सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

ग्रीक क्रिया

κοστίζω

कीमत होना (किसी निश्चित राशि का मूल्य होना)

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. εγώ मेरी कीमत है (वर्तमान)
  2. εσύ तुम्हारी कीमत है (वर्तमान)
  3. αυτός / αυτή / αυτό उसकी कीमत है (वर्तमान)
  4. εμείς हमारी कीमत है (वर्तमान)
  5. εσείς आपकी कीमत है (वर्तमान)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά उनकी कीमत है (वर्तमान)

भूतकाल

  1. εγώ मेरी कीमत थी (सामान्य भूतकाल)
  2. εσύ तुम्हारी कीमत थी (सामान्य भूतकाल)
  3. αυτός / αυτή / αυτό उसकी कीमत थी (सामान्य भूतकाल)
  4. εμείς हमारी कीमत थी (सामान्य भूतकाल)
  5. εσείς आपकी कीमत थी (सामान्य भूतकाल)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά उनकी कीमत थी (सामान्य भूतकाल)

भविष्य

  1. εγώ मेरी कीमत होगी (भविष्यकाल)
  2. εσύ तुम्हारी कीमत होगी (भविष्यकाल)
  3. αυτός / αυτή / αυτό उसकी कीमत होगी (भविष्यकाल)
  4. εμείς हमारी कीमत होगी (भविष्यकाल)
  5. εσείς आपकी कीमत होगी (भविष्यकाल)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά उनकी कीमत होगी (भविष्यकाल)

पूर्ण

  1. εγώ मेरी कीमत लगी है (पूर्ण वर्तमान)
  2. εσύ तुम्हारी कीमत लगी है (पूर्ण वर्तमान)
  3. αυτός / αυτή / αυτό उसकी कीमत लगी है (पूर्ण वर्तमान)
  4. εμείς हमारी कीमत लगी है (पूर्ण वर्तमान)
  5. εσείς आपकी कीमत लगी है (पूर्ण वर्तमान)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά उनकी कीमत लगी है (पूर्ण वर्तमान)

κοστίζω का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Πόσο κοστίζει αυτό το ψωμί;

    यह ब्रेड कितने की है?

  2. वर्तमान

    Το εισιτήριο κοστίζει δύο ευρώ.

    टिकट दो यूरो का है।

  3. वर्तमान

    Τα μήλα κοστίζουν ένα ευρώ το κιλό.

    सेब एक यूरो प्रति किलो हैं।

  4. वर्तमान

    Μπορείτε να μου πείτε πόσο κοστίζει ο καφές;

    क्या आप मुझे बता सकते हैं कि कॉफ़ी कितने की है?

  5. भूतकाल

    Το βιβλίο κόστισε δέκα ευρώ.

    किताब दस यूरो की थी।

  6. भूतकाल

    Τα εισιτήρια κόστισαν είκοσι ευρώ.

    टिकट बीस यूरो के थे।

  7. भविष्य

    Το δωμάτιο θα κοστίσει εκατό ευρώ.

    कमरा सौ यूरो का पड़ेगा।

  8. भविष्य

    Το λεωφορείο θα κοστίζει περισσότερο από τον Σεπτέμβριο.

    सितंबर से बस का किराया ज़्यादा होगा।

  9. पूर्ण

    Το σπίτι έχει κοστίσει πολλά χρήματα.

    घर पर बहुत पैसा लगा है।

  10. पूर्ण

    Τα βιβλία έχουν κοστίσει τριάντα ευρώ.

    किताबों पर तीस यूरो लगे हैं।

जानने योग्य

  • Κοστίζω एक नियमित क्रिया है। वर्तमान काल का मूल: κοστιζ-, जैसे "κοστίζει" में। भूतकाल और सामान्य भविष्यकाल का मूल: κοστισ-, जैसे "κόστισε" और "θα κοστίσει" में।
  • रोज़मर्रा के प्रयोग में यह क्रिया ज़्यादातर अन्य पुरुष में आती है: एक वस्तु के लिए एकवचन "κοστίζει", कई वस्तुओं के लिए बहुवचन "κοστίζουν"। उत्तम और मध्यम पुरुष के रूप व्याकरण की दृष्टि से सही हैं, पर कम प्रयोग होते हैं।
  • कीमत पूछने के लिए एक वस्तु के बारे में "Πόσο κοστίζει;" और कई वस्तुओं के बारे में "Πόσο κοστίζουν;" पूछें।
  • सामान्य भूतकाल में "κόστισα", "κόστισες", "κόστισε" और "κόστισαν" में बलाघात पहले अक्षर पर होता है। केवल "κοστίσαμε" और "κοστίσατε" में यह -ί- पर ही रहता है, क्योंकि वहाँ प्रत्यय में एक अतिरिक्त अक्षर होता है।
  • विनम्र अनुरोध के लिए औपचारिक या बहुवचन रूप "εσείς" का प्रयोग करें: "Μπορείτε να μου πείτε πόσο κοστίζει;" का अर्थ है "क्या आप मुझे बता सकते हैं कि इसकी कीमत कितनी है?"।
  • भविष्यकाल: "θα κοστίζει" बार-बार लगने वाली या लगातार चलने वाली कीमत बताता है। "θα κοστίσει" एक कुल कीमत बताता है। पूर्ण काल: "έχει κοστίσει" के साथ अपरिवर्तनीय रूप "κοστίσει" का प्रयोग करें।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.