सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

डच क्रिया

reizen

यात्रा करना: सफ़र पर जाना या एक जगह से दूसरी जगह जाना, आमतौर पर कुछ दूरी तक, जैसे ट्रेन से, कार से या छुट्टियों में

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ik मैं यात्रा करता/करती हूँ (वर्तमान)
  2. jij तुम यात्रा करते/करती हो (वर्तमान, अनौपचारिक एकवचन)
  3. u आप यात्रा करते/करती हैं (वर्तमान, औपचारिक, एकवचन या बहुवचन)
  4. hij/zij/het वह यात्रा करता/करती है (वर्तमान)
  5. wij हम यात्रा करते/करती हैं (वर्तमान)
  6. jullie तुम लोग यात्रा करते/करती हो (वर्तमान, अनौपचारिक बहुवचन)
  7. zij वे यात्रा करते/करती हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ik मैंने यात्रा की (सामान्य भूतकाल)
  2. jij तुमने यात्रा की (सामान्य भूतकाल, अनौपचारिक एकवचन)
  3. u आपने यात्रा की (सामान्य भूतकाल, औपचारिक, एकवचन या बहुवचन)
  4. hij/zij/het उसने यात्रा की (सामान्य भूतकाल)
  5. wij हमने यात्रा की (सामान्य भूतकाल)
  6. jullie तुम लोगों ने यात्रा की (सामान्य भूतकाल, अनौपचारिक बहुवचन)
  7. zij उन्होंने यात्रा की (सामान्य भूतकाल)

पूर्ण

  1. ik मैंने यात्रा की है / मैंने यात्रा की (पूर्ण काल)
  2. jij तुमने यात्रा की है / तुमने यात्रा की (पूर्ण काल, अनौपचारिक एकवचन)
  3. u आपने यात्रा की है / आपने यात्रा की (पूर्ण काल, औपचारिक, एकवचन या बहुवचन)
  4. hij/zij/het उसने यात्रा की है / उसने यात्रा की (पूर्ण काल)
  5. wij हमने यात्रा की है / हमने यात्रा की (पूर्ण काल)
  6. jullie तुम लोगों ने यात्रा की है / तुम लोगों ने यात्रा की (पूर्ण काल, अनौपचारिक बहुवचन)
  7. zij उन्होंने यात्रा की है / उन्होंने यात्रा की (पूर्ण काल)

भविष्य

  1. ik मैं यात्रा करने वाला/वाली हूँ (भविष्य)
  2. jij तुम यात्रा करने वाले/वाली हो (भविष्य, अनौपचारिक एकवचन)
  3. u आप यात्रा करने वाले/वाली हैं (भविष्य, औपचारिक, एकवचन या बहुवचन)
  4. hij/zij/het वह यात्रा करने वाला/वाली है (भविष्य)
  5. wij हम यात्रा करने वाले/वाली हैं (भविष्य)
  6. jullie तुम लोग यात्रा करने वाले/वाली हो (भविष्य, अनौपचारिक बहुवचन)
  7. zij वे यात्रा करने वाले/वाली हैं (भविष्य)

शर्तिया

  1. ik मैं यात्रा करता/करती (सशर्त)
  2. jij तुम यात्रा करते/करती (सशर्त, अनौपचारिक एकवचन)
  3. u आप यात्रा करते/करती (सशर्त, औपचारिक, एकवचन या बहुवचन)
  4. hij/zij/het वह यात्रा करता/करती (सशर्त)
  5. wij हम यात्रा करते/करती (सशर्त)
  6. jullie तुम लोग यात्रा करते/करती (सशर्त, अनौपचारिक बहुवचन)
  7. zij वे यात्रा करते/करती (सशर्त)

आज्ञार्थक

  1. jij सावधानी से यात्रा करना! (अनौपचारिक एकवचन)
  2. u कृपया सावधानी से यात्रा करें! (औपचारिक)

अनंत रूप

  1. infinitief यात्रा करना (इनफ़िनिटिव)
  2. om te + infinitief यात्रा करने के लिए
  3. voltooid deelwoord यात्रा किया हुआ (भूतकालिक कृदंत)

reizen का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ik reis vandaag met de trein naar Utrecht.

    मैं आज ट्रेन से उट्रेक्ट जा रहा हूँ।

  2. वर्तमान

    Reis jij vaak met de bus?

    क्या तुम अक्सर बस से यात्रा करते हो?

  3. वर्तमान

    Reist u vaak voor uw werk?

    क्या आप अक्सर अपने काम के सिलसिले में यात्रा करते हैं? (औपचारिक)

  4. वर्तमान

    Wij reizen graag met de trein.

    हमें ट्रेन से यात्रा करना पसंद है।

  5. भूतकाल

    Vorige zomer reisde ik door Italië.

    पिछली गर्मियों में मैंने इटली में यात्रा की।

  6. पूर्ण

    Ik heb vorig jaar veel gereisd.

    पिछले साल मैंने बहुत यात्रा की।

  7. भविष्य

    Volgende maand ga ik naar Spanje reizen.

    अगले महीने मैं स्पेन की यात्रा पर जाने वाला हूँ।

  8. शर्तिया

    Ik zou graag door Japan reizen.

    मैं जापान में यात्रा करना चाहूँगा।

  9. आज्ञार्थक

    Reis voorzichtig!

    सावधानी से यात्रा करना!

  10. अनंत रूप

    Ik hou van reizen.

    मुझे यात्रा करना बहुत पसंद है।

जानने योग्य

  • Reizen एक नियमित कमज़ोर (weak) क्रिया है। इसका मूल रूप (stem) "reis" है: "ik reis", "jij reist", "u reist", "wij reizen". प्रश्नों में jij के साथ -t हट जाता है: "Reis jij morgen?", लेकिन "Reist u morgen?" में यह बना रहता है।
  • भूतकाल के रूप "reisde" (एकवचन) और "reisden" (बहुवचन) हैं। इनफ़िनिटिव में z है, इसलिए 't kofschip नियम के अनुसार -de लगता है, -te नहीं। कृदंत "gereisd" है।
  • औपचारिक संबोधन: "u" के साथ वही क्रिया-रूप आता है जो hij/zij के साथ आता है: "Reist u vaak voor uw werk?" यह एक व्यक्ति या कई लोगों के लिए विनम्र है। अनौपचारिक "jij" दोस्तों, परिवार और हमउम्र लोगों के लिए है।
  • पूर्ण काल में सामान्यतः hebben का प्रयोग होता है: "Ik heb veel gereisd." स्पष्ट गंतव्य होने पर zijn भी संभव है: "Ik ben naar Rome gereisd." दोनों सही हैं; सामान्य यात्रा के लिए "heb gereisd" सुरक्षित विकल्प है।
  • निकट भविष्य के लिए डच में आमतौर पर "gaan" + इनफ़िनिटिव का प्रयोग होता है: "Ik ga reizen." अधिक औपचारिक भाषा में आप "zal reizen" का भी प्रयोग कर सकते हैं। पहले से तय यात्राओं के लिए अक्सर वर्तमान काल आता है: "Morgen reis ik naar Utrecht."
  • सशर्त रूप "Ik zou graag reizen" इच्छा व्यक्त करने का विनम्र तरीका है। आज्ञार्थ रूप "Reis voorzichtig!" (jij) या "Reist u voorzichtig!" (u) है। Reizen पृथक्करणीय (separable) क्रिया नहीं है। "reis voorzichtig" जैसे वाक्यांश में क्रिया पूरी रहती है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.