सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

डच क्रिया

hebben

होना / पास होना: किसी चीज़ का मालिक होना या उसे रखना, कुछ उपलब्ध होना, परिवार का कोई सदस्य होना, कोई अपॉइंटमेंट या पाठ होना, या भूख जैसी शारीरिक अनुभूति होना

  • अनियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ik मेरे पास है (वर्तमान काल)
  2. jij / je तुम्हारे पास है (अनौपचारिक, एकवचन; वर्तमान काल)
  3. u आपके पास है (औपचारिक, एक या अधिक लोग; वर्तमान काल); "u heeft" भी सही है
  4. hij / zij / het उसके पास है (वर्तमान काल)
  5. wij / we हमारे पास है (वर्तमान काल)
  6. jullie तुम लोगों के पास है (अनौपचारिक, बहुवचन; वर्तमान काल)
  7. zij (meervoud) उनके पास है (वर्तमान काल)

भूतकाल

  1. ik मेरे पास था (सामान्य भूतकाल)
  2. jij / je तुम्हारे पास था (अनौपचारिक, एकवचन; सामान्य भूतकाल)
  3. u आपके पास था (औपचारिक, एक या अधिक लोग; सामान्य भूतकाल)
  4. hij / zij / het उसके पास था (सामान्य भूतकाल)
  5. wij / we हमारे पास था (सामान्य भूतकाल)
  6. jullie तुम लोगों के पास था (अनौपचारिक, बहुवचन; सामान्य भूतकाल)
  7. zij (meervoud) उनके पास था (सामान्य भूतकाल)

पूर्ण

  1. ik मेरे पास रहा है / था (पूर्ण भूतकाल)
  2. jij / je तुम्हारे पास रहा है / था (अनौपचारिक, एकवचन; पूर्ण भूतकाल)
  3. u आपके पास रहा है / था (औपचारिक, एक या अधिक लोग; पूर्ण भूतकाल)
  4. hij / zij / het उसके पास रहा है / था (पूर्ण भूतकाल)
  5. wij / we हमारे पास रहा है / था (पूर्ण भूतकाल)
  6. jullie तुम लोगों के पास रहा है / था (अनौपचारिक, बहुवचन; पूर्ण भूतकाल)
  7. zij (meervoud) उनके पास रहा है / था (पूर्ण भूतकाल)

भविष्य

  1. ik मेरे पास होगा (भविष्यकाल)
  2. jij / je तुम्हारे पास होगा (अनौपचारिक, एकवचन; भविष्यकाल)
  3. u आपके पास होगा (औपचारिक, एक या अधिक लोग; भविष्यकाल)
  4. hij / zij / het उसके पास होगा (भविष्यकाल)
  5. wij / we हमारे पास होगा (भविष्यकाल)
  6. jullie तुम लोगों के पास होगा (अनौपचारिक, बहुवचन; भविष्यकाल)
  7. zij (meervoud) उनके पास होगा (भविष्यकाल)

शर्तिया

  1. ik मेरे पास होता (सशर्त रूप)
  2. jij / je तुम्हारे पास होता (अनौपचारिक, एकवचन; सशर्त रूप)
  3. u आपके पास होता (औपचारिक, एक या अधिक लोग; सशर्त रूप)
  4. hij / zij / het उसके पास होता (सशर्त रूप)
  5. wij / we हमारे पास होता (सशर्त रूप)
  6. jullie तुम लोगों के पास होता (अनौपचारिक, बहुवचन; सशर्त रूप)
  7. zij (meervoud) उनके पास होता (सशर्त रूप)

आज्ञार्थक

  1. jij / jullie धैर्य रखो (एक या अधिक लोगों के लिए अनौपचारिक आदेश)
  2. u कृपया धैर्य रखें (औपचारिक, विनम्र अनुरोध)
  3. wij / we आइए धैर्य रखें (सुझाव)

नकारात्मक

  1. ik मेरे पास कार नहीं है (वर्तमान काल, निषेध)
  2. jij / je तुम्हारे पास छाता नहीं है (अनौपचारिक, एकवचन; वर्तमान काल, निषेध)
  3. u आपके पास अपॉइंटमेंट नहीं है (औपचारिक, एक या अधिक लोग; वर्तमान काल, निषेध)
  4. hij / zij / het उसे भूख नहीं लगी है (वर्तमान काल, निषेध)
  5. wij / we हमारे पास दूध नहीं है (वर्तमान काल, निषेध)
  6. jullie तुम लोगों की कोई क्लास नहीं है (अनौपचारिक, बहुवचन; वर्तमान काल, निषेध)
  7. zij (meervoud) उनके पास समय नहीं है (वर्तमान काल, निषेध)

