ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ben ฉันกลับ / กำลังกลับ (ปัจจุบัน)
  2. sen เธอกลับ / กำลังกลับ (ปัจจุบัน, ไม่เป็นทางการ)
  3. o เขา/เธอ/มันกลับ / กำลังกลับ (ปัจจุบัน)
  4. biz เรากลับ / กำลังกลับ (ปัจจุบัน)
  5. siz คุณ/พวกคุณกลับ / กำลังกลับ (ปัจจุบัน, ทางการ/พหูพจน์)
  6. onlar พวกเขากลับ / กำลังกลับ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ben ฉันกลับแล้ว (อดีต)
  2. sen เธอกลับแล้ว (อดีต, ไม่เป็นทางการ)
  3. o เขา/เธอ/มันกลับแล้ว (อดีต)
  4. biz เรากลับแล้ว (อดีต)
  5. siz คุณ/พวกคุณกลับแล้ว (อดีต, ทางการ/พหูพจน์)
  6. onlar พวกเขากลับแล้ว (อดีต)

อนาคต

  1. ben ฉันจะกลับ (อนาคต)
  2. sen เธอจะกลับ (อนาคต, ไม่เป็นทางการ)
  3. o เขา/เธอ/มันจะกลับ (อนาคต)
  4. biz เราจะกลับ (อนาคต)
  5. siz คุณ/พวกคุณจะกลับ (อนาคต, ทางการ/พหูพจน์)
  6. onlar พวกเขาจะกลับ (อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. ben ฉันกลับมาแล้ว / ดูเหมือนว่ากลับมาแล้ว (อดีตแบบรับรู้มา)
  2. sen เธอกลับมาแล้ว / ดูเหมือนว่ากลับมาแล้ว (อดีตแบบรับรู้มา, ไม่เป็นทางการ)
  3. o เขา/เธอ/มันกลับมาแล้ว / ดูเหมือนว่ากลับมาแล้ว (อดีตแบบรับรู้มา)
  4. biz เรากลับมาแล้ว / ดูเหมือนว่ากลับมาแล้ว (อดีตแบบรับรู้มา)
  5. siz คุณ/พวกคุณกลับมาแล้ว / ดูเหมือนว่ากลับมาแล้ว (อดีตแบบรับรู้มา, ทางการ/พหูพจน์)
  6. onlar พวกเขากลับมาแล้ว / ดูเหมือนว่ากลับมาแล้ว (อดีตแบบรับรู้มา)

รูปเงื่อนไข

  1. ben ถ้าฉันกลับ
  2. sen ถ้าเธอกลับ (ไม่เป็นทางการ)
  3. o ถ้าเขา/เธอ/มันกลับ
  4. biz ถ้าเรากลับ
  5. siz ถ้าคุณ/พวกคุณกลับ (ทางการ/พหูพจน์)
  6. onlar ถ้าพวกเขากลับ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. sen กลับ! / เลี้ยว! (ไม่เป็นทางการ)
  2. siz กรุณากลับ / เลี้ยว (สุภาพหรือพหูพจน์)
  3. o ให้เขา/เธอกลับ
  4. biz กลับกันเถอะ / เลี้ยวกันเถอะ
  5. onlar ให้พวกเขากลับ

ปฏิเสธ

  1. ben (şimdi) ฉันไม่ได้กำลังกลับ (ปัจจุบัน)
  2. sen (şimdi) เธอไม่ได้กำลังกลับ (ปัจจุบัน, ไม่เป็นทางการ)
  3. o (şimdi) เขา/เธอ/มันไม่ได้กำลังกลับ (ปัจจุบัน)
  4. biz (şimdi) เราไม่ได้กำลังกลับ (ปัจจุบัน)
  5. siz (şimdi) คุณ/พวกคุณไม่ได้กำลังกลับ (ปัจจุบัน, ทางการ/พหูพจน์)
  6. onlar (şimdi) พวกเขาไม่ได้กำลังกลับ (ปัจจุบัน)
  7. ben (geçmiş) ฉันไม่ได้กลับ (อดีต)
  8. sen (geçmiş) เธอไม่ได้กลับ (อดีต, ไม่เป็นทางการ)
  9. o (geçmiş) เขา/เธอ/มันไม่ได้กลับ (อดีต)
  10. biz (geçmiş) เราไม่ได้กลับ (อดีต)
  11. siz (geçmiş) คุณ/พวกคุณไม่ได้กลับ (อดีต, ทางการ/พหูพจน์)
  12. onlar (geçmiş) พวกเขาไม่ได้กลับ (อดีต)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. mastar กลับ; เลี้ยว (รูปพจนานุกรม)
  2. isim-fiil (-me) การกลับ; การเลี้ยว (คำนามกริยา)
  3. zarf-fiil (-erek) โดยการกลับ / เลี้ยว
  4. zarf-fiil (-ince) เมื่อ (ฉัน/เธอ/พวกเขา) กลับหรือเลี้ยว

