सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

ग्रीक क्रिया

κάνω

करना, बनाना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. εγώ मैं करता/करती हूँ, बनाता/बनाती हूँ, कर रहा/रही हूँ (वर्तमान)
  2. εσύ तुम (एक व्यक्ति, अनौपचारिक) करते/करती हो, बनाते/बनाती हो, कर रहे/रही हो (वर्तमान)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह करता/करती है, बनाता/बनाती है, कर रहा/रही है (वर्तमान)
  4. εμείς हम करते हैं, बनाते हैं, कर रहे हैं (वर्तमान)
  5. εσείς आप (कई लोग, या एक व्यक्ति आदरपूर्वक) करते हैं, बनाते हैं, कर रहे हैं (वर्तमान)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे करते हैं, बनाते हैं, कर रहे हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. εγώ मैंने किया, मैंने बनाया (भूतकाल)
  2. εσύ तुमने (एक व्यक्ति, अनौपचारिक) किया, बनाया (भूतकाल)
  3. αυτός / αυτή / αυτό उसने किया, बनाया (भूतकाल)
  4. εμείς हमने किया, बनाया (भूतकाल)
  5. εσείς आपने (कई लोग, या एक व्यक्ति आदरपूर्वक) किया, बनाया (भूतकाल)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά उन्होंने किया, बनाया (भूतकाल)

पूर्ण

  1. εγώ मैंने किया है, मैंने बनाया है (पूर्ण काल)
  2. εσύ तुमने (एक व्यक्ति, अनौपचारिक) किया है, बनाया है (पूर्ण काल)
  3. αυτός / αυτή / αυτό उसने किया है, बनाया है (पूर्ण काल)
  4. εμείς हमने किया है, बनाया है (पूर्ण काल)
  5. εσείς आपने (कई लोग, या एक व्यक्ति आदरपूर्वक) किया है, बनाया है (पूर्ण काल)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά उन्होंने किया है, बनाया है (पूर्ण काल)

भविष्य

  1. εγώ मैं करूँगा/करूँगी, बनाऊँगा/बनाऊँगी (भविष्यत् काल)
  2. εσύ तुम (एक व्यक्ति, अनौपचारिक) करोगे/करोगी, बनाओगे/बनाओगी (भविष्यत् काल)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह करेगा/करेगी, बनाएगा/बनाएगी (भविष्यत् काल)
  4. εμείς हम करेंगे, बनाएँगे (भविष्यत् काल)
  5. εσείς आप (कई लोग, या एक व्यक्ति आदरपूर्वक) करेंगे, बनाएँगे (भविष्यत् काल)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे करेंगे, बनाएँगे (भविष्यत् काल)

शर्तिया

  1. εγώ मैं करता/करती, बनाता/बनाती (काल्पनिक, 'अगर' वाले उपवाक्य के साथ)
  2. εσύ तुम (एक व्यक्ति, अनौपचारिक) करते/करतीं, बनाते/बनातीं (काल्पनिक)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह करता/करती, बनाता/बनाती (काल्पनिक)
  4. εμείς हम करते, बनाते (काल्पनिक)
  5. εσείς आप (कई लोग, या एक व्यक्ति आदरपूर्वक) करते, बनाते (काल्पनिक या विनम्र अनुरोध)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे करते, बनाते (काल्पनिक)

आज्ञार्थक

  1. εσύ करो! बनाओ! (एक व्यक्ति, अनौपचारिक)
  2. εσείς कीजिए! बनाइए! (कई लोग, या एक व्यक्ति आदरपूर्वक)
  3. εμείς आइए करें, आइए बनाएँ

नकारात्मक

  1. εγώ (present) मैं नहीं करता/करती, मैं नहीं बनाता/बनाती
  2. εγώ (past) मैंने नहीं किया, मैंने नहीं बनाया
  3. εγώ (perfect) मैंने नहीं किया है, मैंने नहीं बनाया है
  4. εγώ (future) मैं नहीं करूँगा/करूँगी, मैं नहीं बनाऊँगा/बनाऊँगी
  5. εσύ (request) कृपया मत करो (एक व्यक्ति, अनौपचारिक)
  6. εσείς (request) कृपया न करें (कई लोग, या एक व्यक्ति आदरपूर्वक)

κάνω का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Κάνω τα μαθήματά μου στο σπίτι.

