सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

डच क्रिया

halen

लाना; ले आना (जाकर कोई चीज़ या किसी व्यक्ति को लाना); लेने जाना (किसी जगह से किसी व्यक्ति या चीज़ को); पकड़ना (ट्रेन); (ग्रेड) पाना या पास होना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ik मैं लाता हूँ / मैं ला रहा हूँ (वर्तमान)
  2. jij तुम लाते हो / तुम ला रहे हो (अनौपचारिक एकवचन, वर्तमान)
  3. u आप लाते हैं / आप ला रहे हैं (औपचारिक, वर्तमान)
  4. hij / zij / het वह लाता/लाती है / ला रहा/रही है (वर्तमान)
  5. wij हम लाते हैं / हम ला रहे हैं (वर्तमान)
  6. jullie तुम लोग लाते हो / तुम लोग ला रहे हो (अनौपचारिक बहुवचन, वर्तमान)
  7. zij (meervoud) वे लाते हैं / वे ला रहे हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ik मैं लाया (सामान्य भूतकाल)
  2. jij तुम लाए (अनौपचारिक एकवचन, सामान्य भूतकाल)
  3. u आप लाए (औपचारिक, सामान्य भूतकाल)
  4. hij / zij / het वह लाया/लाई (सामान्य भूतकाल)
  5. wij हम लाए (सामान्य भूतकाल)
  6. jullie तुम लोग लाए (अनौपचारिक बहुवचन, सामान्य भूतकाल)
  7. zij (meervoud) वे लाए (सामान्य भूतकाल)

पूर्ण

  1. ik मैं ला चुका हूँ / मैं लाया (पूर्ण काल)
  2. jij तुम ला चुके हो / तुम लाए (अनौपचारिक एकवचन, पूर्ण काल)
  3. u आप ला चुके हैं / आप लाए (औपचारिक, पूर्ण काल; "u heeft gehaald" भी आम है)
  4. hij / zij / het वह ला चुका/चुकी है / लाया/लाई (पूर्ण काल)
  5. wij हम ला चुके हैं / हम लाए (पूर्ण काल)
  6. jullie तुम लोग ला चुके हो / तुम लोग लाए (अनौपचारिक बहुवचन, पूर्ण काल)
  7. zij (meervoud) वे ला चुके हैं / वे लाए (पूर्ण काल)

भविष्य

  1. ik मैं लाऊँगा (भविष्यत् काल)
  2. jij तुम लाओगे (अनौपचारिक एकवचन, भविष्यत् काल)
  3. u आप लाएँगे (औपचारिक, भविष्यत् काल)
  4. hij / zij / het वह लाएगा/लाएगी (भविष्यत् काल)
  5. wij हम लाएँगे (भविष्यत् काल)
  6. jullie तुम लोग लाओगे (अनौपचारिक बहुवचन, भविष्यत् काल)
  7. zij (meervoud) वे लाएँगे (भविष्यत् काल)

शर्तिया

  1. ik मैं लाता (सशर्त रूप)
  2. jij तुम लाते (अनौपचारिक एकवचन, सशर्त रूप)
  3. u आप लाते (औपचारिक, सशर्त रूप)
  4. hij / zij / het वह लाता/लाती (सशर्त रूप)
  5. wij हम लाते (सशर्त रूप)
  6. jullie तुम लोग लाते (अनौपचारिक बहुवचन, सशर्त रूप)
  7. zij (meervoud) वे लाते (सशर्त रूप)

आज्ञार्थक

  1. jij (informeel) कृपया ब्रेड ले आओ। (अनौपचारिक एकवचन अनुरोध)
  2. u (formeel) क्या आप कृपया ब्रेड ले आएँगे? (औपचारिक अनुरोध)
  3. u (beleefd verzoek) क्या आप ब्रेड ला सकते हैं? (विनम्र औपचारिक अनुरोध)
  4. wij चलो, ब्रेड ले आते हैं। (सुझाव)

अनंत रूप

  1. infinitief लाना; ले आना (इन्फ़िनिटिव)
  2. te + infinitief लाना (te के साथ इन्फ़िनिटिव, जैसे "om brood te halen")
  3. voltooid deelwoord लाया हुआ; प्राप्त (भूतकालिक कृदंत)
  4. tegenwoordig deelwoord लाते हुए (वर्तमान कृदंत, रोज़मर्रा की बोलचाल में दुर्लभ)

halen का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ik haal brood bij de bakker.

