सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

डच क्रिया

moeten

करना पड़ना; करना ही होना (कुछ करने के लिए बाध्य होना, या किसी चीज़ का आवश्यक होना)

  • अनियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ik मुझे करना है / मुझे करना ही है (वर्तमान)
  2. jij / je तुम्हें (अनौपचारिक, एकवचन) करना है / करना ही है (वर्तमान)
  3. u आपको (औपचारिक, एकवचन या बहुवचन) करना है / करना ही है (वर्तमान)
  4. hij / zij / het उसे (वह पुरुष / वह स्त्री / वह वस्तु) करना है / करना ही है (वर्तमान)
  5. wij / we हमें करना है / करना ही है (वर्तमान)
  6. jullie तुम लोगों को (अनौपचारिक, बहुवचन) करना है / करना ही है (वर्तमान)
  7. zij / ze उन्हें करना है / करना ही है (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ik मुझे करना पड़ा (साधारण भूतकाल)
  2. jij / je तुम्हें (अनौपचारिक, एकवचन) करना पड़ा (साधारण भूतकाल)
  3. u आपको (औपचारिक, एकवचन या बहुवचन) करना पड़ा (साधारण भूतकाल)
  4. hij / zij / het उसे (वह पुरुष / वह स्त्री / वह वस्तु) करना पड़ा (साधारण भूतकाल)
  5. wij / we हमें करना पड़ा (साधारण भूतकाल)
  6. jullie तुम लोगों को (अनौपचारिक, बहुवचन) करना पड़ा (साधारण भूतकाल)
  7. zij / ze उन्हें करना पड़ा (साधारण भूतकाल)

पूर्ण

  1. ik मुझे काम करना पड़ा / मुझे काम करना पड़ा है (पूर्ण काल)
  2. jij / je तुम्हें (अनौपचारिक, एकवचन) काम करना पड़ा (पूर्ण काल)
  3. u आपको (औपचारिक, एकवचन या बहुवचन) काम करना पड़ा (पूर्ण काल)
  4. hij / zij / het उसे (वह पुरुष / वह स्त्री / वह वस्तु) काम करना पड़ा (पूर्ण काल)
  5. wij / we हमें काम करना पड़ा (पूर्ण काल)
  6. jullie तुम लोगों को (अनौपचारिक, बहुवचन) काम करना पड़ा (पूर्ण काल)
  7. zij / ze उन्हें काम करना पड़ा (पूर्ण काल)

भविष्य

  1. ik मुझे काम करना पड़ेगा (भविष्य काल)
  2. jij / je तुम्हें (अनौपचारिक, एकवचन) काम करना पड़ेगा (भविष्य काल)
  3. u आपको (औपचारिक, एकवचन या बहुवचन) काम करना पड़ेगा (भविष्य काल)
  4. hij / zij / het उसे (वह पुरुष / वह स्त्री / वह वस्तु) काम करना पड़ेगा (भविष्य काल)
  5. wij / we हमें काम करना पड़ेगा (भविष्य काल)
  6. jullie तुम लोगों को (अनौपचारिक, बहुवचन) काम करना पड़ेगा (भविष्य काल)
  7. zij / ze उन्हें काम करना पड़ेगा (भविष्य काल)

शर्तिया

  1. ik मुझे काम करना चाहिए (सशर्त रूप)
  2. jij / je तुम्हें (अनौपचारिक, एकवचन) काम करना चाहिए (सशर्त रूप)
  3. u आपको (औपचारिक, एकवचन या बहुवचन) काम करना चाहिए (सशर्त रूप)
  4. hij / zij / het उसे (वह पुरुष / वह स्त्री / वह वस्तु) काम करना चाहिए (सशर्त रूप)
  5. wij / we हमें काम करना चाहिए (सशर्त रूप)
  6. jullie तुम लोगों को (अनौपचारिक, बहुवचन) काम करना चाहिए (सशर्त रूप)
  7. zij / ze उन्हें काम करना चाहिए (सशर्त रूप)

