सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

डच क्रिया

wonen

रहना; निवास करना (किसी जगह पर या किसी के साथ अपना घर होना)

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ik मैं रहता/रहती हूँ (वर्तमान)
  2. jij / je तुम रहते/रहती हो (अनौपचारिक, एक व्यक्ति, वर्तमान)
  3. u आप रहते/रहती हैं (औपचारिक, वर्तमान)
  4. hij / zij / het वह रहता/रहती है (वर्तमान)
  5. wij / we हम रहते हैं (वर्तमान)
  6. jullie तुम लोग रहते हो (अनौपचारिक, कई लोग, वर्तमान)
  7. zij (meervoud) वे रहते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ik मैं रहता था/रहती थी (भूतकाल)
  2. jij / je तुम रहते थे/रहती थीं (अनौपचारिक, एक व्यक्ति, भूतकाल)
  3. u आप रहते थे/रहती थीं (औपचारिक, भूतकाल)
  4. hij / zij / het वह रहता था/रहती थी (भूतकाल)
  5. wij / we हम रहते थे (भूतकाल)
  6. jullie तुम लोग रहते थे (अनौपचारिक, कई लोग, भूतकाल)
  7. zij (meervoud) वे रहते थे (भूतकाल)

पूर्ण

  1. ik मैं रहा/रही / रह चुका/चुकी हूँ (पूर्ण काल)
  2. jij / je तुम रहे/रहीं / रह चुके/चुकी हो (अनौपचारिक, एक व्यक्ति, पूर्ण काल)
  3. u आप रहे/रहीं / रह चुके/चुकी हैं (औपचारिक, पूर्ण काल)
  4. hij / zij / het वह रहा/रही / रह चुका/चुकी है (पूर्ण काल)
  5. wij / we हम रहे / रह चुके हैं (पूर्ण काल)
  6. jullie तुम लोग रहे / रह चुके हो (अनौपचारिक, कई लोग, पूर्ण काल)
  7. zij (meervoud) वे रहे / रह चुके हैं (पूर्ण काल)

भविष्य

  1. ik मैं रहने वाला/वाली हूँ (भविष्य)
  2. jij / je तुम रहने वाले/वाली हो (अनौपचारिक, एक व्यक्ति, भविष्य)
  3. u आप रहने वाले/वाली हैं (औपचारिक, भविष्य)
  4. hij / zij / het वह रहने वाला/वाली है (भविष्य)
  5. wij / we हम रहने वाले हैं (भविष्य)
  6. jullie तुम लोग रहने वाले हो (अनौपचारिक, कई लोग, भविष्य)
  7. zij (meervoud) वे रहने वाले हैं (भविष्य)

शर्तिया

  1. ik मैं रहता/रहती (संभावनार्थ)
  2. jij / je तुम रहते/रहतीं (अनौपचारिक, एक व्यक्ति, संभावनार्थ)
  3. u आप रहते/रहतीं (औपचारिक, संभावनार्थ)
  4. hij / zij / het वह रहता/रहती (संभावनार्थ)
  5. wij / we हम रहते (संभावनार्थ)
  6. jullie तुम लोग रहते (अनौपचारिक, कई लोग, संभावनार्थ)
  7. zij (meervoud) वे रहते (संभावनार्थ)

अनंत रूप

  1. infinitief रहना; निवास करना (मूल क्रिया रूप)
  2. stam धातु, ik रूप के लिए प्रयुक्त: मैं रहता/रहती हूँ
  3. voltooid deelwoord रहा (भूतकृदंत, hebben के साथ प्रयुक्त)
  4. om te + infinitief रहने के लिए, रहना (उद्देश्य या टिप्पणी वाली संरचना)

wonen का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ik woon in Utrecht.

    मैं Utrecht में रहता हूँ।

  2. वर्तमान

    Waar woon jij?

    तुम कहाँ रहते हो?

  3. वर्तमान

    Woont u in een appartement?

    क्या आप किसी अपार्टमेंट में रहते हैं?

  4. वर्तमान

    Mijn zus woont dicht bij het station.

    मेरी बहन स्टेशन के पास रहती है।

  5. वर्तमान

    Wij wonen in een klein huis.

    हम एक छोटे से घर में रहते हैं।

  6. वर्तमान

    Ik woon niet in Amsterdam, maar in Haarlem.

    मैं Amsterdam में नहीं, बल्कि Haarlem में रहता हूँ।

  7. भूतकाल

    Vorig jaar woonde ik in Rotterdam.

    पिछले साल मैं Rotterdam में रहता था।

  8. भूतकाल

    Mijn ouders woonden vroeger in een dorp.

    मेरे माता-पिता पहले एक गाँव में रहते थे।

  9. पूर्ण

    Ik heb drie jaar in Delft gewoond.

    मैं तीन साल Delft में रहा।

  10. भविष्य

    Volgende maand gaan wij in Leiden wonen.

    अगले महीने हम Leiden में रहने वाले हैं।

  11. शर्तिया

    Ik zou graag dicht bij mijn werk wonen.

    मैं अपने काम की जगह के पास रहना चाहूँगा।

  12. अनंत रूप

    Ik vind het fijn om hier te wonen.

    मुझे यहाँ रहना अच्छा लगता है।

जानने योग्य

  • "Wonen" का अर्थ है किसी जगह पर अपना घर होना: "Ik woon in Utrecht." इसका अर्थ जीवित होना नहीं है। उसके लिए डच में "leven" का प्रयोग होता है। यह अलग होने वाली (separable) क्रिया नहीं है और इसमें कोई उपसर्ग नहीं है।
  • Wonen एक नियमित क्रिया है। इसकी धातु "woon" है। इसके रूप हैं "ik woon", "jij woont", "hij woont" और "wij wonen"। jij वाले प्रश्न में t हट जाता है: "Waar woon jij?" u के साथ यह बना रहता है: "Woont u in een appartement?"
  • औपचारिक संबोधन: "u woont" एक या कई लोगों के लिए विनम्र रूप है, और इसकी क्रिया का रूप "hij woont" जैसा ही होता है। अनौपचारिक: एक व्यक्ति के लिए "jij woont" ("je woont" भी) और कई लोगों के लिए "jullie wonen"।
  • भूतकाल: "ik woonde" (एकवचन) और "wij woonden" (बहुवचन)। पूर्ण काल: "ik heb gewoond", hebben के साथ। जारी स्थिति के लिए वर्तमान काल का प्रयोग करें, "Ik woon al drie jaar in Delft", और समाप्त हो चुकी अवधि के लिए पूर्ण काल, "Ik heb drie jaar in Delft gewoond"।
  • भविष्य: "gaan" + मूल क्रिया रूप: "wij gaan wonen"। "Zullen" भी संभव है, पर अधिक औपचारिक है। विनम्र इच्छाओं के लिए "zou" का प्रयोग होता है: "Ik zou graag in Leiden wonen." आज्ञार्थ रूप शायद ही कभी उपयोगी होते हैं।
  • पूर्वसर्ग: शहर या देश के साथ "in" ("Ik woon in Haarlem"), व्यक्ति के साथ "bij" ("Ik woon bij mijn ouders")। नकारात्मक: "niet" आमतौर पर क्रिया के बाद आता है: "Ik woon niet in Amsterdam."

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.