सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

डच क्रिया

lezen

पढ़ना (लिखी हुई सामग्री, जैसे किताब, पत्र, संदेश या साइनबोर्ड पढ़ना)

  • अनियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ik मैं पढ़ता हूँ / मैं पढ़ रहा हूँ (वर्तमान)
  2. jij / je तुम पढ़ते हो (अनौपचारिक, एकवचन, वर्तमान)
  3. u आप पढ़ते हैं (औपचारिक, वर्तमान)
  4. hij / zij / het वह पढ़ता है / वह पढ़ती है / यह पढ़ता है (वर्तमान)
  5. wij / we हम पढ़ते हैं (वर्तमान)
  6. jullie तुम लोग पढ़ते हो (अनौपचारिक, बहुवचन, वर्तमान)
  7. zij / ze वे पढ़ते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ik मैंने पढ़ा (सामान्य भूतकाल)
  2. jij / je तुमने पढ़ा (अनौपचारिक, एकवचन, सामान्य भूतकाल)
  3. u आपने पढ़ा (औपचारिक, सामान्य भूतकाल)
  4. hij / zij / het उसने पढ़ा (सामान्य भूतकाल)
  5. wij / we हमने पढ़ा (सामान्य भूतकाल)
  6. jullie तुम लोगों ने पढ़ा (अनौपचारिक, बहुवचन, सामान्य भूतकाल)
  7. zij / ze उन्होंने पढ़ा (सामान्य भूतकाल)

पूर्ण

  1. ik मैंने पढ़ा है (पूर्ण काल)
  2. jij / je तुमने पढ़ा है (अनौपचारिक, एकवचन, पूर्ण काल)
  3. u आपने पढ़ा है (औपचारिक, पूर्ण काल)
  4. hij / zij / het उसने पढ़ा है (पूर्ण काल)
  5. wij / we हमने पढ़ा है (पूर्ण काल)
  6. jullie तुम लोगों ने पढ़ा है (अनौपचारिक, बहुवचन, पूर्ण काल)
  7. zij / ze उन्होंने पढ़ा है (पूर्ण काल)

भविष्य

  1. ik मैं पढ़ूँगा (भविष्य काल)
  2. jij / je तुम पढ़ोगे (अनौपचारिक, एकवचन, भविष्य काल)
  3. u आप पढ़ेंगे (औपचारिक, भविष्य काल)
  4. hij / zij / het वह पढ़ेगा / वह पढ़ेगी (भविष्य काल)
  5. wij / we हम पढ़ेंगे (भविष्य काल)
  6. jullie तुम लोग पढ़ोगे (अनौपचारिक, बहुवचन, भविष्य काल)
  7. zij / ze वे पढ़ेंगे (भविष्य काल)

सातत्यवाचक

  1. ik मैं पढ़ रहा हूँ / पढ़ने में लगा हूँ (प्रगतिशील)
  2. jij / je तुम पढ़ रहे हो (अनौपचारिक, एकवचन, प्रगतिशील)
  3. u आप पढ़ रहे हैं (औपचारिक, प्रगतिशील)
  4. hij / zij / het वह पढ़ रहा है / वह पढ़ रही है (प्रगतिशील)
  5. wij / we हम पढ़ रहे हैं (प्रगतिशील)
  6. jullie तुम लोग पढ़ रहे हो (अनौपचारिक, बहुवचन, प्रगतिशील)
  7. zij / ze वे पढ़ रहे हैं (प्रगतिशील)

शर्तिया

  1. ik मैं पढ़ता (सशर्त)
  2. jij / je तुम पढ़ते (अनौपचारिक, एकवचन, सशर्त)
  3. u आप पढ़ते (औपचारिक, सशर्त)
  4. hij / zij / het वह पढ़ता / वह पढ़ती (सशर्त)
  5. wij / we हम पढ़ते (सशर्त)
  6. jullie तुम लोग पढ़ते (अनौपचारिक, बहुवचन, सशर्त)
  7. zij / ze वे पढ़ते (सशर्त)

आज्ञार्थक

  1. jij / je पढ़ो! (अनौपचारिक, एकवचन)
  2. u कृपया पढ़िए (औपचारिक)
  3. wij / we चलो, पढ़ते हैं
  4. jullie पढ़ो! (अनौपचारिक, बहुवचन; एकवचन जैसा ही रूप)

अनंत रूप

  1. infinitief पढ़ना (मूल रूप)
  2. voltooid deelwoord पढ़ा (भूतकालिक कृदंत)

lezen का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ik lees elke avond een boek.

