본문으로 건너뛰기
fluentbyear

그리스어 동사

διψάω

목이 마르다; 갈증을 느껴 무언가를 마시고 싶어 하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. εγώ 나는 목이 마르다 (현재)
  2. εσύ 너는 목이 마르다 (현재)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 목이 마르다 (현재)
  4. εμείς 우리는 목이 마르다 (현재)
  5. εσείς 너희는/당신은 목이 마르다 (현재)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 목이 마르다 (현재)

과거

  1. εγώ 나는 목이 말랐다 (단순 과거)
  2. εσύ 너는 목이 말랐다 (단순 과거)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 목이 말랐다 (단순 과거)
  4. εμείς 우리는 목이 말랐다 (단순 과거)
  5. εσείς 너희는/당신은 목이 말랐다 (단순 과거)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 목이 말랐다 (단순 과거)

진행형

  1. εγώ 나는 목이 마른 상태였다 (미완료 과거, 지속 상태)
  2. εσύ 너는 목이 마른 상태였다 (미완료 과거)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 목이 마른 상태였다 (미완료 과거)
  4. εμείς 우리는 목이 마른 상태였다 (미완료 과거)
  5. εσείς 너희는/당신은 목이 마른 상태였다 (미완료 과거)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 목이 마른 상태였다 (미완료 과거)

미래

  1. εγώ 나는 목이 마를 것이다 (미래)
  2. εσύ 너는 목이 마를 것이다 (미래)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 목이 마를 것이다 (미래)
  4. εμείς 우리는 목이 마를 것이다 (미래)
  5. εσείς 너희는/당신은 목이 마를 것이다 (미래)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 목이 마를 것이다 (미래)

완료

  1. εγώ 나는 목이 말랐던 적이 있다 (현재완료)
  2. εσύ 너는 목이 말랐던 적이 있다 (현재완료)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 목이 말랐던 적이 있다 (현재완료)
  4. εμείς 우리는 목이 말랐던 적이 있다 (현재완료)
  5. εσείς 너희는/당신은 목이 말랐던 적이 있다 (현재완료)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 목이 말랐던 적이 있다 (현재완료)

부정문

  1. εγώ 나는 목이 마르지 않다 (현재 부정)
  2. εσύ 너는 목이 마르지 않다 (현재 부정)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 목이 마르지 않다 (현재 부정)
  4. εμείς 우리는 목이 마르지 않다 (현재 부정)
  5. εσείς 너희는/당신은 목이 마르지 않다 (현재 부정)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 목이 마르지 않다 (현재 부정)

διψάω 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Διψάω πολύ, θέλω λίγο νερό.

    목이 너무 말라요. 물 좀 마시고 싶어요.

  2. 현재

    Διψάτε, κύριε Νίκο; Θέλετε νερό;

    니코스 씨, 목이 마르세요? 물 좀 드시겠어요?

  3. 현재

    Το παιδί διψάει και πίνει νερό.

    아이가 목이 말라서 물을 마시고 있어요.

  4. 과거

    Δίψασα στον δρόμο και αγόρασα νερό.

    가는 길에 목이 말라서 물을 샀어요.

  5. 진행형

    Διψούσα, αλλά δεν είχα νερό.

    목이 말랐지만 물이 없었어요.

  6. 미래

    Θα πάρω νερό, γιατί θα διψάσω στην εκδρομή.

    여행 중에 목이 마를 테니 물을 챙겨 갈게요.

  7. 완료

    Έχω διψάσει πολύ σήμερα.

    오늘은 목이 정말 많이 말랐어요.

  8. 부정문

    Δεν διψάω τώρα, ευχαριστώ.

    지금은 목이 마르지 않아요. 감사합니다.

알아두세요

  • 영어에서는 'be thirsty'처럼 형용사로 표현하지만, 그리스어에서는 동사 하나로 '목이 마르다'를 나타냅니다. "Διψάω"는 '나는 목이 마릅니다'라는 뜻입니다. 흔히 쓰이는 변형으로 "διψώ"가 있으며, 조금 더 격식 있는 표현입니다.
  • 그 밖의 현재형 변형: "διψάμε"(우리) 대신 "διψούμε", "διψάνε"(그들) 대신 "διψούν"도 씁니다. 모두 표준 형태입니다.
  • "Δίψασα"(부정과거)는 '나는 목이 말랐습니다'라는 뜻입니다. "Διψούσα"(미완료 과거)는 상태로서 '나는 목이 마른 상태였습니다'를 뜻합니다. 미래: "θα διψάσω"는 '나는 목이 마를 것입니다'라는 뜻입니다.
  • 완료형: "έχω διψάσει"는 고정된 형태로, "έχω"만 변하고 "διψάσει"는 그대로 유지됩니다. 영어로는 보통 'I have been thirsty'(나는 목이 말랐던 적이 있습니다)로 옮깁니다.
  • 한 사람에게 공손하게 말할 때는 복수형을 씁니다. 처음 보는 사람이나 윗사람에게 "Διψάτε;"라고 하면 '목이 마르세요?'라는 뜻입니다. 친구, 가족, 아이에게는 "Διψάς;"를 씁니다.
  • 부정문은 동사 앞에 "δεν"을 붙여 만듭니다. "δεν διψάω"는 '나는 목이 마르지 않습니다'라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.