현재
- εγώ 나는 (누군가의) 마음에 듭니다
- εσύ 너는 (누군가의) 마음에 듭니다
- αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 (누군가의) 마음에 듭니다; 호감을 삽니다
- εμείς 우리는 (누군가의) 마음에 듭니다
- εσείς 당신은/여러분은 (누군가의) 마음에 듭니다
- αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 (누군가의) 마음에 듭니다; 호감을 삽니다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Μου αρέσει αυτό το σπίτι.
저는 이 집이 마음에 듭니다.
Μου αρέσουν τα φρέσκα φρούτα.
저는 신선한 과일을 좋아합니다.
Σου αρέσει ο καφές;
커피 좋아해? (비격식, 한 사람에게)
Σας αρέσει το δωμάτιο;
방이 마음에 드십니까? (격식체 또는 여러 사람에게)
Στη Μαρία αρέσει η μουσική.
마리아는 음악을 좋아합니다.
Μας αρέσει η πόλη.
우리는 이 도시가 마음에 듭니다.
Δεν μου αρέσει το τσάι χωρίς ζάχαρη.
저는 설탕 없는 차를 좋아하지 않습니다.
Μου άρεσε πολύ η ταινία που είδαμε χθες.
어제 본 영화가 정말 마음에 들었습니다.
Όταν ήμουν παιδί, μου άρεσε να παίζω στην αυλή.
어렸을 때 저는 마당에서 노는 것을 좋아했습니다.
Μου έχει αρέσει πάντα αυτή η γειτονιά.
저는 이 동네를 항상 좋아해 왔습니다.
Θα σου αρέσει το φαγητό.
음식이 마음에 드실 겁니다.
Θα μου άρεσε ένας καφές.
커피 한 잔 주시면 좋겠습니다.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.