सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear
सभी भाषाएँ

क्रियाएँ

डच क्रियाएँ

रिकॉर्ड किए गए रूपों वाली 100 क्रियाएँ। 40 एक पैटर्न का पालन करती हैं; 60 के अपने अलग रूप होते हैं। सुनने के लिए किसी एक को खोलें।

  1. 1 zijn होना; अस्तित्व में होना शुरुआती अनियमित क्रिया
  2. 2 hebben होना / पास होना: किसी चीज़ का मालिक होना या उसे रखना, कुछ उपलब्ध होना, परिवार का कोई सदस्य होना, कोई अपॉइंटमेंट या पाठ होना, या भूख जैसी शारीरिक अनुभूति होना शुरुआती अनियमित क्रिया
  3. 3 gaan जाना (किसी स्थान पर जाना या यात्रा करना, निकलना, नियमित रूप से जाना); कुछ करने वाला होना (योजनाबद्ध या निकट भविष्य के कार्यों के लिए सहायक क्रिया); हालचाल या काम कैसे चल रहा है, यह बताने के लिए भी प्रयुक्त शुरुआती अनियमित क्रिया
  4. 4 komen आना: वक्ता, श्रोता या किसी स्थान की ओर बढ़ना; पहुँचना; किसी स्थान से आना या उसका मूल निवासी होना (komen uit) शुरुआती अनियमित क्रिया
  5. 5 doen करना; कोई कार्य, काम या गतिविधि करना (जैसे: बर्तन धोना, होमवर्क करना, खरीदारी करना); साथ ही यह पूछने के लिए भी प्रयोग होता है कि कोई क्या कर रहा है या आजीविका के लिए क्या काम करता है शुरुआती अनियमित क्रिया
  6. 6 maken बनाना; करना (कोई काम): कोई चीज़ (जैसे भोजन या सूची) बनाना, तैयार करना; होमवर्क करना; फ़ोटो लेना; अपॉइंटमेंट तय करना शुरुआती नियमित क्रिया
  7. 7 zeggen कहना; बताना (किसी से शब्दों में कुछ व्यक्त करना) शुरुआती अनियमित क्रिया
  8. 8 zien देखना (आँखों से देखना; किसी व्यक्ति या चीज़ पर ध्यान जाना; समझना) शुरुआती अनियमित क्रिया
  9. 9 weten जानना (तथ्य या जानकारी); किसी तथ्य, उत्तर, स्थान के नाम या किसी जानकारी का ज्ञान होना, जो किसी व्यक्ति या स्थान से परिचित होने (kennen) या कुछ करना आने (kunnen) से अलग है शुरुआती अनियमित क्रिया
  10. 10 willen चाहना; इच्छा रखना; (कुछ करने के लिए) तैयार होना; graag के साथ, (विनम्रता से) चाहना शुरुआती अनियमित क्रिया
  11. 11 kunnen सकना; कर पाना (कुछ करने की क्षमता, संभावना या अनुमति होना; विनम्र अनुरोधों में भी प्रयुक्त) शुरुआती अनियमित क्रिया
  12. 12 moeten करना पड़ना; करना ही होना (कुछ करने के लिए बाध्य होना, या किसी चीज़ का आवश्यक होना) शुरुआती अनियमित क्रिया
  13. 13 mogen अनुमति होना; सकना (कुछ करने की अनुमति होना; अनुमति माँगने के लिए भी प्रयोग होता है) शुरुआती अनियमित क्रिया
  14. 14 zullen भविष्यकाल की सहायक क्रिया ("-गा/-गी/-गे" का भाव देना); इसके भूतकाल रूप "zou" का अर्थ है "-ता/-ती" या "-गा" (संभावना या शर्त का भाव) शुरुआती अनियमित क्रिया
  15. 15 nemen लेना: कोई चीज़ उठाना या स्वीकार करना; बस, ट्रेन या किसी अन्य वाहन से जाना; खाना या पेय चुनना या लेना; समय लेना शुरुआती अनियमित क्रिया
  16. 16 geven देना: किसी को कोई चीज़ थमाना, प्रदान करना या पेश करना (कुछ निश्चित वाक्यांशों में भी प्रयुक्त, जैसे les geven 'पढ़ाना' और een lift geven 'किसी को गाड़ी में ले जाना / छोड़ना') शुरुआती अनियमित क्रिया