    मैं हर शाम एक किताब पढ़ती हूँ।

  2. वर्तमान

    Zij leest de krant in de keuken.

    वह रसोई में अख़बार पढ़ती है।

  3. भूतकाल

    Gisteren las ik een mooi verhaal.

    कल मैंने एक अच्छी कहानी पढ़ी।

  4. भूतकाल

    Wij lazen samen het recept.

    हमने साथ मिलकर रेसिपी पढ़ी।

  5. पूर्ण

    Ik heb de brief al gelezen.

    मैं पत्र पहले ही पढ़ चुकी हूँ।

  6. पूर्ण

    Heb jij dit boek gelezen?

    क्या तुमने यह किताब पढ़ी है?

  7. भविष्य

    Morgen ga ik het rapport lezen.

    कल मैं रिपोर्ट पढ़ने वाली हूँ।

  8. भविष्य

    Ik zal het bericht later lezen.

    मैं संदेश बाद में पढ़ूँगी।

  9. सातत्यवाचक

    Ik ben in de tuin aan het lezen.

    मैं बगीचे में पढ़ रही हूँ।

  10. शर्तिया

    Zou u dit formulier alstublieft willen lezen?

    क्या आप कृपया यह फ़ॉर्म पढ़ेंगे?

  11. आज्ञार्थक

    Lees de tekst, alsjeblieft.

    कृपया पाठ पढ़ो।

  12. अनंत रूप

    Ik wil graag meer Nederlandse boeken lezen.

    मैं और ज़्यादा डच किताबें पढ़ना चाहूँगी।

जानने योग्य

  • Lezen एक प्रबल (अनियमित) क्रिया है। इसके मुख्य रूप "lezen – las – gelezen" हैं। स्वर "lees" (मूल) से बदलकर "las" (एकवचन भूतकाल) और "lazen" (बहुवचन भूतकाल) हो जाता है।
  • वर्तमान काल: "ik lees", लेकिन "jij leest", "u leest" और "hij leest" में -t लगता है। उलटे क्रम वाले प्रश्नों में jij के साथ -t हट जाता है: "Lees jij veel?" wij, jullie और zij के लिए बहुवचन रूप "lezen" है।
  • औपचारिक संबोधन: "u" एकवचन या बहुवचन विनम्र "आप" है और hij/zij वाला ही क्रिया-रूप लेता है: "u leest", "u las"। अनौपचारिक: "jij/je"। विनम्र अनुरोध: "Zou u dit willen lezen?"
  • पूर्ण काल में hebben का प्रयोग होता है: "ik heb gelezen", "zij heeft gelezen"। jij के साथ "hebt" आता है ("jij hebt gelezen"), लेकिन उलटे क्रम में यह होता है: "Heb jij gelezen?" Lezen पृथक्करणीय क्रिया नहीं है।
  • भविष्य काल: "ik zal lezen" अधिक औपचारिक है। रोज़मर्रा की बोलचाल में "ik ga lezen" बहुत आम है। प्रगतिशील रूप: "ik ben aan het lezen" का अर्थ है "मैं पढ़ रहा हूँ / पढ़ने में लगा हूँ।"
  • आज्ञार्थ रूप है: "Lees!" विनम्र अनुरोध के लिए "alsjeblieft" (अनौपचारिक) या "alstublieft" (औपचारिक) जोड़ें: "Lees de tekst, alsjeblieft."

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित क्रिया.