सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

डच क्रिया

komen

आना: वक्ता, श्रोता या किसी स्थान की ओर बढ़ना; पहुँचना; किसी स्थान से आना या उसका मूल निवासी होना (komen uit)

  • अनियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ik मैं आता/आती हूँ, मैं आ रहा/रही हूँ (वर्तमान)
  2. jij तुम आते/आती हो, आ रहे/रही हो (वर्तमान)
  3. u आप आते/आती हैं, आ रहे/रही हैं (वर्तमान)
  4. hij वह (पुरुष) आता है, आ रहा है (वर्तमान)
  5. zij (enkelvoud) वह (स्त्री) आती है, आ रही है (वर्तमान)
  6. het यह आता/आती है, आ रहा/रही है (वर्तमान)
  7. wij हम आते/आती हैं, आ रहे/रही हैं (वर्तमान)
  8. jullie तुम सब आते/आती हो, आ रहे/रही हो (वर्तमान)
  9. zij (meervoud) वे आते/आती हैं, आ रहे/रही हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ik मैं आया/आई (सामान्य भूतकाल)
  2. jij तुम आए/आई (सामान्य भूतकाल)
  3. u आप आए/आईं (सामान्य भूतकाल)
  4. hij वह (पुरुष) आया (सामान्य भूतकाल)
  5. zij (enkelvoud) वह (स्त्री) आई (सामान्य भूतकाल)
  6. wij हम आए/आईं (सामान्य भूतकाल)
  7. jullie तुम सब आए/आईं (सामान्य भूतकाल)
  8. zij (meervoud) वे आए/आईं (सामान्य भूतकाल)

पूर्ण

  1. ik मैं आया/आई हूँ, मैं आया/आई (पूर्ण वर्तमान)
  2. jij तुम आए/आई हो, आए/आई (पूर्ण वर्तमान)
  3. u आप आए/आईं हैं, आए/आईं (पूर्ण वर्तमान)
  4. hij वह (पुरुष) आया है, आया (पूर्ण वर्तमान)
  5. zij (enkelvoud) वह (स्त्री) आई है, आई (पूर्ण वर्तमान)
  6. wij हम आए/आईं हैं, आए/आईं (पूर्ण वर्तमान)
  7. jullie तुम सब आए/आईं हो, आए/आईं (पूर्ण वर्तमान)
  8. zij (meervoud) वे आए/आईं हैं, आए/आईं (पूर्ण वर्तमान)

भविष्य

  1. ik मैं आऊँगा/आऊँगी (भविष्यकाल)
  2. jij तुम आओगे/आओगी (भविष्यकाल)
  3. u आप आएँगे/आएँगी (भविष्यकाल)
  4. hij वह (पुरुष) आएगा (भविष्यकाल)
  5. zij (enkelvoud) वह (स्त्री) आएगी (भविष्यकाल)
  6. wij हम आएँगे/आएँगी (भविष्यकाल)
  7. jullie तुम सब आओगे/आओगी (भविष्यकाल)
  8. zij (meervoud) वे आएँगे/आएँगी (भविष्यकाल)

शर्तिया

  1. ik मैं आता/आती (सशर्त)
  2. jij तुम आते/आती (सशर्त)
  3. u आप आते/आतीं (सशर्त)
  4. hij वह (पुरुष) आता (सशर्त)
  5. zij (enkelvoud) वह (स्त्री) आती (सशर्त)
  6. wij हम आते/आतीं (सशर्त)
  7. jullie तुम सब आते/आतीं (सशर्त)
  8. zij (meervoud) वे आते/आतीं (सशर्त)

आज्ञार्थक

  1. jij आओ! (अनौपचारिक एकवचन आदेश या अनुरोध)
  2. u आइए! (औपचारिक, विनम्र संबोधन)
  3. jullie आओ! (अनौपचारिक बहुवचन)
  4. wij आइए, आएँ! (वक्ता को शामिल करने वाला सुझाव)

अनंत रूप

  1. infinitief आना (मूल क्रिया)
  2. te-infinitief आना (te के साथ मूल क्रिया)
  3. voltooid deelwoord आया हुआ, आकर (भूतकालिक कृदंत)

komen का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ik kom vanavond naar je huis.

    मैं आज शाम तुम्हारे घर आ रहा/रही हूँ।

  2. वर्तमान

    Ik kom uit Nederland.

    मैं नीदरलैंड से हूँ।

  3. वर्तमान

    De bus komt over vijf minuten.

    बस पाँच मिनट में आ रही है।

  4. भूतकाल

    Gisteren kwam ik om acht uur op kantoor.

    कल मैं आठ बजे दफ़्तर आया/आई।

  5. पूर्ण

    Mijn zus is vanmiddag naar ons huis gekomen.

    मेरी बहन आज दोपहर हमारे घर आई।

  6. भविष्य

    Volgende week zullen mijn ouders bij ons op bezoek komen.

    अगले हफ़्ते मेरे माता-पिता हमसे मिलने आएँगे।

  7. शर्तिया

    Ik zou graag zaterdag bij jullie komen eten.

    मैं शनिवार को आकर तुम्हारे साथ खाना खाना चाहूँगा/चाहूँगी।

  8. शर्तिया

    Zou u morgen om negen uur kunnen komen?

    क्या आप कल नौ बजे आ सकते हैं?

  9. आज्ञार्थक

    Kom alsjeblieft binnen.

    कृपया अंदर आ जाओ।

  10. आज्ञार्थक

    Komt u alstublieft binnen.

    कृपया अंदर आइए।

  11. अनंत रूप

    Ik wil graag naar jouw feest komen.

    मैं तुम्हारी पार्टी में आना चाहूँगा/चाहूँगी।

जानने योग्य

  • "komen" एक प्रबल अनियमित क्रिया है। इसके मुख्य रूप "komen", "kwam" और "gekomen" हैं, और वर्तमान धातु "kom" है।
  • वर्तमान काल में "ik kom" के साथ कोई प्रत्यय नहीं लगता, जबकि "jij komt", "u komt", "hij komt", "zij komt" और "het komt" के साथ -t लगता है। बहुवचन रूप "wij komen", "jullie komen" और "zij komen" हैं।
  • प्रश्नों में "jij" का -t हट जाता है: "Kom jij morgen?" औपचारिक "u" इसे बनाए रखता है: "Komt u morgen?"
  • पूर्ण काल में सहायक क्रिया के रूप में "zijn" आती है: "ik ben gekomen", "hij is gekomen", "wij zijn gekomen"। एकवचन भूतकाल रूप "kwam" और बहुवचन भूतकाल रूप "kwamen" है।
  • औपचारिक "u" वर्तमान में "hij" जैसा और भूतकाल में "ik" जैसा क्रिया-रूप लेता है: "u komt", "u kwam"। विनम्र अनुरोधों के लिए "u" के साथ "Komt u alstublieft binnen." और "jij" के साथ "Kom alsjeblieft binnen." का प्रयोग करें।
  • "komen" अक्सर पूर्वसर्गों या कणों के साथ जुड़ता है: "Ik kom uit Nederland." (मूल स्थान) और "Kom binnen." ("binnenkomen", वियोज्य क्रिया, अंदर आना)।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित क्रिया.