  17. 17 vinden पाना, ढूँढ लेना (किसी चीज़ को खोजना या उसका पता लगाना); किसी चीज़ के बारे में सोचना या राय रखना शुरुआती अनियमित क्रिया
  18. 18 blijven रुकना; रहना; बने रहना (किसी स्थान पर, किसी अवस्था में या किसी चल रही क्रिया में बने रहना) शुरुआती अनियमित क्रिया
  19. 19 staan खड़ा होना; कहीं सीधा रखा होना शुरुआती अनियमित क्रिया
  20. 20 zitten बैठना, बैठी हुई स्थिति में होना (जैसे सोफ़े पर या मेज़ पर); किसी चीज़ के अंदर या किसी निश्चित जगह पर होना (जैसे बैग में चाबियाँ) शुरुआती अनियमित क्रिया
  21. 21 liggen लेटना; किसी व्यक्ति या वस्तु का समतल या क्षैतिज स्थिति में होना; किसी स्थान या वस्तु का कहीं स्थित होना शुरुआती अनियमित क्रिया
  22. 22 lopen पैदल चलना; पैदल जाना शुरुआती अनियमित क्रिया
  23. 23 rijden (कार या अन्य वाहन) चलाना; (साइकिल, घोड़े या अन्य वाहन की) सवारी करना; वाहन से यात्रा करना या ले जाया जाना; (बस, ट्रेन या ट्राम का) किसी मार्ग पर चलना शुरुआती अनियमित क्रिया
  24. 24 eten खाना; भोजन करना; भोजन ग्रहण करना शुरुआती अनियमित क्रिया
  25. 25 drinken पीना (पानी, चाय या कॉफ़ी जैसा कोई तरल पदार्थ ग्रहण करना); पेय लेना या शराब पीना भी शुरुआती अनियमित क्रिया
  26. 26 slapen सोना (नींद की स्वाभाविक अवस्था में आराम करना; कहीं रात बिताना भी) शुरुआती अनियमित क्रिया
  27. 27 werken काम करना: नौकरी करना; कार्य करना या पढ़ाई में मेहनत करना; (मशीन या उपकरण का) चलना, काम करना शुरुआती नियमित क्रिया
  28. 28 wonen रहना; निवास करना (किसी जगह पर या किसी के साथ अपना घर होना) शुरुआती नियमित क्रिया
  29. 29 leren सीखना (कोई कौशल या विषय); पढ़ाई करना; किसी व्यक्ति को अप्रत्यक्ष कर्म के रूप में लेने पर, सिखाना शुरुआती नियमित क्रिया
  30. 30 studeren पढ़ाई करना (विशेषकर विश्वविद्यालय में): किसी विषय का अध्ययन करना, या किसी विश्वविद्यालय या कॉलेज का छात्र होना शुरुआती नियमित क्रिया
  31. 31 lezen पढ़ना (लिखी हुई सामग्री, जैसे किताब, पत्र, संदेश या साइनबोर्ड पढ़ना) शुरुआती अनियमित क्रिया
  32. 32 schrijven लिखना (अक्षर, शब्द या पाठ); पत्र, ईमेल या कहानी जैसा कोई पाठ रचना; किसी को पत्र या संदेश लिखना शुरुआती अनियमित क्रिया
  33. 33 spreken बोलना; बात करना (विशेषकर कोई भाषा, या औपचारिक संदर्भ में) शुरुआती अनियमित क्रिया
  34. 34 praten बात करना; गपशप करना; किसी से बातचीत करना; अनौपचारिक रूप से, कोई भाषा बोलना शुरुआती नियमित क्रिया
  35. 35 begrijpen समझना (किसी शब्द, स्पष्टीकरण, निर्देश, स्थिति या व्यक्ति का अर्थ ग्रहण करना; यह भी समझना कि कोई व्यक्ति किसी खास तरह से क्यों महसूस करता है या व्यवहार करता है) शुरुआती अनियमित क्रिया
  36. 36 kennen जानना, पहचानना (किसी व्यक्ति, जगह या चीज़ को परिचय के ज़रिए); से परिचित होना। तथ्यों के लिए इस्तेमाल नहीं होता (weten इस्तेमाल करें), न ही कौशलों के लिए (kunnen इस्तेमाल करें) शुरुआती नियमित क्रिया
  37. 37 vertellen (किसी को कुछ) बताना; (कहानी, समाचार या वृत्तांत) सुनाना या वर्णन करना शुरुआती नियमित क्रिया