วิธีใช้ dönmek

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Akşam eve dönüyorum.

    เย็นนี้ฉันจะกลับบ้าน

  2. ปัจจุบัน

    Dünya güneşin etrafında döner.

    โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์

  3. อดีต

    Dün işten erken döndüm.

    เมื่อวานฉันกลับจากที่ทำงานเร็ว

  4. อนาคต

    Yarın İstanbul'a döneceğim.

    พรุ่งนี้ฉันจะกลับอิสตันบูล

  5. กาลสมบูรณ์

    Annem bugün köyden dönmüş.

    ได้ยินว่าวันนี้แม่ของฉันกลับมาจากหมู่บ้านแล้ว

  6. รูปเงื่อนไข

    Erken dönsem, birlikte yemek yeriz.

    ถ้าฉันกลับเร็ว เราจะกินข้าวด้วยกัน

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Lütfen sola dönün.

    กรุณาเลี้ยวซ้าย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Hadi, eve dönelim.

    มาเถอะ กลับบ้านกัน

  9. ปฏิเสธ

    Bu hafta sonu şehre dönmüyorum.

    สุดสัปดาห์นี้ฉันจะไม่กลับเข้าเมือง

  10. ปฏิเสธ

    Toplantıdan henüz dönmedim.

    ฉันยังไม่ได้กลับจากที่ประชุมเลย

  11. รูปกริยาไม่ผัน

    Evime dönmek istiyorum.

    ฉันอยากกลับบ้านของฉัน

  12. รูปกริยาไม่ผัน

    Köşeden sağa dönünce market var.

    พอเลี้ยวขวาตรงหัวมุม ก็จะเจอตลาด

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Dönmek แปลว่า 'กลับ' (eve dönmek, 'กลับบ้าน') และ 'เลี้ยว' (sağa dönmek, 'เลี้ยวขวา') สถานที่ที่กลับไปใช้การกแสดงทิศทาง (dative): 'eve döndüm' ส่วนสถานที่ที่กลับมาจากใช้การกแสดงที่มา (ablative): 'işten döndüm'
  • รากคำคือ dön- ความกลมกลืนของสระทำให้ได้ 'dönüyorum' และ 'döndüm' เมื่อตามด้วยสระ ปัจจัยบอกอนาคตจะเปลี่ยน k เป็น ğ: 'döneceğim' แต่ 'dönecek' และ 'döneceksin' ยังคง k ไว้
  • รูปกาลกิจวัตร (aorist) คือ 'döner' (ไม่ใช่ '-ir') ใช้บอกข้อเท็จจริงทั่วไปและกิจวัตร เช่น 'Dünya döner' ('โลกหมุน') และ 'Akşamları erken döner' ('ตอนเย็นเขามักกลับเร็ว')
  • รูปปฏิเสธ: 'dönmüyorum' (ฉันไม่ได้กำลังกลับ) และ 'dönmedim' (ฉันไม่ได้กลับ) โดย -me- จะอยู่ระหว่างรากคำกับปัจจัยบอกกาล
  • 'Dönmüş' (เช่น 'o dönmüş') คืออดีตแบบ -miş ใช้เล่าสิ่งที่ไม่ได้เห็นด้วยตนเองหรือเพิ่งรู้มา จึงแปลว่า 'กลับมาแล้ว' หรือ 'ดูเหมือนว่ากลับมาแล้ว'
  • เมื่อขอร้องอย่างสุภาพ ให้ใช้ 'siz' กับ 'dönün' เช่น 'Lütfen sola dönün' ส่วน 'dön' แบบไม่เป็นทางการใช้กับคนที่สนิท 'Dönelim' แปลว่า 'กลับกันเถอะ/เลี้ยวกันเถอะ'

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