सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

डच क्रिया

zijn

होना; अस्तित्व में होना

  • अनियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ik मैं हूँ
  2. jij/je तुम हो
  3. u आप हैं
  4. hij वह (पुरुष) है
  5. zij (singular) वह (स्त्री) है
  6. het यह है
  7. wij/we हम हैं
  8. jullie तुम लोग हो
  9. zij/ze (plural) वे हैं

भूतकाल

  1. ik मैं था
  2. jij/je तुम थे
  3. u आप थे
  4. hij वह (पुरुष) था
  5. zij (singular) वह (स्त्री) थी
  6. het यह था
  7. wij/we हम थे
  8. jullie तुम लोग थे
  9. zij/ze (plural) वे थे

पूर्ण

  1. ik मैं रहा हूँ
  2. jij/je तुम रहे हो
  3. u आप रहे हैं
  4. hij वह (पुरुष) रहा है
  5. zij (singular) वह (स्त्री) रही है
  6. het यह रहा है
  7. wij/we हम रहे हैं
  8. jullie तुम लोग रहे हो
  9. zij/ze (plural) वे रहे हैं

भविष्य

  1. ik मैं होऊँगा
  2. jij/je तुम होगे
  3. u आप होंगे
  4. hij वह (पुरुष) होगा
  5. zij (singular) वह (स्त्री) होगी
  6. het यह होगा
  7. wij/we हम होंगे
  8. jullie तुम लोग होगे
  9. zij/ze (plural) वे होंगे

शर्तिया

  1. ik मैं होता
  2. jij/je तुम होते
  3. u आप होते
  4. hij वह (पुरुष) होता
  5. zij (singular) वह (स्त्री) होती
  6. het यह होता
  7. wij/we हम होते
  8. jullie तुम लोग होते
  9. zij/ze (plural) वे होते

आज्ञार्थक

  1. jij (informal) रहो
  2. u (polite) रहिए
  3. jullie (informal plural) रहो (तुम लोग)

zijn का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ik ben docent.

    मैं एक शिक्षिका हूँ।

  2. वर्तमान

    Er is een stoel bij het raam.

    खिड़की के पास एक कुर्सी है।

  3. वर्तमान

    Wij zijn in de keuken.

    हम रसोई में हैं।

  4. भूतकाल

    Gisteren was ik op kantoor.

    कल मैं दफ्तर में थी।

  5. पूर्ण

    Ik ben in Amsterdam geweest.

    मैं एम्स्टर्डम जा चुकी हूँ।

  6. भविष्य

    Morgen zal ik thuis zijn.

    कल मैं घर पर होऊँगी।

  7. शर्तिया

    Ik zou graag thuis zijn.

    मैं घर पर होना चाहूँगी।

  8. शर्तिया

    Zou u zo vriendelijk willen zijn om het raam te sluiten?

    क्या आप कृपया खिड़की बंद कर देंगे?

  9. आज्ञार्थक

    Wees voorzichtig met de warme pan.

    गर्म कड़ाही से सावधान रहो।

  10. वर्तमान

    Het is koud buiten.

    बाहर ठंड है।

  11. वर्तमान

    De kinderen zijn moe.

    बच्चे थके हुए हैं।

  12. वर्तमान

    Ik ben vandaag niet op kantoor.

    मैं आज दफ्तर में नहीं हूँ।

जानने योग्य

  • 'Zijn' अनियमित है: वर्तमान रूपों में 'ben', 'bent', 'is' और 'zijn' शामिल हैं; भूतकाल के रूप 'was' और 'waren' हैं।
  • शिष्ट एकवचन या बहुवचन संबोधन के लिए 'u bent' का प्रयोग करें। वाक्य के उलटे क्रम (inversion) में अनौपचारिक 'jij bent' बन जाता है 'ben je'; औपचारिक 'bent u' में 'bent' ही रहता है।
  • परफेक्ट काल में सहायक क्रिया के रूप में 'zijn' का प्रयोग होता है: 'ik ben geweest' का अर्थ है "मैं रहा/रही हूँ"; किसी जगह के संदर्भ में हिंदी में प्रायः "मैं गया/गई हूँ" या "मैं जा चुका/चुकी हूँ" कहा जाता है। भूतकालीन कृदंत (past participle) 'geweest' है।
  • भविष्य काल 'zullen' से बनता है: 'ik zal zijn', 'wij zullen zijn'; 'jij zult zijn' मानक रूप है, और 'jij zal zijn' भी मिलता है। शिष्ट अनुरोध में 'Zou u zo vriendelijk willen zijn ...?' एक औपचारिक ढाँचा है।
  • अस्तित्व बताने वाले 'er is' और 'er zijn' का अर्थ है "है" और "हैं" (किसी चीज़ का मौजूद होना); इन्हें पहचान या अवस्था वाले प्रयोगों जैसे 'ik ben docent' से अलग रखें।
  • आज्ञार्थक (imperative) रूप 'wees' है, उदाहरण के लिए 'wees voorzichtig'; औपचारिक 'weest u' भी आ सकता है, लेकिन रोज़मर्रा की बोलचाल में 'wees' ही आम है। हिंदी में इसके लिए प्रायः "रहो" या "रहिए" आता है, जैसे "सावधान रहो"।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित क्रिया.