  38. 38 vragen पूछना (प्रश्न); किसी से कुछ माँगना या अनुरोध करना शुरुआती अनियमित क्रिया
  39. 39 antwoorden उत्तर देना; जवाब देना (किसी प्रश्न, संदेश, पत्र या ई-मेल का) शुरुआती नियमित क्रिया
  40. 40 denken सोचना (दिमाग़ का उपयोग करना; कोई राय या विश्वास रखना; 'aan' के साथ: याद करना या किसी व्यक्ति या चीज़ को ध्यान में रखना) शुरुआती अनियमित क्रिया
  41. 41 voelen महसूस करना: स्पर्श से या शरीर द्वारा किसी चीज़ का अनुभव करना (हवा महसूस करना, गर्माहट महसूस करना), या कोई भावना अनुभव करना; निजवाचक सर्वनाम के साथ, किसी अवस्था में होना (थका हुआ महसूस करना, घर जैसा महसूस करना) शुरुआती नियमित क्रिया
  42. 42 horen सुनना (कानों से ध्वनि ग्रहण करना; कोई खबर या जानकारी मिलना; horen bij: किसी समूह से संबंधित होना या उसका हिस्सा होना) शुरुआती नियमित क्रिया
  43. 43 luisteren सुनना (किसी आवाज़, बात या संगीत पर जान-बूझकर ध्यान देना; आमतौर पर naar + जिसे आप सुनते हैं) शुरुआती नियमित क्रिया
  44. 44 kijken देखना (किसी की ओर); देखना (जैसे टीवी, फ़िल्म) शुरुआती अनियमित क्रिया
  45. 45 ruiken सूँघना / महकना: नाक से किसी गंध को महसूस करना (ik ruik koffie); गंध देना (de soep ruikt lekker); ruiken aan = किसी चीज़ को सूँघना; ruiken naar = किसी चीज़ की गंध आना शुरुआती अनियमित क्रिया
  46. 46 proeven चखना (खाने या पेय का स्वाद लेकर देखना; किसी चीज़ में कोई स्वाद महसूस करना) शुरुआती नियमित क्रिया
  47. 47 aanraken छूना (किसी चीज़ या व्यक्ति से शारीरिक संपर्क करना, आमतौर पर हाथ या शरीर के किसी अन्य अंग से) शुरुआती नियमित क्रिया
  48. 48 houden रखना; पकड़ना; (बैठक, बातचीत या कार्यक्रम) आयोजित करना; किसी चीज़ को किसी स्थिति में बनाए रखना; houden van = पसंद करना, प्यार करना शुरुआती अनियमित क्रिया
  49. 49 houden van प्यार करना (किसी व्यक्ति से); बहुत पसंद करना, शौक़ होना (किसी चीज़, गतिविधि या भोजन का) शुरुआती अनियमित क्रिया
  50. 50 worden बनना; हो जाना (किसी अवस्था या भूमिका में बदलना); कर्मवाच्य और कुछ भविष्यकालीन अर्थ बनाने वाली सहायक क्रिया शुरुआती अनियमित क्रिया
  51. 51 heten कहलाना; नाम होना (कोई विशेष नाम होना) शुरुआती अनियमित क्रिया
  52. 52 noemen कहना, पुकारना (किसी व्यक्ति या चीज़ के लिए कोई नाम या शब्द देना या इस्तेमाल करना); नाम लेना या उल्लेख करना शुरुआती नियमित क्रिया
  53. 53 helpen मदद करना; किसी की सहायता करना, या किसी काम में किसी का हाथ बँटाना शुरुआती अनियमित क्रिया
  54. 54 gebruiken इस्तेमाल करना, उपयोग करना (किसी वस्तु, औज़ार, उपकरण या संसाधन का किसी उद्देश्य के लिए उपयोग करना) शुरुआती नियमित क्रिया
  55. 55 proberen कोशिश करना; प्रयास करना (कुछ करने का प्रयत्न करना); कुछ आज़माना, परखना या चखना शुरुआती नियमित क्रिया
  56. 56 beginnen शुरू करना; आरंभ करना (कोई गतिविधि, काम या कार्यक्रम शुरू करना, या किसी कार्यक्रम का शुरू होना; अक्सर 'met' + संज्ञा या गतिविधि के साथ) शुरुआती अनियमित क्रिया
