सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

डच क्रिया

openen

खोलना (दरवाज़ा, खिड़की, डिब्बा, पत्र, फ़ाइल या खाता); दुकान या कार्यक्रम के लिए: खुलना या शुरू होना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ik मैं खोलता/खोलती हूँ / मैं खोल रहा/रही हूँ (वर्तमान)
  2. jij तुम खोलते/खोलती हो / तुम खोल रहे/रही हो (अनौपचारिक एकवचन, वर्तमान)
  3. u आप खोलते/खोलती हैं / आप खोल रहे/रही हैं (औपचारिक, वर्तमान)
  4. hij/zij/het वह खोलता/खोलती है / खोल रहा/रही है (वर्तमान)
  5. wij हम खोलते हैं / हम खोल रहे हैं (वर्तमान)
  6. jullie तुम लोग खोलते हो / तुम लोग खोल रहे हो (बहुवचन, वर्तमान)
  7. zij (plural) वे खोलते हैं / वे खोल रहे हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ik मैंने खोला (सामान्य भूतकाल)
  2. jij तुमने खोला (अनौपचारिक एकवचन, सामान्य भूतकाल)
  3. u आपने खोला (औपचारिक, सामान्य भूतकाल)
  4. hij/zij/het उसने खोला (सामान्य भूतकाल)
  5. wij हमने खोला (सामान्य भूतकाल)
  6. jullie तुम लोगों ने खोला (बहुवचन, सामान्य भूतकाल)
  7. zij (plural) उन्होंने खोला (सामान्य भूतकाल)

पूर्ण

  1. ik मैंने खोला है / मैंने खोला (पूर्ण वर्तमान)
  2. jij तुमने खोला है (अनौपचारिक एकवचन, पूर्ण वर्तमान)
  3. u आपने खोला है (औपचारिक, पूर्ण वर्तमान)
  4. hij/zij/het उसने खोला है (पूर्ण वर्तमान)
  5. wij हमने खोला है (पूर्ण वर्तमान)
  6. jullie तुम लोगों ने खोला है (बहुवचन, पूर्ण वर्तमान)
  7. zij (plural) उन्होंने खोला है (पूर्ण वर्तमान)

भविष्य

  1. ik मैं खोलूँगा/खोलूँगी (भविष्य)
  2. jij तुम खोलोगे/खोलोगी (अनौपचारिक एकवचन, भविष्य)
  3. u आप खोलेंगे/खोलेंगी (औपचारिक, भविष्य)
  4. hij/zij/het वह खोलेगा/खोलेगी (भविष्य)
  5. wij हम खोलेंगे (भविष्य)
  6. jullie तुम लोग खोलोगे (बहुवचन, भविष्य)
  7. zij (plural) वे खोलेंगे (भविष्य)

शर्तिया

  1. ik मैं खोलता/खोलती (सशर्त)
  2. jij तुम खोलते/खोलती (अनौपचारिक एकवचन, सशर्त)
  3. u आप खोलते/खोलतीं (औपचारिक, सशर्त)
  4. hij/zij/het वह खोलता/खोलती (सशर्त)
  5. wij हम खोलते (सशर्त)
  6. jullie तुम लोग खोलते (बहुवचन, सशर्त)
  7. zij (plural) वे खोलते (सशर्त)

आज्ञार्थक

  1. jij खोलो (अनौपचारिक एकवचन, आज्ञार्थ)
  2. u कृपया खोलिए (औपचारिक, आज्ञार्थ)
  3. jullie (तुम लोग) खोलो (बहुवचन, आज्ञार्थ)
  4. wij चलो, खोलते हैं (सुझाव)
  5. jij (beleefd verzoek) क्या तुम खोल सकते हो? (अनौपचारिक विनम्र अनुरोध)
  6. u (beleefd verzoek) क्या आप खोल सकते हैं? (औपचारिक विनम्र अनुरोध)
  7. u (zeer beleefd) क्या आप खोल सकेंगे? (अत्यंत विनम्र अनुरोध)

अनंत रूप

  1. infinitief खोलना (मूल रूप)
  2. voltooid deelwoord खोला हुआ (भूत कृदंत)
  3. te-infinitief खोलना (te के साथ मूल रूप)

openen का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ik open het raam, want het is warm.

    मैं खिड़की खोल रही हूँ क्योंकि गर्मी है।

  2. वर्तमान

    De winkel opent om negen uur.

    दुकान नौ बजे खुलती है।

  3. भूतकाल

    Gisteren opende ik de deur voor de buurvrouw.

    कल मैंने पड़ोसन के लिए दरवाज़ा खोला।

  4. भूतकाल

    Wij openden de cadeaus na het eten.

    हमने रात के खाने के बाद तोहफ़े खोले।

  5. पूर्ण

    Ik heb de brief nog niet geopend.

    मैंने अभी तक पत्र नहीं खोला है।

  6. पूर्ण

    Zij heeft een bankrekening geopend.

    उसने बैंक में खाता खोला है।

  7. भविष्य

    Morgen zal ik het pakket openen.

    कल मैं पैकेट खोलूँगी।

  8. शर्तिया

    Ik zou graag een rekening openen.

    मैं एक खाता खोलना चाहूँगी।

  9. आज्ञार्थक

    Open je boek op bladzijde tien, alsjeblieft.

    कृपया अपनी किताब पृष्ठ दस पर खोलो।

  10. आज्ञार्थक

    Kunt u de deur openen, alstublieft?

    क्या आप कृपया दरवाज़ा खोल सकते हैं?

  11. अनंत रूप

    Ik probeer de fles te openen.

    मैं बोतल खोलने की कोशिश कर रही हूँ।

जानने योग्य

  • नियमित कमज़ोर क्रिया: मूल "open", इसलिए "ik open", "jij opent", "hij opent", "wij openen"। यह पृथक्करणीय (separable) क्रिया नहीं है। भूत कृदंत "geopend" है, "geopenend" नहीं।
  • चूँकि मूल -n पर समाप्त होता है, इसलिए भूतकाल में -d- लगता है: "ik opende", "wij openden"। 't kofschip नियम (-te/-ten) यहाँ लागू नहीं होता।
  • jij वाले प्रश्नों में -t हट जाता है: "Open jij het raam?" u के साथ यह बना रहता है: "Opent u het raam?" औपचारिक u के साथ वही क्रिया-रूप आता है जो hij/zij/het के साथ आता है: "u opent"।
  • पूर्ण काल hebben के साथ बनता है: "ik heb geopend", "u hebt geopend" ("u heeft geopend" भी), "zij hebben geopend"। कृदंत: "Ik heb de deur geopend."
  • आम प्रयोग: "een deur openen", "een rekening openen", "een bestand openen", "De winkel opent om negen uur." (दुकान नौ बजे खुलती है।) क्रिया "ik open" को विशेषण "open" से न मिलाएँ: "Het raam is open."
  • रोज़मर्रा के पृथक्करणीय विकल्प "openmaken" और "opendoen" हैं: "Ik maak de fles open." "Ik doe de deur open." स्वयं "openen" क्रिया पृथक्करणीय नहीं है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.