सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

ग्रीक क्रिया

συναντάω

मिलना; भेंट होना (किसी से, संयोग से या पहले से तय करके)

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. εγώ मैं मिलता/मिलती हूँ, मैं मिल रहा/रही हूँ (वर्तमान)
  2. εσύ तुम मिलते हो (एकवचन, अनौपचारिक, वर्तमान)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह मिलता/मिलती है (वर्तमान)
  4. εμείς हम मिलते हैं (वर्तमान)
  5. εσείς आप मिलते हैं (बहुवचन या औपचारिक एकवचन, वर्तमान)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे मिलते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. εγώ मैं मिला/मिली (सामान्य भूतकाल)
  2. εσύ तुम मिले (एकवचन, अनौपचारिक, सामान्य भूतकाल)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह मिला/मिली (सामान्य भूतकाल)
  4. εμείς हम मिले (सामान्य भूतकाल)
  5. εσείς आप मिले (बहुवचन या औपचारिक एकवचन, सामान्य भूतकाल)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे मिले (सामान्य भूतकाल)

सातत्यवाचक

  1. εγώ मैं मिल रहा/रही था/थी, मैं मिला करता/करती था/थी (अपूर्ण भूतकाल)
  2. εσύ तुम मिल रहे थे, मिला करते थे (एकवचन, अनौपचारिक, अपूर्ण भूतकाल)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह मिल रहा/रही था/थी, मिला करता/करती था/थी (अपूर्ण भूतकाल)
  4. εμείς हम मिल रहे थे, मिला करते थे (अपूर्ण भूतकाल)
  5. εσείς आप मिल रहे थे, मिला करते थे (बहुवचन या औपचारिक एकवचन, अपूर्ण भूतकाल)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे मिल रहे थे, मिला करते थे (अपूर्ण भूतकाल)

भविष्य

  1. εγώ मैं मिलूँगा/मिलूँगी (भविष्यत्)
  2. εσύ तुम मिलोगे (एकवचन, अनौपचारिक, भविष्यत्)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह मिलेगा/मिलेगी (भविष्यत्)
  4. εμείς हम मिलेंगे (भविष्यत्)
  5. εσείς आप मिलेंगे (बहुवचन या औपचारिक एकवचन, भविष्यत्)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे मिलेंगे (भविष्यत्)

पूर्ण

  1. εγώ मैं मिल चुका/चुकी हूँ (पूर्ण वर्तमान)
  2. εσύ तुम मिल चुके हो (एकवचन, अनौपचारिक, पूर्ण वर्तमान)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह मिल चुका/चुकी है (पूर्ण वर्तमान)
  4. εμείς हम मिल चुके हैं (पूर्ण वर्तमान)
  5. εσείς आप मिल चुके हैं (बहुवचन या औपचारिक एकवचन, पूर्ण वर्तमान)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे मिल चुके हैं (पूर्ण वर्तमान)

आज्ञार्थक

  1. εσύ मिलो! (एकवचन, अनौपचारिक आज्ञा)
  2. εσείς मिलिए! (बहुवचन या औपचारिक एकवचन आज्ञा)
  3. εσύ – ευγενικό αίτημα क्या तुम मुझसे मिल सकते हो? (एकवचन, अनौपचारिक विनम्र अनुरोध)
  4. εσείς – ευγενικό αίτημα क्या आप मुझसे मिल सकते हैं? (औपचारिक या बहुवचन विनम्र अनुरोध)

συναντάω का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Συναντάω τη φίλη μου στην καφετέρια κάθε Σάββατο.

    मैं हर शनिवार कैफ़े में अपनी सहेली से मिलती हूँ।

  2. वर्तमान

    Συναντάμε τους γείτονές μας στην είσοδο της πολυκατοικίας.

    हम अपने पड़ोसियों से अपार्टमेंट बिल्डिंग के प्रवेश द्वार पर मिलते हैं।

  3. भूतकाल

    Χθες συνάντησα τον δάσκαλό μου στο σούπερ μάρκετ.

    कल मैं सुपरमार्केट में अपने शिक्षक से मिली।

  4. भूतकाल

    Χθες συναντήσαμε τη Μαρία στη στάση του λεωφορείου.

    कल हम बस स्टॉप पर मारिया से मिले।

  5. सातत्यवाचक

    Παλιά συναντούσα τη γιαγιά μου κάθε Κυριακή.

    मैं हर रविवार अपनी दादी से मिला करती थी।

  6. भविष्य

    Αύριο θα συναντήσω τον συνάδελφό μου στο γραφείο στις εννέα.

    कल मैं नौ बजे दफ़्तर में अपने सहकर्मी से मिलूँगी।

  7. पूर्ण

    Έχω συναντήσει τον διευθυντή μία φορά.

    मैं निदेशक से एक बार मिल चुकी हूँ।

  8. पूर्ण

    Έχετε συναντήσει ποτέ τη νέα καθηγήτρια;

    क्या आप कभी नई शिक्षिका से मिले हैं?

  9. आज्ञार्थक

    Συνάντησέ με στην είσοδο του σταθμού, σε παρακαλώ.

    कृपया मुझसे स्टेशन के प्रवेश द्वार पर मिलो।

  10. आज्ञार्थक

    Μπορείτε να με συναντήσετε στο γραφείο στις δέκα;

    क्या आप मुझसे दस बजे दफ़्तर में मिल सकते हैं?

जानने योग्य

  • Συναντάω का अर्थ है किसी से मिलना या अचानक किसी से भेंट हो जाना, संयोग से या पहले से तय करके। यह कर्म कारक (accusative) में सीधा कर्म लेता है: «Συναντάω τη φίλη μου.» रूप «συναντώ» वही क्रिया है और थोड़ा अधिक औपचारिक लगता है।
  • वर्तमान काल में «συναντάει» को «συναντά» भी कहा जा सकता है, और रोज़मर्रा की बोलचाल में «συναντούν» को अक्सर «συναντάνε» कहा जाता है। «Συναντάω» एक संकुचित (contracted) क्रिया है, इसलिए इसके प्रत्यय -άω, -άς, -άει, -άμε, -άτε, -ούν हैं।
  • भूतकाल और भविष्यत् में मूल रूप «συναντήσ-» का प्रयोग होता है: «συνάντησα», «θα συναντήσω», «να συναντήσω»। भूतकाल के दो रूपों में बलाघात खिसक जाता है: «συναντήσαμε» और «συναντήσατε»। अपूर्ण भूतकाल «συναντούσα» है।
  • लोगों के आपस में मिलने या मिलना तय करने की बात कहने के लिए कर्मवाच्य-रूप वाली क्रिया «συναντιέμαι (με)» का प्रयोग करें: «Συναντιόμαστε στις εννέα.» इसका भूतकाल «συναντηθήκαμε» और भविष्यत् «θα συναντηθούμε» है।
  • किसी एक व्यक्ति को औपचारिक रूप से संबोधित करने के लिए «εσείς» वाले रूपों का प्रयोग करें: «Μπορείτε να με συναντήσετε;» दोस्तों के बीच «Μπορείς να με συναντήσεις;» कहें। «εσείς» वाला रूप बहुवचन भी है। सर्वनाम के साथ आज्ञार्थ रूप पर दूसरा बलाघात-चिह्न लगता है: «συνάντησέ με»।
  • निषेध के लिए सर्वनाम और क्रिया से पहले «δεν» लगाएँ: «Δεν συναντάω τον γείτονα σήμερα.» और «Δεν τον συνάντησα χθες.»

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.