सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

डच क्रिया

verkopen

बेचना (पैसे के बदले किसी को सामान या संपत्ति देना)

  • अनियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ik मैं बेचता/बेचती हूँ / बेच रहा/रही हूँ (वर्तमान)
  2. jij / je तुम बेचते/बेचती हो / बेच रहे/रही हो (अनौपचारिक एकवचन, वर्तमान)
  3. u आप बेचते/बेचती हैं / बेच रहे/रही हैं (औपचारिक, वर्तमान)
  4. hij / zij / het वह बेचता/बेचती है / बेच रहा/रही है (वर्तमान)
  5. wij / we हम बेचते/बेचती हैं / बेच रहे/रही हैं (वर्तमान)
  6. jullie तुम लोग बेचते हो / बेच रहे हो (बहुवचन, वर्तमान)
  7. zij / ze वे बेचते/बेचती हैं / बेच रहे/रही हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ik मैंने बेचा (सामान्य भूतकाल)
  2. jij / je तुमने बेचा (अनौपचारिक एकवचन, सामान्य भूतकाल)
  3. u आपने बेचा (औपचारिक, सामान्य भूतकाल)
  4. hij / zij / het उसने बेचा (सामान्य भूतकाल)
  5. wij / we हमने बेचा (सामान्य भूतकाल)
  6. jullie तुम लोगों ने बेचा (बहुवचन, सामान्य भूतकाल)
  7. zij / ze उन्होंने बेचा (सामान्य भूतकाल)

पूर्ण

  1. ik मैंने बेचा है / मैंने बेचा (पूर्ण काल)
  2. jij / je तुमने बेचा है / तुमने बेचा (अनौपचारिक एकवचन, पूर्ण काल)
  3. u आपने बेचा है / आपने बेचा (औपचारिक, पूर्ण काल)
  4. hij / zij / het उसने बेचा है / उसने बेचा (पूर्ण काल)
  5. wij / we हमने बेचा है / हमने बेचा (पूर्ण काल)
  6. jullie तुम लोगों ने बेचा है / बेचा (बहुवचन, पूर्ण काल)
  7. zij / ze उन्होंने बेचा है / उन्होंने बेचा (पूर्ण काल)

भविष्य

  1. ik मैं बेचूँगा/बेचूँगी (भविष्य)
  2. jij / je तुम बेचोगे/बेचोगी (अनौपचारिक एकवचन, भविष्य)
  3. u आप बेचेंगे/बेचेंगी (औपचारिक, भविष्य)
  4. hij / zij / het वह बेचेगा/बेचेगी (भविष्य)
  5. wij / we हम बेचेंगे/बेचेंगी (भविष्य)
  6. jullie तुम लोग बेचोगे (बहुवचन, भविष्य)
  7. zij / ze वे बेचेंगे/बेचेंगी (भविष्य)

सातत्यवाचक

  1. ik मैं अभी बेच रहा/रही हूँ (सातत्य)
  2. jij / je तुम अभी बेच रहे/रही हो (अनौपचारिक एकवचन, सातत्य)
  3. u आप अभी बेच रहे/रही हैं (औपचारिक, सातत्य)
  4. hij / zij / het वह अभी बेच रहा/रही है (सातत्य)
  5. wij / we हम अभी बेच रहे/रही हैं (सातत्य)
  6. jullie तुम लोग अभी बेच रहे हो (बहुवचन, सातत्य)
  7. zij / ze वे अभी बेच रहे/रही हैं (सातत्य)

शर्तिया

  1. ik मैं बेचता/बेचती (सशर्त)
  2. jij / je तुम बेचते/बेचती (अनौपचारिक एकवचन, सशर्त)
  3. u आप बेचते/बेचतीं (औपचारिक, सशर्त)
  4. hij / zij / het वह बेचता/बेचती (सशर्त)
  5. wij / we हम बेचते/बेचतीं (सशर्त)
  6. jullie तुम लोग बेचते (बहुवचन, सशर्त)
  7. zij / ze वे बेचते/बेचतीं (सशर्त)
  8. polite request क्या आप इसे बेचने को तैयार होंगे? (औपचारिक विनम्र अनुरोध)

आज्ञार्थक

  1. jij / je बेचो! (अनौपचारिक एकवचन आज्ञा)
  2. u कृपया इसे बेचिए। (औपचारिक अनुरोध, u के लिए)
  3. wij / we चलो, बेचते हैं। (सुझाव)

