सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

ग्रीक क्रिया

μιλάω

बोलना, बात करना (किसी भाषा का प्रयोग करना; किसी से बातचीत करना; किसी विषय पर बात करना)

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. εγώ मैं बोलता हूँ / मैं बोल रहा हूँ (वर्तमान)
  2. εσύ तुम (एकवचन, अनौपचारिक) बोलते हो / बोल रहे हो (वर्तमान)
  3. αυτός/αυτή/αυτό वह बोलता/बोलती है / बोल रहा/रही है (वर्तमान)
  4. εμείς हम बोलते हैं / बोल रहे हैं (वर्तमान)
  5. εσείς आप (बहुवचन या औपचारिक एकवचन) बोलते हैं / बोल रहे हैं (वर्तमान)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά वे बोलते हैं / बोल रहे हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. εγώ मैं बोला / मैंने बात की (सामान्य भूतकाल)
  2. εσύ तुम (एकवचन, अनौपचारिक) बोले (सामान्य भूतकाल)
  3. αυτός/αυτή/αυτό वह बोला/बोली (सामान्य भूतकाल)
  4. εμείς हम बोले (सामान्य भूतकाल)
  5. εσείς आप (बहुवचन या औपचारिक एकवचन) बोले (सामान्य भूतकाल)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά वे बोले (सामान्य भूतकाल)

सातत्यवाचक

  1. εγώ मैं बोल रहा था / मैं बोला करता था (अपूर्ण भूतकाल)
  2. εσύ तुम (एकवचन, अनौपचारिक) बोल रहे थे / बोला करते थे (अपूर्ण भूतकाल)
  3. αυτός/αυτή/αυτό वह बोल रहा/रही था/थी / बोला करता/करती था/थी (अपूर्ण भूतकाल)
  4. εμείς हम बोल रहे थे / बोला करते थे (अपूर्ण भूतकाल)
  5. εσείς आप (बहुवचन या औपचारिक एकवचन) बोल रहे थे / बोला करते थे (अपूर्ण भूतकाल)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά वे बोल रहे थे / बोला करते थे (अपूर्ण भूतकाल)

भविष्य

  1. εγώ मैं बोलूँगा (भविष्य, एक बार)
  2. εσύ तुम (एकवचन, अनौपचारिक) बोलोगे (भविष्य, एक बार)
  3. αυτός/αυτή/αυτό वह बोलेगा/बोलेगी (भविष्य, एक बार)
  4. εμείς हम बोलेंगे (भविष्य, एक बार)
  5. εσείς आप (बहुवचन या औपचारिक एकवचन) बोलेंगे (भविष्य, एक बार)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά वे बोलेंगे (भविष्य, एक बार)

पूर्ण

  1. εγώ मैं बोल चुका हूँ (पूर्ण वर्तमान)
  2. εσύ तुम (एकवचन, अनौपचारिक) बोल चुके हो (पूर्ण वर्तमान)
  3. αυτός/αυτή/αυτό वह बोल चुका/चुकी है (पूर्ण वर्तमान)
  4. εμείς हम बोल चुके हैं (पूर्ण वर्तमान)
  5. εσείς आप (बहुवचन या औपचारिक एकवचन) बोल चुके हैं (पूर्ण वर्तमान)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά वे बोल चुके हैं (पूर्ण वर्तमान)

आज्ञार्थक

  1. εσύ (ανεπίσημα, συνεχής) बोलो (अनौपचारिक एकवचन, लगातार)
  2. εσύ (ανεπίσημα, μία φορά) बोलो (अनौपचारिक एकवचन, एक बार)
  3. εσείς (πληθυντικός ή ευγενικά) बोलिए (बहुवचन या औपचारिक एकवचन)
  4. Ευγενικό αίτημα (εσύ) क्या तुम और धीरे बोल सकते हो? (विनम्र अनुरोध, अनौपचारिक एकवचन)
  5. Ευγενικό αίτημα (εσείς) क्या आप और धीरे बोल सकते हैं? (विनम्र अनुरोध, औपचारिक या बहुवचन)

μιλάω का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Μιλάω ελληνικά με τη γειτόνισσά μου.

    मैं अपनी पड़ोसन के साथ ग्रीक बोलती हूँ।

  2. वर्तमान

    Η Μαρία μιλάει στο τηλέφωνο.

    मारिया फ़ोन पर बात कर रही है।

  3. वर्तमान

    Μιλάμε στην κουζίνα.

    हम रसोई में बात कर रहे हैं।

  4. भूतकाल

    Χθες μίλησα με τη δασκάλα μου.

    कल मैंने अपनी शिक्षिका से बात की।

  5. सातत्यवाचक

    Όταν ήμουν παιδί, μιλούσα με τη γιαγιά μου κάθε Κυριακή.

    जब मैं बच्ची थी, तब मैं हर रविवार अपनी दादी से बात किया करती थी।

  6. भविष्य

    Αύριο θα μιλήσω με τον γιατρό στις δέκα.

    कल मैं दस बजे डॉक्टर से बात करूँगी।

  7. पूर्ण

    Έχω ήδη μιλήσει με τον διευθυντή.

    मैं मैनेजर से पहले ही बात कर चुकी हूँ।

  8. आज्ञार्थक

    Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά, παρακαλώ;

    क्या आप कृपया थोड़ा और धीरे बोल सकते हैं?

जानने योग्य

  • «μιλάω» रोज़मर्रा का रूप है और «μιλώ» उसी क्रिया का अधिक औपचारिक या लिखित शैली वाला रूप है। अन्य पुरुष बहुवचन के दो रूप हैं: «μιλάνε» (रोज़मर्रा) और «μιλούν» (अधिक औपचारिक)।
  • सामान्य संरचनाएँ: «μιλάω ελληνικά» (कोई भाषा बोलना, बिना आर्टिकल के), «μιλάω με τη δασκάλα» (किसी के साथ बात करना), «μιλάω στον γιατρό» (किसी से बात करना) और «μιλάω για τη δουλειά» (किसी विषय के बारे में बात करना)।
  • औपचारिक संबोधन में बहुवचन का प्रयोग होता है: «εσείς μιλάτε» का अर्थ 'आप (बहुवचन) बोलते हैं' भी है और 'आप (औपचारिक एकवचन) बोलते हैं' भी। विनम्र अनुरोध के लिए अजनबियों से «Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά;» और दोस्तों से «Μπορείς να μιλήσεις πιο αργά;» कहें।
  • भूतकाल रूप «μίλησα» (सामान्य भूतकाल, पूरी हो चुकी घटना) «μιλούσα» (बोल रहा था, बोला करता था) से अलग है। «μιλήσαμε» और «μιλήσατε» में बलाघात (स्वराघात) के स्थान-परिवर्तन पर ध्यान दें।
  • «θα μιλήσω» भविष्य की किसी एक घटना को दर्शाता है, जैसे एक बातचीत। «θα μιλάω» भविष्य में लगातार या बार-बार बोलने को दर्शाता है।
  • आज्ञार्थ रूप «μίλα» (अनौपचारिक, लगातार) और «μίλησε» (अनौपचारिक, एक बार) उन लोगों के लिए हैं जिन्हें आप «εσύ» कहकर संबोधित करते हैं। «μιλήστε» बहुवचन या औपचारिक रूप है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.