अनंत रूप

  1. infinitief होना (क्रिया का मूल रूप)
  2. te + infinitief होना ("te" के साथ मूल रूप)
  3. voltooid deelwoord था (भूतकालिक कृदंत)

hebben का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ik heb een broer en een zus.

    मेरा एक भाई और एक बहन है।

  2. वर्तमान

    Heb jij een pen?

    क्या तुम्हारे पास पेन है?

  3. वर्तमान

    Hebt u een tafel voor twee?

    क्या आपके पास दो लोगों के लिए मेज़ है?

  4. वर्तमान

    Ik heb honger.

    मुझे भूख लगी है।

  5. वर्तमान

    Wij hebben vandaag les.

    आज हमारी एक क्लास है।

  6. भूतकाल

    Gisteren had ik veel werk.

    कल मेरे पास बहुत काम था।

  7. पूर्ण

    Ik heb gisteren een lange dag gehad.

    कल मेरा दिन बहुत लंबा था।

  8. भविष्य

    Ik zal morgen tijd hebben om je te helpen.

    कल मेरे पास तुम्हारी मदद करने का समय होगा।

  9. शर्तिया

    Zou ik een glas water kunnen hebben?

    क्या मुझे एक गिलास पानी मिल सकता है?

  10. आज्ञार्थक

    Heb geduld, alsjeblieft.

    कृपया धैर्य रखें।

  11. नकारात्मक

    Ik heb geen auto.

    मेरे पास कार नहीं है।

  12. अनंत रूप

    Ik wil graag een hond hebben.

    मैं एक कुत्ता पालना चाहूँगा।

जानने योग्य

  • "hebben" अनियमित क्रिया है। वर्तमान काल के रूप "ik heb", "jij hebt", "hij heeft", "wij hebben" हैं। "zij heeft" और "het heeft" "hij heeft" के अनुसार चलते हैं। जब "jij" क्रिया के बाद आता है, तो -t हट जाता है: "Heb jij een pen?"
  • "hebben" अधिकार, उपलब्धता, घटनाओं और अनुभूतियों को दर्शाता है: "Ik heb een broer en een zus.", "Wij hebben vandaag les.", "Ik heb honger." अंतिम वाक्य का शाब्दिक अर्थ 'मेरे पास भूख है' है, जिसे हिंदी में 'मुझे भूख लगी है' कहा जाता है। पहचान या स्थिति के लिए "hebben" का प्रयोग न करें (उसके लिए "zijn" आता है: "Ik ben moe"), और न ही अस्तित्व बताने के लिए ('है' या 'मौजूद है' के अर्थ में, जिसके लिए "er is" आता है)।
  • औपचारिक संबोधन में "u" का प्रयोग होता है, जो एक व्यक्ति या कई लोगों के लिए हो सकता है: "u hebt" और "u heeft" दोनों सही हैं। "Hebt u een tafel voor twee?" विनम्र और आम वाक्य है। "je hebt" "jij hebt" का बोलचाल में प्रचलित संक्षिप्त रूप है।
  • भूतकाल: "had" (एकवचन) और "hadden" (बहुवचन)। पूर्ण भूतकाल "heb gehad", "hebt gehad", "heeft gehad", "hebben gehad" है। यहाँ "hebben" सहायक क्रिया भी है और मुख्य क्रिया भी। बोलचाल की डच में भविष्य के लिए अक्सर वर्तमान काल का प्रयोग होता है: "Morgen heb ik tijd."
  • निषेध के लिए संज्ञा से पहले "geen" आता है: "Ik heb geen auto." अन्य निषेधों के लिए "niet" का प्रयोग करें।
  • विनम्र अनुरोध के लिए "Zou ik een glas water kunnen hebben?" या "Hebt u even tijd?" का प्रयोग करें। आज्ञार्थक रूप "Heb geduld." है, और 'आइए' वाला रूप "Laten we geduld hebben." है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित क्रिया.