सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

डच क्रिया

leren

सीखना (कोई कौशल या विषय); पढ़ाई करना; किसी व्यक्ति को अप्रत्यक्ष कर्म के रूप में लेने पर, सिखाना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ik मैं सीखता/सीखती हूँ (वर्तमान)
  2. jij / je तुम सीखते हो (अनौपचारिक एकवचन, वर्तमान)
  3. u आप सीखते हैं (औपचारिक, वर्तमान)
  4. hij / zij / het वह सीखता/सीखती है (वर्तमान)
  5. wij / we हम सीखते हैं (वर्तमान)
  6. jullie तुम लोग सीखते हो (बहुवचन, अनौपचारिक, वर्तमान)
  7. zij / ze वे सीखते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ik मैंने सीखा (सामान्य भूतकाल)
  2. jij / je तुमने सीखा (अनौपचारिक एकवचन, सामान्य भूतकाल)
  3. u आपने सीखा (औपचारिक, सामान्य भूतकाल)
  4. hij / zij / het उसने सीखा (सामान्य भूतकाल)
  5. wij / we हमने सीखा (सामान्य भूतकाल)
  6. jullie तुम लोगों ने सीखा (बहुवचन, अनौपचारिक, सामान्य भूतकाल)
  7. zij / ze उन्होंने सीखा (सामान्य भूतकाल)

पूर्ण

  1. ik मैंने सीखा है (पूर्ण काल)
  2. jij / je तुमने सीखा है (अनौपचारिक एकवचन, पूर्ण काल)
  3. u आपने सीखा है (औपचारिक, पूर्ण काल; "u heeft geleerd" भी सही है)
  4. hij / zij / het उसने सीखा है (पूर्ण काल)
  5. wij / we हमने सीखा है (पूर्ण काल)
  6. jullie तुम लोगों ने सीखा है (बहुवचन, अनौपचारिक, पूर्ण काल)
  7. zij / ze उन्होंने सीखा है (पूर्ण काल)

भविष्य

  1. ik मैं सीखूँगा/सीखूँगी (भविष्य काल)
  2. jij / je तुम सीखोगे (अनौपचारिक एकवचन, भविष्य काल)
  3. u आप सीखेंगे (औपचारिक, भविष्य काल)
  4. hij / zij / het वह सीखेगा/सीखेगी (भविष्य काल)
  5. wij / we हम सीखेंगे (भविष्य काल)
  6. jullie तुम लोग सीखोगे (बहुवचन, अनौपचारिक, भविष्य काल)
  7. zij / ze वे सीखेंगे (भविष्य काल)
  8. ik (spoken) मैं सीखने वाला/वाली हूँ (निकट भविष्य, बोलचाल में आम)

शर्तिया

  1. ik मैं सीखता/सीखती (संभावनार्थ)
  2. jij / je तुम सीखते (अनौपचारिक एकवचन, संभावनार्थ)
  3. u आप सीखते (औपचारिक, संभावनार्थ)
  4. hij / zij / het वह सीखता/सीखती (संभावनार्थ)
  5. wij / we हम सीखते (संभावनार्थ)
  6. jullie तुम लोग सीखते (बहुवचन, अनौपचारिक, संभावनार्थ)
  7. zij / ze वे सीखते (संभावनार्थ)

अनंत रूप

  1. infinitief सीखना; पढ़ाई करना (मूल रूप)
  2. om te + infinitief सीखने के लिए
  3. voltooid deelwoord सीखा हुआ (भूतकालिक कृदंत)

leren का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ik leer elke dag nieuwe Nederlandse woorden.

    मैं हर दिन डच के नए शब्द सीखती हूँ।

  2. वर्तमान

    Leer je graag koken?

    क्या तुम्हें खाना बनाना सीखना पसंद है?

  3. वर्तमान

    Jullie leren snel.

    तुम लोग जल्दी सीखते हो।

  4. भूतकाल

    Vorig jaar leerde ik fietsen.

    पिछले साल मैंने साइकिल चलाना सीखा।

  5. भूतकाल

    Mijn zus leerde gisteren een nieuw lied.

    मेरी बहन ने कल एक नया गाना सीखा।

  6. पूर्ण

    Ik heb veel geleerd op school.

    मैंने स्कूल में बहुत कुछ सीखा है।

  7. भविष्य

    Morgen ga ik de nieuwe woorden leren.

    कल मैं नए शब्द सीखने वाली हूँ।

  8. भविष्य

    Wij zullen volgende week samen leren voor de toets.

    हम अगले हफ़्ते परीक्षा के लिए साथ में पढ़ाई करेंगे।

  9. शर्तिया

    Ik zou graag beter Nederlands leren.

    मैं डच और अच्छी तरह सीखना चाहूँगी।

  10. अनंत रूप

    Ik wil leren zwemmen.

    मैं तैरना सीखना चाहती हूँ।

जानने योग्य

  • नियमित कमज़ोर क्रिया: धातु (स्टेम) "leer"। वर्तमान: "ik leer", "jij leert", "wij leren"। धातु -r पर ख़त्म होती है, इसलिए भूतकाल में -de/-den लगता है: "ik leerde", "wij leerden"। कृदंत: "geleerd" ("ik heb geleerd")।
  • प्रश्नों में "jij" का -t हट जाता है: "Leer je graag?" और "Leer jij graag?"। "u" के साथ यह बना रहता है: "Leert u graag?"। औपचारिक "u" के साथ वही क्रिया रूप आता है जो "hij" के साथ: "u leert", "u leerde"।
  • "leren" + क्रिया का मूल रूप का अर्थ है कोई काम करना सीखना, बिना "te" के: "Ik leer zwemmen." इसके साथ कर्म भी आ सकता है: "Ik leer Nederlands." "Leren voor een toets" का अर्थ है परीक्षा के लिए पढ़ाई करना।
  • मानक डच में किसी व्यक्ति के साथ "सिखाना" के अर्थ में भी "leren" का प्रयोग होता है: "Zij leert mij fietsen" का अर्थ है "वह मुझे साइकिल चलाना सिखाती है।" नीचे की तालिकाएँ "सीखना" अर्थ दिखाती हैं।
  • पूर्ण काल में "hebben" लगता है: "ik heb geleerd", "zij heeft geleerd"। भविष्य के लिए "zal/zult" अधिक औपचारिक है; बोलचाल की डच में अक्सर "gaan" का प्रयोग होता है: "Ik ga leren." विनम्र इच्छा व्यक्त करने के लिए "zou graag" का प्रयोग होता है: "Ik zou graag leren koken."

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.