सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

ग्रीक क्रिया

περπατάω

पैदल चलना, टहलना (सामान्य गति से पैदल चलना, व्यायाम, आनंद या कहीं पहुँचने के लिए)

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. εγώ मैं चलता/चलती हूँ / मैं चल रहा/रही हूँ
  2. εσύ तुम चलते/चलती हो / तुम चल रहे/रही हो (एकवचन, अनौपचारिक)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह चलता/चलती है, चल रहा/रही है
  4. εμείς हम चलते हैं / हम चल रहे हैं
  5. εσείς आप चलते हैं / आप चल रहे हैं (बहुवचन, या शिष्ट एकवचन)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे चलते हैं / वे चल रहे हैं

भूतकाल

  1. εγώ मैं चला/चली
  2. εσύ तुम चले/चलीं (एकवचन, अनौपचारिक)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह चला/चली
  4. εμείς हम चले
  5. εσείς आप चले (बहुवचन, या शिष्ट एकवचन)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे चले

सातत्यवाचक

  1. εγώ मैं चल रहा/रही था/थी / मैं चलता/चलती था/थी
  2. εσύ तुम चल रहे थे / चलते थे (एकवचन, अनौपचारिक)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह चल रहा/रही था/थी / चलता/चलती था/थी
  4. εμείς हम चल रहे थे / हम चलते थे
  5. εσείς आप चल रहे थे / चलते थे (बहुवचन, या शिष्ट एकवचन)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे चल रहे थे / चलते थे

भविष्य

  1. εγώ मैं चलूँगा/चलूँगी
  2. εσύ तुम चलोगे/चलोगी (एकवचन, अनौपचारिक)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह चलेगा/चलेगी
  4. εμείς हम चलेंगे
  5. εσείς आप चलेंगे (बहुवचन, या शिष्ट एकवचन)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे चलेंगे

पूर्ण

  1. εγώ मैं चल चुका/चुकी हूँ
  2. εσύ तुम चल चुके/चुकी हो (एकवचन, अनौपचारिक)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह चल चुका/चुकी है
  4. εμείς हम चल चुके हैं
  5. εσείς आप चल चुके हैं (बहुवचन, या शिष्ट एकवचन)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे चल चुके हैं

शर्तिया

  1. εγώ मैं चलता/चलती
  2. εσύ तुम चलते/चलती (एकवचन, अनौपचारिक)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह चलता/चलती
  4. εμείς हम चलते
  5. εσείς आप चलते (बहुवचन, या शिष्ट एकवचन)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे चलते

आज्ञार्थक

  1. εσύ चलो! (एकवचन, अनौपचारिक)
  2. εσείς चलिए! (बहुवचन, या शिष्ट एकवचन)
  3. εμείς आओ, चलें
  4. εσύ (ευγενικό αίτημα) क्या तुम चल सकते हो? (विनम्र अनुरोध, एकवचन, अनौपचारिक)
  5. εσείς (ευγενικό αίτημα) क्या आप चल सकेंगे? (विनम्र अनुरोध, बहुवचन या औपचारिक)

नकारात्मक

  1. εγώ मैं नहीं चलता/चलती / मैं नहीं चल रहा/रही हूँ
  2. εσύ तुम नहीं चलते / नहीं चल रहे हो (एकवचन, अनौपचारिक)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह नहीं चलता/चलती, नहीं चल रहा/रही है
  4. εμείς हम नहीं चलते / नहीं चल रहे हैं
  5. εσείς आप नहीं चलते / नहीं चल रहे हैं (बहुवचन, या शिष्ट एकवचन)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे नहीं चलते / नहीं चल रहे हैं

περπατάω का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Κάθε πρωί περπατάω στο πάρκο.

    मैं हर सुबह पार्क में टहलता हूँ।

  2. वर्तमान

    Περπατάμε μαζί στην παραλία.

    हम साथ-साथ समुद्र तट पर टहल रहे हैं।

  3. भूतकाल

    Χθες περπάτησα μέχρι το σχολείο.

    कल मैं पैदल स्कूल गया।

  4. सातत्यवाचक

    Όταν ήμουν παιδί, περπατούσα μέχρι το σχολείο κάθε μέρα.

    जब मैं बच्चा था, तब मैं हर दिन पैदल स्कूल जाता था।

  5. भविष्य

    Αύριο θα περπατήσω μέχρι τη δουλειά.

    कल मैं पैदल काम पर जाऊँगा।

  6. पूर्ण

    Έχω περπατήσει πολύ σήμερα.

    आज मैं बहुत पैदल चला हूँ।

  7. शर्तिया

    Αν είχαμε χρόνο, θα περπατούσαμε στην παραλία.

    अगर हमारे पास समय होता, तो हम समुद्र तट पर टहलते।

  8. आज्ञार्थक

    Μπορείτε να περπατήσετε λίγο πιο αργά, παρακαλώ;

    क्या आप कृपया थोड़ा धीरे चल सकते हैं?

  9. आज्ञार्थक

    Περπάτα μαζί μου μέχρι το σπίτι, παρακαλώ.

    कृपया मेरे साथ घर तक पैदल चलो।

  10. नकारात्मक

    Σήμερα δεν περπατάω, γιατί είμαι κουρασμένος.

    आज मैं पैदल नहीं चल रहा हूँ क्योंकि मैं थका हुआ हूँ।

जानने योग्य

  • शब्दकोश रूप "περπατάω" है; उतना ही मानक रूपांतर "περπατώ" थोड़ा अधिक औपचारिक है। यह -άω/-ώ वाली संकुचित (contract) क्रियाओं के वर्ग में आती है, इसलिए पैटर्न जान लेने पर यह नियमित है।
  • वर्तमान काल: "περπατάω, περπατάς, περπατάει, περπατάμε, περπατάτε, περπατάνε"। रूपांतर: "περπατώ, περπατάς, περπατά, περπατούμε, περπατάτε, περπατούν"। दोनों रूप-समूह मानक हैं; "περπατώ" थोड़ा अधिक औपचारिक लगता है।
  • इस क्रिया के दो मूल (स्टेम) हैं। जारी या दोहराई जाने वाली क्रिया का मूल "περπατ-" "περπατάω" और "περπατούσα" बनाता है। पूर्ण क्रिया का मूल "περπατήσ-" "περπάτησα" और "θα περπατήσω" बनाता है। अनिश्चित भूतकाल (aorist) में बलाघात खिसकता है: "περπάτησα" लेकिन "περπατήσαμε"।
  • पूर्ण काल: "έχω περπατήσει" में "έχω" के साथ अपरिवर्तनीय रूप "περπατήσει" आता है। "θα περπατήσω" का अर्थ है एक बार की सैर। "θα περπατάω" का अर्थ है चल रहा होगा, या नियमित रूप से चलेगा।
  • औपचारिक संबोधन: "εσείς" बहुवचन "तुम सब/आप सब" और शिष्ट एकवचन "आप" दोनों है। अजनबियों या बड़ों के साथ "περπατάτε" और "περπατήστε" का प्रयोग करें। दोस्तों और परिवार के साथ "εσύ" का प्रयोग करें: "περπατάς" और "περπάτα"।
  • निषेध के लिए क्रिया से पहले "δεν" आता है: "δεν περπατάω"। निषेधात्मक आदेशों में वर्तमान रूप के साथ "μην" आता है: "μην περπατάς" (अनौपचारिक एकवचन), "μην περπατάτε" (बहुवचन या औपचारिक)।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.