    मैं बेकरी से ब्रेड ले रहा हूँ।

  2. वर्तमान

    Haalt u de kinderen om vier uur van school?

    क्या आप चार बजे बच्चों को स्कूल से लेने जाते हैं?

  3. वर्तमान

    Als wij nu gaan, halen wij de trein van acht uur.

    अगर हम अभी निकलें, तो आठ बजे की ट्रेन पकड़ लेंगे।

  4. भूतकाल

    Gisteren haalde ik koffie voor mijn collega's.

    कल मैं अपने सहकर्मियों के लिए कॉफ़ी लाया।

  5. भूतकाल

    Wij haalden Anna van het station.

    हम Anna को स्टेशन से लेकर आए।

  6. पूर्ण

    Ik heb de post uit de brievenbus gehaald.

    मैंने लेटरबॉक्स से डाक निकाल ली है।

  7. पूर्ण

    Hij heeft een voldoende voor zijn examen gehaald.

    उसने अपनी परीक्षा में पास होने लायक ग्रेड पाया।

  8. भविष्य

    Morgen ga ik mijn fiets bij de fietsenmaker halen.

    कल मैं साइकिल मरम्मत की दुकान से अपनी साइकिल लेने जा रहा हूँ।

  9. भविष्य

    Ik zal het brood straks halen.

    मैं ब्रेड बाद में ले आऊँगा।

  10. शर्तिया

    Zou u het formulier voor mij willen halen?

    क्या आप मेरे लिए फ़ॉर्म ले आने की कृपा करेंगे?

  11. आज्ञार्थक

    Haal alsjeblieft een stoel uit de keuken.

    कृपया रसोई से एक कुर्सी ले आओ।

  12. अनंत रूप

    Ik moet nog melk halen.

    मुझे अभी दूध लाना बाकी है।

जानने योग्य

  • नियमित क्रिया: मूल रूप "haal"। वर्तमान: "ik haal", "jij haalt", "u haalt", "hij haalt", "wij halen", "jullie halen", "zij halen"। प्रश्नों में jij के साथ -t हट जाता है: "haal jij", लेकिन "haalt u" में यह बना रहता है।
  • भूतकाल: "haalde" (एकवचन) और "haalden" (बहुवचन)। मूल रूप "haal" -l पर खत्म होता है, जो 't kofschip में नहीं है, इसलिए प्रत्यय -de लगता है। पूर्ण काल: "ik heb gehaald", hebben के साथ।
  • मूल अर्थ: जाकर कोई चीज़ या किसी व्यक्ति को लाना, जैसे "brood halen" या "Anna van het station halen"। मुहावरे: "de trein halen" (ट्रेन पकड़ना) और "een voldoende halen" (पास होने लायक ग्रेड पाना)। केवल कुछ प्राप्त करने के अर्थ में "krijgen" का प्रयोग करें।
  • औपचारिक संबोधन: "u" के साथ वही क्रिया रूप आता है जो "hij" के साथ आता है: "u haalt"। विनम्र अनुरोध: "Kunt u het formulier halen?" या "Zou u het formulier willen halen?" अनौपचारिक: "Haal alsjeblieft een stoel."
  • भविष्य की योजनाएँ अक्सर "ik ga ... halen" से व्यक्त की जाती हैं, जैसे "ik ga brood halen"। "Ik zal ... halen" तटस्थ या वादे जैसा भविष्य बताता है, जैसे "ik zal het brood halen"।
  • "halen" अलग होने वाली (separable) क्रिया नहीं है। इससे जुड़ी क्रिया "ophalen" अलग होने वाली है और इसका अर्थ है इकट्ठा करना या लेने जाना: "Ik haal Anna op." पूर्ण काल: "Ik heb Anna opgehaald."

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.