Skip to content
fluentbyear

ENGLISH VERB

text

mandar mensagem de texto

  • #184 most used
  • Regular verb
  • Gerund: texting
  • Past participle: texted

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

Simple present · now, habits and facts

  1. I eu mando mensagem de texto
  2. you você manda mensagem de texto
  3. he, she, it ele manda mensagem de texto
  4. we nós mandamos mensagem de texto
  5. they eles mandam mensagem de texto

Past

Simple past · finished actions

  1. I eu mandei mensagem de texto
  2. you você mandou mensagem de texto
  3. he, she, it ele mandou mensagem de texto
  4. we nós mandamos mensagem de texto
  5. they eles mandaram mensagem de texto

Future

Future · “will”

  1. I eu vou mandar mensagem de texto
  2. you você vai mandar mensagem de texto
  3. he, she, it ele vai mandar mensagem de texto
  4. we nós vamos mandar mensagem de texto
  5. they eles vão mandar mensagem de texto

Present continuous

Present continuous · happening right now

  1. I eu estou mandando mensagem de texto
  2. you você está mandando mensagem de texto
  3. he, she, it ele está mandando mensagem de texto
  4. we nós estamos mandando mensagem de texto
  5. they eles estão mandando mensagem de texto

Present perfect

Present perfect · “have done”

  1. I eu já mandei mensagem de texto
  2. you você já mandou mensagem de texto
  3. he, she, it ele já mandou mensagem de texto
  4. we nós já mandamos mensagem de texto
  5. they eles já mandaram mensagem de texto

Conditional

Conditional · “would”

  1. I eu mandaria mensagem de texto
  2. you você mandaria mensagem de texto
  3. he, she, it ele mandaria mensagem de texto
  4. we nós mandaríamos mensagem de texto
  5. they eles mandariam mensagem de texto

Imperative

Imperative · requests and orders

  1. mande mensagem de texto!

How to use text

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    My daughter texts me every morning.

    Minha filha me manda mensagem toda manhã.

  2. Past

    I texted you the address an hour ago.

    Eu te mandei o endereço por mensagem há uma hora.

  3. Future

    I will text you when I'm outside.

    Eu te mando mensagem quando estiver lá fora.

  4. Present continuous

    Who are you texting at this hour?

    Para quem você está mandando mensagem a essa hora?

  5. Present perfect

    She has texted me three times today.

    Ela me mandou mensagem três vezes hoje.

  6. Conditional

    I would text him instead of calling.

    Eu mandaria mensagem em vez de ligar.

  7. Imperative

    Text me when you get home safe.

    Me manda mensagem quando chegar bem em casa.

Good to know

  • "Text me" é "me manda mensagem"; o substantivo "a text" é a mensagem.
  • "Text" leva a pessoa direto: "text your mom", sem "to".

Where you hear text

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

English for Brazilians · Beginner Level 3

  • I text Maya when I'm late. Mando uma mensagem para Maya quando estou atrasada.
  • I texted Maya from the bus. Mandei uma mensagem para Maya do ônibus.
  • I'll text you after class. Vou mandar uma mensagem para você depois da aula.

English for Brazilians · Intermediate Level 1

  • Now I text everyone right away. Agora eu mando mensagem para todo mundo na hora.
  • I texted Maya right away. Eu mandei mensagem para a Maya na hora.
  • I'll text Priya and Marcus tomorrow. Vou mandar mensagem para a Priya e o Marcus amanhã.
15
Se eu perder o ônibus

Beginner Level 3 · text

Needs a subscription 15
Devia ter avisado antes

Intermediate Level 1 · should have texted

Needs a subscription

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: regular verb.