา TURKISH

binmek

ขึ้น (รถ เรือ เครื่องบิน ฯลฯ); ขี่; โดยสาร

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ben ฉันกำลังขึ้น (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  2. sen เธอกำลังขึ้น (ไม่เป็นทางการ)
  3. o เขา/เธอ/มันกำลังขึ้น
  4. biz เรากำลังขึ้น
  5. siz พวกคุณ/คุณกำลังขึ้น (พหูพจน์/สุภาพ)
  6. onlar พวกเขากำลังขึ้น

อดีต

  1. ben ฉันขึ้นแล้ว (อดีตกาล)
  2. sen เธอขึ้นแล้ว (ไม่เป็นทางการ)
  3. o เขา/เธอ/มันขึ้นแล้ว
  4. biz เราขึ้นแล้ว
  5. siz พวกคุณ/คุณขึ้นแล้ว (พหูพจน์/สุภาพ)
  6. onlar พวกเขาขึ้นแล้ว

อนาคต

  1. ben ฉันจะขึ้น (อนาคตกาล)
  2. sen เธอจะขึ้น (ไม่เป็นทางการ)
  3. o เขา/เธอ/มันจะขึ้น
  4. biz เราจะขึ้น
  5. siz พวกคุณ/คุณจะขึ้น (พหูพจน์/สุภาพ)
  6. onlar พวกเขาจะขึ้น

กาลสมบูรณ์

  1. ben ดูเหมือนว่าฉันได้ขึ้นไปแล้ว (อดีตกาลแบบ -miş)
  2. sen ดูเหมือนว่าเธอได้ขึ้นไปแล้ว (ไม่เป็นทางการ)
  3. o ดูเหมือนว่าเขา/เธอ/มันได้ขึ้นไปแล้ว
  4. biz ดูเหมือนว่าเราได้ขึ้นไปแล้ว
  5. siz ดูเหมือนว่าพวกคุณ/คุณได้ขึ้นไปแล้ว (พหูพจน์/สุภาพ)
  6. onlar ดูเหมือนว่าพวกเขาได้ขึ้นไปแล้ว

รูปเงื่อนไข

  1. ben ถ้าฉันขึ้น
  2. sen ถ้าเธอขึ้น (ไม่เป็นทางการ)
  3. o ถ้าเขา/เธอ/มันขึ้น
  4. biz ถ้าเราขึ้น
  5. siz ถ้าพวกคุณ/คุณขึ้น (พหูพจน์/สุภาพ)
  6. onlar ถ้าพวกเขาขึ้น

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. sen ขึ้นสิ (ไม่เป็นทางการ, คนเดียว)
  2. siz ขึ้นเถอะ (พหูพจน์หรือสุภาพ)
  3. siz (resmî) กรุณาขึ้น (ทางการ, ป้ายประกาศ)
  4. o ให้เขา/เธอขึ้นเถอะ
  5. biz ขึ้นกันเถอะ
  6. onlar ให้พวกเขาขึ้นเถอะ
  7. ben (rica) ฉันขอขึ้นได้ไหม (ขออย่างสุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. ben (şimdiki) ฉันไม่ได้กำลังขึ้น
  2. sen (şimdiki) เธอไม่ได้กำลังขึ้น
  3. o (şimdiki) เขา/เธอไม่ได้กำลังขึ้น
  4. biz (şimdiki) เราไม่ได้กำลังขึ้น
  5. ben (geçmiş) ฉันไม่ได้ขึ้น
  6. sen (geçmiş) เธอไม่ได้ขึ้น
  7. o (geçmiş) เขา/เธอไม่ได้ขึ้น
  8. biz (geçmiş) เราไม่ได้ขึ้น
  9. ben (gelecek) ฉันจะไม่ขึ้น
  10. sen (gelecek) เธอจะไม่ขึ้น
  11. o (gelecek) เขา/เธอจะไม่ขึ้น
  12. biz (gelecek) เราจะไม่ขึ้น

รูปกริยาไม่ผัน

  1. mastar ขึ้น; ขี่; โดยสาร
  2. isim-fiil การขึ้น; การขี่ (คำนามกริยา)
  3. zarf-fiil โดยการขึ้น; ขึ้นแล้วก็...
  4. sıfat-fiil ผู้ที่ขึ้น; ที่ขึ้น (โดยสาร)
  5. geniş zaman (o) เขา/เธอขึ้นเป็นประจำ (กาล aorist)

วิธีใช้ binmek

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Her sabah otobüse biniyorum.

    ฉันขึ้นรถบัสทุกเช้า

  2. อดีต

    Dün akşam trene bindim.

    เมื่อวานตอนเย็นฉันขึ้นรถไฟ

  3. อนาคต

    Yarın sabah uçağa bineceğim.

    พรุ่งนี้เช้าฉันจะขึ้นเครื่องบิน

  4. กาลสมบูรณ์

    Ali bu vapura binmiş.

    ดูเหมือนว่า Ali ได้ขึ้นเรือข้ามฟากลำนี้ไปแล้ว

  5. รูปเงื่อนไข

    Erken binsek, yer buluruz.

    ถ้าเราขึ้นเร็ว เราจะได้ที่นั่ง

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Lütfen otobüse binin.

    กรุณาขึ้นรถบัสด้วย

  7. ปฏิเสธ

    Bugün metroya binmiyorum, yürüyorum.

    วันนี้ฉันไม่นั่งรถไฟฟ้าใต้ดิน ฉันจะเดินไป

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Bisiklete binmek istiyorum.

    ฉันอยากขี่จักรยาน

  9. ปัจจุบัน

    Bu otobüse binebilir miyim?

    ฉันขอขึ้นรถบัสคันนี้ได้ไหม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Binmek เป็นกริยาปกติ: ตัด -mek ออกจะได้รากศัพท์ "bin" เนื่องจากสระตัวสุดท้ายคือ i ปัจจัยจึงใช้รูปสระหน้า: "biniyorum", "bindim", "bineceğim", "binmişim"
  • กริยานี้ใช้การก dative กับยานพาหนะหรือสัตว์ที่ขึ้น: "otobüse binmek", "trene binmek", "uçağa binmek", "bisiklete binmek", "ata binmek" ห้ามใช้การก accusative
  • คำตรงข้ามคือ "inmek" (ลง): "otobüse biniyorum" (ฉันขึ้นรถบัส), "duraktan iniyorum" (ฉันลงที่ป้ายรถ)
  • ในกาลอนาคต เสียง k ท้าย -ecek จะกลายเป็นเสียงอ่อนลงเมื่อตามด้วยปัจจัยที่ขึ้นต้นด้วยสระ: "bineceğim", "bineceğiz" แต่ "binecek" และ "bineceksin"
  • รูป -miş ("binmiş") ใช้เล่าสิ่งที่คุณไม่ได้เห็นด้วยตนเองหรือเพิ่งสังเกตเห็น หรือสภาพที่เสร็จสิ้นแล้วโดยแฝงความประหลาดใจ สำหรับการกระทำในอดีตตามปกติของตนเอง ให้ใช้ "bindim"
  • หากต้องการขออย่างสุภาพ ให้ใช้ "Binebilir miyim?" (ฉันขอขึ้นได้ไหม) หรือ "Lütfen binin." (เชิญขึ้นเลย) รูปคำสั่งพหูพจน์แบบทางการคือ "biniz" ซึ่งมักพบบนป้ายประกาศ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