सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

डच क्रिया

liggen

लेटना; किसी व्यक्ति या वस्तु का समतल या क्षैतिज स्थिति में होना; किसी स्थान या वस्तु का कहीं स्थित होना

  • अनियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ik मैं लेटता हूँ / मैं लेटा हुआ हूँ / मैं स्थित हूँ (वर्तमान)
  2. jij तुम लेटते हो / तुम लेटे हुए हो (अनौपचारिक, एकवचन, वर्तमान)
  3. u आप लेटते हैं / आप लेटे हुए हैं (औपचारिक, वर्तमान)
  4. hij/zij/het वह लेटता है / वह लेटा हुआ है / वह स्थित है (वर्तमान); स्त्रीलिंग 'वह' और वस्तु के लिए भी यही रूप
  5. wij हम लेटते हैं / हम लेटे हुए हैं / हम स्थित हैं (वर्तमान)
  6. jullie तुम लोग लेटते हो / तुम लोग लेटे हुए हो (अनौपचारिक, बहुवचन, वर्तमान)
  7. zij वे लेटते हैं / वे लेटे हुए हैं / वे स्थित हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ik मैं लेटा / मैं लेटा हुआ था / मैं स्थित था (भूतकाल)
  2. jij तुम लेटे / तुम लेटे हुए थे (अनौपचारिक, एकवचन, भूतकाल)
  3. u आप लेटे / आप लेटे हुए थे (औपचारिक, भूतकाल)
  4. hij/zij/het वह लेटी / वह लेटी हुई थी / वह स्थित थी (भूतकाल); पुल्लिंग 'वह' और वस्तु के लिए भी यही रूप
  5. wij हम लेटे / हम लेटे हुए थे (भूतकाल)
  6. jullie तुम लोग लेटे / तुम लोग लेटे हुए थे (अनौपचारिक, बहुवचन, भूतकाल)
  7. zij वे लेटे / वे लेटे हुए थे / वे स्थित थे (भूतकाल)

पूर्ण

  1. ik मैं लेटा / मैं लेट चुका हूँ (पूर्ण काल)
  2. jij तुम लेटे / तुम लेट चुके हो (अनौपचारिक, एकवचन, पूर्ण काल)
  3. u आप लेटे / आप लेट चुके हैं (औपचारिक, पूर्ण काल)
  4. hij/zij/het वह लेटा / वह लेट चुका है (पूर्ण काल); स्त्रीलिंग 'वह' और वस्तु के लिए भी यही रूप
  5. wij हम लेटे / हम लेट चुके हैं (पूर्ण काल)
  6. jullie तुम लोग लेटे / तुम लोग लेट चुके हो (अनौपचारिक, बहुवचन, पूर्ण काल)
  7. zij वे लेटे / वे लेट चुके हैं (पूर्ण काल)

भविष्य

  1. ik मैं लेटूँगा / मैं लेटा रहूँगा / मैं स्थित रहूँगा (भविष्यत् काल)
  2. jij तुम लेटोगे (अनौपचारिक, एकवचन, भविष्यत् काल)
  3. u आप लेटेंगे (औपचारिक, भविष्यत् काल)
  4. hij/zij/het वह लेटेगा / वह स्थित रहेगा (भविष्यत् काल); स्त्रीलिंग 'वह' और वस्तु के लिए भी यही रूप
  5. wij हम लेटेंगे (भविष्यत् काल)
  6. jullie तुम लोग लेटोगे (अनौपचारिक, बहुवचन, भविष्यत् काल)
  7. zij वे लेटेंगे / वे स्थित रहेंगे (भविष्यत् काल)

शर्तिया

  1. ik मैं लेटता (संकेतार्थ/सशर्त)
  2. jij तुम लेटते (अनौपचारिक, एकवचन, संकेतार्थ/सशर्त)
  3. u आप लेटते (औपचारिक, संकेतार्थ/सशर्त)
  4. hij/zij/het वह लेटता (संकेतार्थ/सशर्त); स्त्रीलिंग 'वह' और वस्तु के लिए भी यही रूप
  5. wij हम लेटते (संकेतार्थ/सशर्त)
  6. jullie तुम लोग लेटते (अनौपचारिक, बहुवचन, संकेतार्थ/सशर्त)
  7. zij वे लेटते (संकेतार्थ/सशर्त)