    मैं अपना गृहकार्य घर पर करता हूँ।

  2. वर्तमान

    Τι κάνετε σήμερα;

    आप आज क्या कर रहे हैं? (कई लोग, या एक व्यक्ति आदरपूर्वक)

  3. भूतकाल

    Χθες έκανα μια βόλτα στο πάρκο.

    कल मैं पार्क में टहलने गया।

  4. भूतकाल

    Χθες κάναμε τα ψώνια μαζί.

    कल हमने साथ मिलकर खरीदारी की।

  5. पूर्ण

    Έχω κάνει ήδη τα μαθήματά μου.

    मैं अपना गृहकार्य पहले ही कर चुका हूँ।

  6. पूर्ण

    Έχετε κάνει ήδη κράτηση;

    क्या आपने पहले ही आरक्षण कर लिया है? (कई लोग, या एक व्यक्ति आदरपूर्वक)

  7. भविष्य

    Αύριο θα κάνω ψώνια στο σούπερ μάρκετ.

    कल मैं सुपरमार्केट में थोड़ी खरीदारी करूँगा।

  8. शर्तिया

    Αν δεν έβρεχε, θα έκανα μια βόλτα στο κέντρο.

    अगर बारिश न हो रही होती, तो मैं शहर के केंद्र में टहलने जाता।

  9. शर्तिया

    Αν δεν σας ενοχλεί, θα μου κάνατε μια χάρη;

    अगर आपको कोई परेशानी न हो, तो क्या आप (एक व्यक्ति, आदरपूर्वक) मुझ पर एक कृपा करेंगे?

  10. आज्ञार्थक

    Κάντε λίγη υπομονή, παρακαλώ.

    कृपया थोड़ा धैर्य रखिए। (कई लोग, या एक व्यक्ति आदरपूर्वक)

  11. आज्ञार्थक

    Κάνε μου έναν καφέ, παρακαλώ.

    कृपया मेरे लिए एक कॉफ़ी बना दो। (एक व्यक्ति, अनौपचारिक)

  12. नकारात्मक

    Μην κάνετε θόρυβο, παρακαλώ, το μωρό κοιμάται.

    कृपया शोर न करें; बच्चा सो रहा है। (कई लोग, या एक व्यक्ति आदरपूर्वक)

जानने योग्य

  • κάνω का अर्थ 'करना' और 'बनाना' दोनों है। यह कई तय वाक्यांशों में भी आता है: κάνω μια βόλτα (टहलने जाना), κάνω κράτηση (आरक्षण करना), κάνω ψώνια (खरीदारी करना), κάνω υπομονή (धैर्य रखना)। Τι κάνεις; का अर्थ है 'तुम कैसे हो?'।
  • भूतकाल έκανα सामान्य भूत और अपूर्ण भूत दोनों है: 'मैंने किया/बनाया' या 'मैं कर रहा था'। बहुवचन रूपों κάναμε और κάνατε में आगम ε- हट जाता है, लेकिन έκανα, έκανες, έκανε और έκαναν में बना रहता है।
  • पूर्ण काल έχω κάνει है: क्रिया έχω और अपरिवर्तनीय रूप κάνει। 'पहले ही' के लिए ήδη जोड़ें: Έχω κάνει ήδη τα μαθήματά μου का अर्थ है 'मैं अपना गृहकार्य पहले ही कर चुका हूँ'।
  • θα κάνω का अर्थ है 'मैं करूँगा'। θα έκανα का अर्थ है 'मैं करता' और इसका प्रयोग 'अगर' वाले उपवाक्य के साथ होता है, जैसे Αν είχα χρόνο, θα έκανα μια βόλτα। इसी ढाँचे से विनम्र अनुरोध भी बनते हैं: Θα μου κάνατε μια χάρη; (क्या आप मुझ पर एक कृपा करेंगे?)।
  • εσείς बहुवचन 'तुम/आप' और आदरसूचक एकवचन 'आप' दोनों है। इसके रूप हैं κάνετε, κάνατε, έχετε κάνει, θα κάνατε और κάντε। किसी एक मित्र या परिवार के सदस्य के साथ εσύ का प्रयोग करें: κάνεις, έκανες, κάνε।
  • आज्ञार्थ: κάνε (एक व्यक्ति, अनौपचारिक) और κάντε (कई लोग, या एक व्यक्ति आदरपूर्वक)। निषेधात्मक आज्ञा में μην आता है: μην κάνεις, μην κάνετε। यूनानी में क्रिया का मूल (इनफ़िनिटिव) रूप नहीं होता; 'करना' को να κάνω, να κάνεις आदि से व्यक्त किया जाता है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.