सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

डच क्रिया

vinden

पाना, ढूँढ लेना (किसी चीज़ को खोजना या उसका पता लगाना); किसी चीज़ के बारे में सोचना या राय रखना

  • अनियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ik मैं पाता हूँ / सोचता हूँ (वर्तमान)
  2. jij / je तुम (अनौपचारिक, एकवचन) पाते हो / सोचते हो (वर्तमान)
  3. u आप (औपचारिक) पाते हैं / सोचते हैं (वर्तमान)
  4. hij / zij / het वह (स्त्री) पाती है / सोचती है (वर्तमान); पुरुषवाचक 'वह' और निर्जीव 'वह' के लिए भी यही रूप
  5. wij / we हम पाते हैं / सोचते हैं (वर्तमान)
  6. jullie तुम लोग (अनौपचारिक, बहुवचन) पाते हो / सोचते हो (वर्तमान)
  7. zij / ze वे पाते हैं / सोचते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ik मैंने पाया / सोचा (सामान्य भूत)
  2. jij / je तुमने (अनौपचारिक, एकवचन) पाया / सोचा (सामान्य भूत)
  3. u आपने (औपचारिक) पाया / सोचा (सामान्य भूत)
  4. hij / zij / het उसने (स्त्री) पाया / सोचा (सामान्य भूत); पुरुषवाचक 'वह' और निर्जीव 'वह' के लिए भी यही रूप
  5. wij / we हमने पाया / सोचा (सामान्य भूत)
  6. jullie तुम लोगों ने (अनौपचारिक, बहुवचन) पाया / सोचा (सामान्य भूत)
  7. zij / ze उन्होंने पाया / सोचा (सामान्य भूत)

पूर्ण

  1. ik मैंने पा लिया है / पाया (पूर्ण काल)
  2. jij / je तुमने (अनौपचारिक, एकवचन) पा लिया है / पाया (पूर्ण काल)
  3. u आपने (औपचारिक) पा लिया है / पाया (पूर्ण काल)
  4. hij / zij / het उसने (स्त्री) पा लिया है / पाया (पूर्ण काल); पुरुषवाचक 'वह' और निर्जीव 'वह' के लिए भी यही रूप
  5. wij / we हमने पा लिया है / पाया (पूर्ण काल)
  6. jullie तुम लोगों ने (अनौपचारिक, बहुवचन) पा लिया है / पाया (पूर्ण काल)
  7. zij / ze उन्होंने पा लिया है / पाया (पूर्ण काल)

भविष्य

  1. ik मैं पाऊँगा / सोचूँगा (भविष्य)
  2. jij / je तुम (अनौपचारिक, एकवचन) पाओगे / सोचोगे (भविष्य)
  3. u आप (औपचारिक) पाएँगे / सोचेंगे (भविष्य)
  4. hij / zij / het वह (स्त्री) पाएगी / सोचेगी (भविष्य); पुरुषवाचक 'वह' और निर्जीव 'वह' के लिए भी यही रूप
  5. wij / we हम पाएँगे / सोचेंगे (भविष्य)
  6. jullie तुम लोग (अनौपचारिक, बहुवचन) पाओगे / सोचोगे (भविष्य)
  7. zij / ze वे पाएँगे / सोचेंगे (भविष्य)

शर्तिया

  1. ik मैं पाता / सोचता (सशर्त)
  2. jij / je तुम (अनौपचारिक, एकवचन) पाते / सोचते (सशर्त)
  3. u आप (औपचारिक) पाते / सोचते (सशर्त)
  4. hij / zij / het वह (स्त्री) पाती / सोचती (सशर्त); पुरुषवाचक 'वह' और निर्जीव 'वह' के लिए भी यही रूप
  5. wij / we हम पाते / सोचते (सशर्त)
  6. jullie तुम लोग (अनौपचारिक, बहुवचन) पाते / सोचते (सशर्त)
  7. zij / ze वे पाते / सोचते (सशर्त)

vinden का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ik vind de soep lekker.

    मुझे लगता है कि सूप स्वादिष्ट है।

  2. वर्तमान

    Wat vind je van het boek?

    किताब के बारे में तुम्हारी क्या राय है?

  3. वर्तमान

    Vindt u de kamer prettig?

    क्या आपको यह कमरा अच्छा लगता है? (औपचारिक)

  4. वर्तमान

    Ik vind mijn sleutels niet.

    मुझे अपनी चाबियाँ नहीं मिल रहीं।

  5. भूतकाल

    Gisteren vond ik mijn tas in de keuken.

    कल मुझे अपना बैग रसोई में मिला।

  6. भूतकाल

    Wij vonden de film leuk.

    हमें फ़िल्म मज़ेदार लगी।

  7. पूर्ण

    Ik heb mijn telefoon gevonden.

    मुझे अपना फ़ोन मिल गया है।

  8. पूर्ण

    Heb je de winkel gevonden?

    क्या तुम्हें दुकान मिली?

  9. भविष्य

    Ik zal de bushalte zeker vinden.

    मैं बस स्टॉप ज़रूर ढूँढ लूँगी।

  10. शर्तिया

    Zou u het erg vinden als ik het raam open doe?

    क्या आपको कोई आपत्ति होगी अगर मैं खिड़की खोल दूँ? (औपचारिक)

जानने योग्य

  • "vinden" अनियमित है: इसके मुख्य रूप "vind", "vond" और "gevonden" हैं। भूतकाल का बहुवचन रूप "vonden" है।
  • "vinden" के दो आम अर्थ हैं। इसका अर्थ किसी चीज़ को पाना हो सकता है, जैसे "Ik heb mijn telefoon gevonden." इसका अर्थ सोचना या राय रखना भी हो सकता है, जैसे "Ik vind de soep lekker."
  • प्रश्नों में "jij vindt" और "u vindt" अलग-अलग तरह से व्यवहार करते हैं। "jij/je" के साथ -t हट जाता है: "Wat vind je van het boek?" औपचारिक "u" के साथ यह बना रहता है: "Vindt u de kamer prettig?"
  • जिन लोगों को आप अच्छी तरह नहीं जानते, बड़े-बुज़ुर्गों के साथ और औपचारिक स्थितियों में "u" का प्रयोग करें। दोस्तों, परिवार और हमउम्र लोगों के साथ "jij/je" का प्रयोग करें। वर्तमान काल में क्रिया के रूप "u vindt" और "jij vindt" हैं।
  • पूर्ण काल में "hebben" और कृदंत "gevonden" का प्रयोग होता है: "ik heb gevonden", "wij hebben gevonden"।
  • "Zou u het erg vinden als ...?" अनुमति माँगने का एक विनम्र तरीका है। इसका अर्थ है "क्या आपको कोई आपत्ति होगी अगर ...?"

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित क्रिया.