आज्ञार्थक

  1. jij कृपया एक पल के लिए स्थिर लेटे रहो। (अनौपचारिक, एक व्यक्ति से)
  2. u क्या आप कृपया एक पल के लिए यहाँ लेट जाएँगे? (औपचारिक विनम्र अनुरोध)
  3. wij चलो, थोड़ी देर के लिए लेट जाते हैं। (वक्ता सहित समूह को सुझाव)

अनंत रूप

  1. infinitief लेटना; स्थित होना (इनफ़िनिटिव/मूल रूप)
  2. te + infinitief लेटना ("te" के साथ इनफ़िनिटिव, जैसे "om te liggen")
  3. voltooid deelwoord लेटा (भूत कृदंत, "hebben" के साथ प्रयुक्त)
  4. tegenwoordig deelwoord लेटा हुआ (वर्तमान कृदंत, विशेषण के रूप में प्रयुक्त)

liggen का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ik lig op de bank en lees een boek.

    मैं सोफ़े पर लेटकर किताब पढ़ रही हूँ।

  2. वर्तमान

    De sleutels liggen in de keuken.

    चाबियाँ रसोई में पड़ी हैं।

  3. वर्तमान

    Amsterdam ligt in Nederland.

    एम्स्टर्डम नीदरलैंड्स में है।

  4. भूतकाल

    Gisteren lag ik een uur op de bank.

    कल मैं एक घंटे तक सोफ़े पर लेटी रही।

  5. पूर्ण

    Ik heb een uur op de bank gelegen.

    मैं एक घंटे तक सोफ़े पर लेटी रही।

  6. भविष्य

    Na het eten zal ik even op de bank liggen.

    रात के खाने के बाद मैं कुछ देर सोफ़े पर लेटूँगी।

  7. शर्तिया

    Ik zou graag aan het strand liggen.

    मैं समुद्र तट पर लेटना चाहूँगी।

  8. आज्ञार्थक

    Lig alsjeblieft even stil.

    कृपया एक पल के लिए स्थिर लेटे रहो।

  9. आज्ञार्थक

    Wilt u hier even gaan liggen?

    क्या आप कृपया एक पल के लिए यहाँ लेट जाएँगे?

  10. अनंत रूप

    Ik wil vanavond vroeg in bed liggen.

    आज शाम मैं जल्दी बिस्तर पर लेटी रहना चाहती हूँ।

जानने योग्य

  • "liggen" एक अनियमित सशक्त (strong) क्रिया है। इसके मुख्य रूप हैं "lig" (धातु/स्टेम), "lag" (भूतकाल एकवचन), "lagen" (भूतकाल बहुवचन) और "gelegen" (भूत कृदंत)। वर्तमान काल में "ik lig" में कोई प्रत्यय नहीं लगता, "hij ligt" में -t जुड़ता है, और "wij liggen" में इनफ़िनिटिव रूप का प्रयोग होता है।
  • "liggen" के दो आम अर्थ हैं। पहला, किसी व्यक्ति या वस्तु का समतल स्थिति में होना: "Ik lig op de bank." दूसरा, कहीं स्थित होना: "Amsterdam ligt in Nederland." इसकी तुलना "staan" (सीधा खड़ा होना) और "zitten" (बैठा होना) से करें।
  • "liggen" को "leggen" (कुछ नीचे रखना) से न मिलाएँ। "Ik leg het boek op tafel" किताब को वहाँ रखने की क्रिया बताता है। "Het boek ligt op tafel" बताता है कि किताब कहाँ है।
  • भूतकाल में एकवचन के लिए "lag" और बहुवचन के लिए "lagen" होता है। पूर्ण काल "hebben" के साथ बनता है: "ik heb gelegen", "zij heeft gelegen"।
  • औपचारिक "u" के साथ वही क्रिया-रूप आता है जो "jij" के साथ आता है: "u ligt", "u lag"। प्रश्नों में "jij ligt" बदलकर "lig je" या "lig jij" हो जाता है, लेकिन "u ligt" बदलकर "ligt u" हो जाता है। विनम्र अनुरोध "Wilt u hier even gaan liggen?" डॉक्टर के क्लिनिक में आम है।
  • "gaan liggen" का अर्थ है लेट जाना, यानी लेटने की स्थिति में आना: "Ik ga even liggen." अकेला "liggen" पहले से लेटे होने या कहीं स्थित होने की अवस्था बताता है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित क्रिया.