नकारात्मक

  1. present मैं इसे नहीं बेचता/बेचती / नहीं बेच रहा/रही हूँ (वर्तमान)
  2. past मैंने इसे नहीं बेचा (सामान्य भूतकाल)
  3. perfect मैंने इसे नहीं बेचा है / नहीं बेचा (पूर्ण काल)
  4. future मैं इसे नहीं बेचूँगा/बेचूँगी (भविष्य)

अनंत रूप

  1. infinitive बेचना (मूल क्रिया)
  2. te + infinitive बेचना / बेचने के लिए (कुछ क्रियाओं और विशेषणों के बाद)
  3. past participle बेचा हुआ (भूत कृदंत)
  4. present participle बेचते हुए (वर्तमान कृदंत, अधिकतर लिखित)

verkopen का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ik verkoop mijn oude fiets aan een buurman.

    मैं अपनी पुरानी साइकिल एक पड़ोसी को बेच रहा हूँ।

  2. वर्तमान

    De bakker verkoopt elke ochtend vers brood.

    बेकर हर सुबह ताज़ी ब्रेड बेचता है।

  3. वर्तमान

    Kunt u mij een kaartje verkopen?

    क्या आप मुझे एक टिकट बेच सकते हैं?

  4. भूतकाल

    Gisteren verkocht ik mijn oude tafel.

    कल मैंने अपनी पुरानी मेज़ बेच दी।

  5. पूर्ण

    Wij hebben ons huis vorig jaar verkocht.

    हमने पिछले साल अपना घर बेच दिया।

  6. भविष्य

    Volgende week ga ik mijn oude laptop verkopen.

    अगले हफ़्ते मैं अपना पुराना लैपटॉप बेचने वाला हूँ।

  7. सातत्यवाचक

    Ik ben mijn oude boeken aan het verkopen.

    मैं अभी अपनी पुरानी किताबें बेच रहा हूँ।

  8. शर्तिया

    Zou u dit boek aan mij willen verkopen?

    क्या आप यह किताब मुझे बेचने को तैयार होंगे?

  9. आज्ञार्थक

    Verkoop de stoel maar aan onze buurman.

    बेझिझक कुर्सी हमारे पड़ोसी को बेच दो।

  10. नकारात्मक

    Ik verkoop mijn huis niet.

    मैं अपना घर नहीं बेच रहा हूँ।

  11. अनंत रूप

    Mijn zus wil haar auto verkopen.

    मेरी बहन अपनी कार बेचना चाहती है।

जानने योग्य

  • यह क्रिया अनियमित है: भूतकाल "verkocht" (एकवचन) और "verkochten" (बहुवचन) है, और कृदंत "verkocht" है। तुलना करें: "kopen", "kocht", "gekocht"। वर्तमान: "ik verkoop", "hij verkoopt", "wij verkopen"।
  • "verkopen" अविभाज्य है, क्योंकि "ver-" एक स्थिर उपसर्ग है। इसलिए कृदंत में "ge-" नहीं लगता: "Ik heb mijn fiets verkocht." उपसर्ग कभी अलग नहीं होता: "Ik verkoop mijn fiets."
  • डच में पूर्ण काल "hebben" से बनता है: "ik heb verkocht", "wij hebben verkocht"। औपचारिक "u" के साथ "u heeft verkocht" और "u hebt verkocht" दोनों प्रयुक्त होते हैं, और "u heeft" अधिक आम है।
  • प्रश्नों में "jij" के साथ -t हट जाता है: "Verkoop jij je auto?", लेकिन "Jij verkoopt je auto." औपचारिक "u" के साथ -t बना रहता है: "Verkoopt u dit boek?" अजनबियों और औपचारिक स्थितियों में "u" का, और दोस्तों, परिवार व हमउम्र लोगों के साथ "jij/je" का प्रयोग करें।
  • बेचने वाला कर्ता होता है, वस्तु कर्म होती है, और खरीदार "aan" के बाद आता है: "Ik verkoop mijn tafel aan een buurman." खरीदार "aan" के बिना पहले भी आ सकता है: "Ik verkoop hem mijn tafel."
  • आज्ञार्थ में "jij" के लिए केवल मूल रूप प्रयुक्त होता है: "Verkoop!" औपचारिक रूप में "u" और -t बने रहते हैं: "Verkoopt u het alstublieft." विनम्र अनुरोध के लिए "Kunt u mij dit verkopen?" या "Zou u dit aan mij willen verkopen?" का प्रयोग करें।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित क्रिया.