  57. 57 stoppen रुकना, बंद करना (चलना या कुछ करना बंद करना, कोई गतिविधि छोड़ना, या किसी चीज़ को रोकना); किसी चीज़ को किसी जगह में डालना या रखना भी, जैसे "stoppen in" में शुरुआती नियमित क्रिया
  58. 58 wachten इंतज़ार करना, प्रतीक्षा करना (किसी व्यक्ति या चीज़ का); किसी व्यक्ति, घटना या समय के आने तक किसी जगह रुके रहना शुरुआती नियमित क्रिया
  59. 59 zoeken ढूँढना; खोजना (किसी व्यक्ति, चीज़, जगह या जानकारी को पाने की कोशिश करना) शुरुआती अनियमित क्रिया
  60. 60 betalen भुगतान करना; किसी चीज़ के पैसे देना; किसी को पैसे देना शुरुआती नियमित क्रिया
  61. 61 kopen खरीदना; किसी चीज़ को, आमतौर पर पैसे देकर, खरीदना शुरुआती अनियमित क्रिया
  62. 62 verkopen बेचना (पैसे के बदले किसी को सामान या संपत्ति देना) शुरुआती अनियमित क्रिया
  63. 63 openen खोलना (दरवाज़ा, खिड़की, डिब्बा, पत्र, फ़ाइल या खाता); दुकान या कार्यक्रम के लिए: खुलना या शुरू होना शुरुआती नियमित क्रिया
  64. 64 sluiten बंद करना (दरवाज़ा, खिड़की, दुकान आदि बंद करना; किसी दुकान या जगह का उस दिन के लिए बंद होना) शुरुआती अनियमित क्रिया
  65. 65 bellen (टेलीफ़ोन से) कॉल करना; किसी को फ़ोन करना, फ़ोन लगाना शुरुआती नियमित क्रिया
  66. 66 sturen भेजना (किसी को या कहीं कुछ); दिशा देना या चलाना शुरुआती नियमित क्रिया
  67. 67 brengen लाना; (किसी जगह) ले जाना शुरुआती अनियमित क्रिया
  68. 68 halen लाना; ले आना (जाकर कोई चीज़ या किसी व्यक्ति को लाना); लेने जाना (किसी जगह से किसी व्यक्ति या चीज़ को); पकड़ना (ट्रेन); (ग्रेड) पाना या पास होना शुरुआती नियमित क्रिया
  69. 69 meenemen साथ ले जाना; साथ लाना (कहीं जाते समय किसी चीज़ या व्यक्ति को अपने साथ ले जाना) शुरुआती अनियमित क्रिया
  70. 70 opstaan उठना (बिस्तर से); खड़ा होना (बैठी या लेटी हुई स्थिति से अपने पैरों पर उठना) शुरुआती अनियमित क्रिया
  71. 71 aankomen पहुँचना; यात्रा के अंत में किसी स्थान पर पहुँचना शुरुआती अनियमित क्रिया
  72. 72 vertrekken निकलना; रवाना होना (किसी जगह से चले जाना, विशेषकर तय समय पर या यात्रा की शुरुआत में, जैसे कोई व्यक्ति, ट्रेन, बस या विमान) शुरुआती अनियमित क्रिया
  73. 73 thuiskomen घर आना; अपने घर पहुँचना शुरुआती अनियमित क्रिया
  74. 74 terugkomen वापस आना; लौटना (किसी जगह या व्यक्ति के पास, या फिर से आना) शुरुआती अनियमित क्रिया
  75. 75 uitgaan बाहर घूमने जाना (मनोरंजन के लिए): फ़ुरसत में घर से निकलना, जैसे दोस्तों से मिलने या कैफ़े, रेस्तराँ, सिनेमा या पार्टी में जाना; साथ ही, बत्ती का बुझना शुरुआती अनियमित क्रिया
  76. 76 opruimen समेटना; साफ़-सफ़ाई करना; हटाना (चीज़ों को उनकी जगह पर रखना, या मेज़ से इस्तेमाल की गई चीज़ें जैसे प्लेटें हटाना) शुरुआती नियमित क्रिया
  77. 77 afwassen बर्तन धोना; बर्तन और रसोई का सामान हाथ से धोना; किसी चीज़ को धोकर हटाना भी शुरुआती अनियमित क्रिया
  78. 78 koken पकाना (गर्म करके खाना तैयार करना); उबालना (किसी तरल का उबलना, या किसी तरल या खाने को उबाल आने तक गर्म करना) शुरुआती नियमित क्रिया
