सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

डच क्रिया

bezoeken

मिलने जाना: किसी व्यक्ति या जगह को देखने जाना, या संग्रहालय, शहर या किसी रिश्तेदार के घर जैसी जगह पर समय बिताना

  • अनियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ik मैं मिलने जाता हूँ / जा रहा हूँ (वर्तमान)
  2. jij तुम मिलने जाते हो / जा रहे हो (अनौपचारिक एकवचन, वर्तमान)
  3. u आप मिलने जाते हैं / जा रहे हैं (औपचारिक, वर्तमान)
  4. hij वह (पुरुष) मिलने जाता है / जा रहा है (वर्तमान)
  5. zij वह (स्त्री) मिलने जाती है / जा रही है (वर्तमान)
  6. wij हम मिलने जाते हैं / जा रहे हैं (वर्तमान)
  7. jullie तुम लोग मिलने जाते हो / जा रहे हो (अनौपचारिक बहुवचन, वर्तमान)
  8. zij (meervoud) वे मिलने जाते हैं / जा रहे हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ik मैं मिलने गया (भूतकाल)
  2. jij तुम मिलने गए (अनौपचारिक एकवचन, भूतकाल)
  3. u आप मिलने गए (औपचारिक, भूतकाल)
  4. hij वह (पुरुष) मिलने गया (भूतकाल)
  5. zij वह (स्त्री) मिलने गई (भूतकाल)
  6. wij हम मिलने गए (भूतकाल)
  7. jullie तुम लोग मिलने गए (अनौपचारिक बहुवचन, भूतकाल)
  8. zij (meervoud) वे मिलने गए (भूतकाल)

पूर्ण

  1. ik मैं मिलने गया हूँ / गया (पूर्ण काल)
  2. jij तुम मिलने गए हो / गए (अनौपचारिक एकवचन, पूर्ण काल)
  3. u आप मिलने गए हैं / गए (औपचारिक, पूर्ण काल)
  4. hij वह (पुरुष) मिलने गया है / गया (पूर्ण काल)
  5. zij वह (स्त्री) मिलने गई है / गई (पूर्ण काल)
  6. wij हम मिलने गए हैं / गए (पूर्ण काल)
  7. jullie तुम लोग मिलने गए हो / गए (अनौपचारिक बहुवचन, पूर्ण काल)
  8. zij (meervoud) वे मिलने गए हैं / गए (पूर्ण काल)

भविष्य

  1. ik मैं मिलने जाऊँगा (भविष्य)
  2. jij तुम मिलने जाओगे (अनौपचारिक एकवचन, भविष्य)
  3. u आप मिलने जाएँगे (औपचारिक, भविष्य)
  4. hij वह (पुरुष) मिलने जाएगा (भविष्य)
  5. zij वह (स्त्री) मिलने जाएगी (भविष्य)
  6. wij हम मिलने जाएँगे (भविष्य)
  7. jullie तुम लोग मिलने जाओगे (अनौपचारिक बहुवचन, भविष्य)
  8. zij (meervoud) वे मिलने जाएँगे (भविष्य)

शर्तिया

  1. ik मैं मिलने जाता (संभावनार्थ)
  2. jij तुम मिलने जाते (अनौपचारिक एकवचन, संभावनार्थ)
  3. u आप मिलने जाते (औपचारिक, संभावनार्थ)
  4. hij वह (पुरुष) मिलने जाता (संभावनार्थ)
  5. zij वह (स्त्री) मिलने जाती (संभावनार्थ)
  6. wij हम मिलने जाते (संभावनार्थ)
  7. jullie तुम लोग मिलने जाते (अनौपचारिक बहुवचन, संभावनार्थ)
  8. zij (meervoud) वे मिलने जाते (संभावनार्थ)

आज्ञार्थक

  1. jij मिलने जाओ! (अनौपचारिक एकवचन, आज्ञार्थ)
  2. u कृपया मिलने जाइए (औपचारिक, आज्ञार्थ)
  3. jullie तुम लोग मिलने जाओ! (अनौपचारिक बहुवचन, आज्ञार्थ)
  4. wij चलो, मिलने चलें (सुझाव)

अनंत रूप

  1. infinitief मिलने जाना (साधारण रूप)
  2. te + infinitief मिलने जाना (te के साथ साधारण रूप)
  3. voltooid deelwoord मिलने गया हुआ / दौरा किया हुआ (भूतकृदंत)

bezoeken का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ik bezoek morgen mijn oma.

    मैं कल अपनी दादी से मिलने जा रही हूँ।

  2. वर्तमान

    Hij bezoekt zijn opa elke zondag.

    वह हर रविवार अपने दादाजी से मिलने जाता है।

  3. भूतकाल

    Vorige week bezocht ik het museum.

    पिछले हफ़्ते मैं संग्रहालय देखने गई थी।

  4. पूर्ण

    Wij hebben gisteren onze buren bezocht.

    हम कल अपने पड़ोसियों से मिलने गए थे।

  5. भविष्य

    Ik zal volgende week mijn oom bezoeken.

    मैं अगले हफ़्ते अपने चाचा से मिलने जाऊँगी।

  6. शर्तिया

    Zou u ons morgen willen bezoeken?

    क्या आप कल हमसे मिलने आना चाहेंगे?

  7. आज्ञार्थक

    Bezoek ons gerust eens!

    कभी भी हमसे मिलने ज़रूर आइए!

  8. अनंत रूप

    Ik wil mijn tante in Utrecht bezoeken.

    मैं Utrecht में अपनी मौसी से मिलने जाना चाहती हूँ।

जानने योग्य

  • Bezoeken अविभाज्य क्रिया है: उपसर्ग be- जुड़ा रहता है और बल -zoek- पर पड़ता है। वर्तमान: "ik bezoek", "hij bezoekt", "wij bezoeken"। उलटे शब्द-क्रम में jij/je के बाद -t हट जाता है: "Bezoek je ons?"
  • भूतकाल अनियमित है: "bezocht" (एकवचन) और "bezochten" (बहुवचन), "bezoekte" नहीं। भूतकृदंत भी "bezocht" है और इसमें ge- नहीं लगता: "Ik heb mijn oma bezocht."
  • पूर्ण काल hebben के साथ बनता है: "ik heb bezocht", "zij heeft bezocht", "wij hebben bezocht"। भविष्य काल zullen और साधारण रूप से बनता है: "ik zal bezoeken"।
  • Bezoeken के साथ सीधा कर्म आता है: "Ik bezoek het museum." किसी व्यक्ति से मिलने जाने के लिए "op bezoek gaan bij" भी कह सकते हैं: "Ik ga morgen bij mijn tante op bezoek."
  • औपचारिक संबोधन: वर्तमान काल में u के साथ वही क्रिया रूप आता है जो jij के साथ, "u bezoekt"। पूर्ण काल में यह "u hebt bezocht" है ("u heeft bezocht" भी आम है)। विनम्र अनुरोध: "Zou u ons willen bezoeken?"
  • jullie और zij (वे) के रूप wij जैसे ही हैं: वर्तमान में "bezoeken" और भूतकाल में "bezochten"। zij (वह स्त्री) के रूप hij जैसे हैं: "bezoekt" और "bezocht"।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित क्रिया.