नकारात्मक

  1. ik मुझे काम करने की ज़रूरत नहीं है (वर्तमान, आवश्यकता नहीं)
  2. jij / je तुम्हें (अनौपचारिक, एकवचन) काम करने की ज़रूरत नहीं है (वर्तमान)
  3. u आपको (औपचारिक, एकवचन या बहुवचन) काम करने की ज़रूरत नहीं है (वर्तमान)
  4. hij / zij / het उसे (वह पुरुष / वह स्त्री / वह वस्तु) काम करने की ज़रूरत नहीं है (वर्तमान)
  5. wij / we हमें काम करने की ज़रूरत नहीं है (वर्तमान)
  6. jullie तुम लोगों को (अनौपचारिक, बहुवचन) काम करने की ज़रूरत नहीं है (वर्तमान)
  7. zij / ze उन्हें काम करने की ज़रूरत नहीं है (वर्तमान)

अनंत रूप

  1. infinitief करना पड़ना; करना ही होना (मूल रूप)
  2. voltooid deelwoord करना पड़ा (भूतकालिक कृदंत, अकेले बहुत कम प्रयुक्त)

moeten का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ik moet vandaag werken.

    मुझे आज काम करना है।

  2. वर्तमान

    Moet u vandaag naar het kantoor?

    क्या आपको आज दफ़्तर जाना है?

  3. वर्तमान

    Wij moeten de tafel dekken.

    हमें खाने की मेज़ लगानी है।

  4. भूतकाल

    Gisteren moest ik vroeg opstaan.

    कल मुझे जल्दी उठना पड़ा।

  5. पूर्ण

    Ik heb gisteren lang moeten wachten.

    कल मुझे काफ़ी देर तक इंतज़ार करना पड़ा।

  6. भविष्य

    Morgen zal ik de afwas moeten doen.

    कल मुझे बर्तन धोने पड़ेंगे।

  7. शर्तिया

    Ik zou meer water moeten drinken.

    मुझे ज़्यादा पानी पीना चाहिए।

  8. नकारात्मक

    Morgen hoef ik niet te werken.

    कल मुझे काम करने की ज़रूरत नहीं है।

  9. अनंत रूप

    Ik vind het niet leuk om te moeten wachten.

    मुझे इंतज़ार करना पड़े, यह मुझे पसंद नहीं।

जानने योग्य

  • "Moeten" एक अनियमित सहायक (मोडल) क्रिया है। वर्तमान काल में एकवचन रूप हर पुरुष के लिए एक जैसा रहता है: "ik moet", "jij moet", "hij moet"। बहुवचन रूप "wij moeten" है। मुख्य क्रिया मूल रूप (इन्फ़िनिटिव) में वाक्य के अंत में आती है, जैसे "Ik moet vandaag werken."
  • किसी परिचित व्यक्ति से अनौपचारिक रूप से बात करते समय "jij" या "je" का प्रयोग करें, और विनम्र या औपचारिक संबोधन के लिए "u" का। "U" के साथ क्रिया का वही रूप आता है जो "ik" और "jij" के साथ आता है: "Moet u vandaag naar het kantoor?" "Je" और "ze" क्रमशः "jij" और "zij" के बलरहित रूप हैं।
  • साधारण भूतकाल में एकवचन रूप "moest" और बहुवचन रूप "moesten" है। पूर्ण काल में आमतौर पर "hebben" के साथ दोहरा मूल रूप (डबल इन्फ़िनिटिव) आता है: "Ik heb gisteren lang moeten wachten." कृदंत "gemoeten" कम प्रयुक्त होता है और मुख्य रूप से तब आता है जब उसके बाद कोई दूसरी क्रिया न हो।
  • "Moet" बाध्यता या आवश्यकता व्यक्त करता है। "Ik zou meer water moeten drinken" इससे नरम है और इसका अर्थ है "मुझे चाहिए" या "मुझे करना चाहिए"।
  • यह कहने के लिए कि कोई काम ज़रूरी नहीं है, "hoeven" को "te" के साथ प्रयोग करें: "Morgen hoef ik niet te werken." "Niet moeten" का अर्थ आमतौर पर यह होता है कि कोई काम नहीं करना चाहिए, न कि यह कि वह अनावश्यक है।
  • भविष्य काल के लिए "zullen" के साथ "moeten" ("Morgen zal ik de afwas moeten doen.") या "gaan moeten" का प्रयोग करें। प्रश्नों में क्रिया पहले आती है: "Moet jij vandaag werken?"

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित क्रिया.