  79. 79 bakken बेक करना (ओवन में खाना पकाना); तलना (पैन में खाना पकाना) शुरुआती अनियमित क्रिया
  80. 80 snijden काटना (किसी चीज़, जैसे ब्रेड, सब्ज़ियों या कागज़, को चाकू या कैंची से टुकड़ों में बाँटना या छाँटना) शुरुआती अनियमित क्रिया
  81. 81 wassen धोना (किसी चीज़ को पानी से साफ़ करना, जैसे हाथ, कपड़े, कार या सब्ज़ियाँ) शुरुआती अनियमित क्रिया
  82. 82 drogen सुखाना (कपड़े, हवा, धूप या गर्मी से किसी चीज़ की नमी दूर करना; कपड़ों या बालों के लिए: सूखना) शुरुआती नियमित क्रिया
  83. 83 douchen शावर लेना; नहाना (बहते पानी के नीचे खुद को धोना) शुरुआती नियमित क्रिया
  84. 84 aankleden कपड़े पहनना, तैयार होना (आमतौर पर zich aankleden); किसी और को, जैसे बच्चे को, कपड़े पहनाना (iemand aankleden) शुरुआती नियमित क्रिया
  85. 85 schoonmaken साफ़ करना (किसी जगह या वस्तु से गंदगी हटाना) शुरुआती नियमित क्रिया
  86. 86 stofzuigen वैक्यूम करना; फ़र्श, कालीन या फ़र्नीचर साफ़ करने के लिए वैक्यूम क्लीनर का उपयोग करना शुरुआती नियमित क्रिया
  87. 87 strijken इस्त्री करना (कपड़े); गर्म इस्त्री से कपड़े को दबाकर सीधा करना शुरुआती अनियमित क्रिया
  88. 88 reizen यात्रा करना: सफ़र पर जाना या एक जगह से दूसरी जगह जाना, आमतौर पर कुछ दूरी तक, जैसे ट्रेन से, कार से या छुट्टियों में शुरुआती नियमित क्रिया
  89. 89 vliegen उड़ना: हवा में चलना (जैसे पक्षी, कीड़ा या विमान); हवाई जहाज़ से यात्रा करना; विमान चलाना शुरुआती अनियमित क्रिया
  90. 90 zwemmen तैरना: व्यायाम, मनोरंजन या आने-जाने के लिए शरीर हिलाकर पानी में आगे बढ़ना; तैरने जाना शुरुआती अनियमित क्रिया
  91. 91 fietsen साइकिल चलाना; साइकिल की सवारी करना शुरुआती नियमित क्रिया
  92. 92 wandelen टहलना; सैर करना (आनंद, आराम या व्यायाम के लिए पैदल चलना; सैर या पैदल यात्रा पर जाना) शुरुआती नियमित क्रिया
  93. 93 spelen खेलना (कोई खेल या स्पोर्ट खेलना, कोई वाद्ययंत्र बजाना, कोई भूमिका निभाना, या खिलौनों या दूसरे बच्चों के साथ मन बहलाना) शुरुआती नियमित क्रिया
  94. 94 dansen नाचना, नृत्य करना (संगीत की लय पर शरीर को हिलाना-डुलाना, अकेले या दूसरे लोगों के साथ) शुरुआती नियमित क्रिया
  95. 95 zingen गाना (आवाज़ से संगीतमय ध्वनियाँ निकालना, शब्दों के साथ या बिना; कोई गीत प्रस्तुत करना) शुरुआती अनियमित क्रिया
  96. 96 ontmoeten (किसी व्यक्ति से) मिलना, संयोग से या पहले से तय करके; किसी से मुलाक़ात होना शुरुआती नियमित क्रिया
  97. 97 bezoeken मिलने जाना: किसी व्यक्ति या जगह को देखने जाना, या संग्रहालय, शहर या किसी रिश्तेदार के घर जैसी जगह पर समय बिताना शुरुआती अनियमित क्रिया
  98. 98 uitnodigen आमंत्रित करना (किसी को भोजन, पार्टी, कार्यक्रम या मिलने के लिए बुलाना) शुरुआती नियमित क्रिया
  99. 99 reserveren आरक्षित करना; बुक करना (मेज़, कमरा, टिकट या सीट पहले से) शुरुआती नियमित क्रिया
  100. 100 parkeren पार्क करना (कार या किसी अन्य वाहन को किसी जगह खड़ा करके वहीं छोड़ देना) शुरुआती नियमित क्रिया