सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

ग्रीक क्रिया

θέλω

चाहना; इच्छा करना; कुछ करना चाहना (να + क्रिया के साथ); विनम्र रूप θα ήθελα का अर्थ है 'मैं चाहूँगा/चाहूँगी'

  • अनियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. εγώ मैं चाहता/चाहती हूँ (वर्तमान)
  2. εσύ तुम चाहते/चाहती हो (वर्तमान, अनौपचारिक एकवचन)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह चाहता/चाहती है (वर्तमान)
  4. εμείς हम चाहते हैं (वर्तमान)
  5. εσείς आप चाहते हैं (वर्तमान, बहुवचन या औपचारिक एकवचन)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे चाहते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. εγώ मैं चाहता/चाहती था/थी (भूतकाल)
  2. εσύ तुम चाहते/चाहती थे/थीं (भूतकाल, अनौपचारिक एकवचन)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह चाहता/चाहती था/थी (भूतकाल)
  4. εμείς हम चाहते थे (भूतकाल)
  5. εσείς आप चाहते थे (भूतकाल, बहुवचन या औपचारिक एकवचन)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे चाहते थे (भूतकाल)

भविष्य

  1. εγώ मैं चाहूँगा/चाहूँगी (भविष्य)
  2. εσύ तुम चाहोगे/चाहोगी (भविष्य, अनौपचारिक एकवचन)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह चाहेगा/चाहेगी (भविष्य)
  4. εμείς हम चाहेंगे (भविष्य)
  5. εσείς आप चाहेंगे (भविष्य, बहुवचन या औपचारिक एकवचन)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे चाहेंगे (भविष्य)

शर्तिया

  1. εγώ मैं चाहूँगा/चाहूँगी (विनम्र अनुरोध)
  2. εσύ तुम चाहोगे/चाहोगी (अनौपचारिक एकवचन)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह चाहेगा/चाहेगी
  4. εμείς हम चाहेंगे (विनम्र अनुरोध)
  5. εσείς आप चाहेंगे (बहुवचन या औपचारिक एकवचन, विनम्र)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे चाहेंगे

नकारात्मक

  1. εγώ मैं नहीं चाहता/चाहती (वर्तमान)
  2. εσύ तुम नहीं चाहते/चाहती (वर्तमान, अनौपचारिक एकवचन)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह नहीं चाहता/चाहती (वर्तमान)
  4. εμείς हम नहीं चाहते (वर्तमान)
  5. εσείς आप नहीं चाहते (वर्तमान, बहुवचन या औपचारिक एकवचन)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे नहीं चाहते (वर्तमान)

θέλω का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Θέλω ένα ποτήρι νερό.

    मुझे एक गिलास पानी चाहिए।

  2. वर्तमान

    Θέλω να μιλήσω με τον φίλο μου.

    मैं अपने दोस्त से बात करना चाहता हूँ।

  3. वर्तमान

    Θέλεις τσάι ή καφέ;

    तुम चाय लोगे या कॉफ़ी?

  4. वर्तमान

    Η αδερφή μου θέλει να μείνει σπίτι.

    मेरी बहन घर पर रहना चाहती है।

  5. वर्तमान

    Θέλουμε ένα τραπέζι για δύο.

    हमें दो लोगों के लिए एक टेबल चाहिए।

  6. वर्तमान

    Θέλετε κι άλλο ψωμί;

    क्या आप और रोटी लेंगे? (औपचारिक या बहुवचन)

  7. भूतकाल

    Χθες ήθελα να μείνω σπίτι.

    कल मैं घर पर रहना चाहता था।

  8. भूतकाल

    Θέλαμε να πάμε στη θάλασσα.

    हम समुद्र पर जाना चाहते थे।

  9. भविष्य

    Αύριο θα θέλω να δουλέψω στο γραφείο.

    कल मैं ऑफ़िस में काम करना चाहूँगा।

  10. शर्तिया

    Θα ήθελα έναν καφέ, παρακαλώ.

    मैं एक कॉफ़ी लेना चाहूँगा, कृपया।

  11. शर्तिया

    Θα θέλατε λίγο νερό;

    क्या आप थोड़ा पानी लेना चाहेंगे? (औपचारिक या बहुवचन)

  12. नकारात्मक

    Δεν θέλω ζάχαρη στον καφέ μου.

    मुझे अपनी कॉफ़ी में चीनी नहीं चाहिए।

जानने योग्य

  • θέλω के बाद संज्ञा ("Θέλω ένα ποτήρι νερό.") या να + क्रिया ("Θέλω να μιλήσω.") आती है। ग्रीक में इनफ़िनिटिव (क्रिया का मूल रूप) नहीं होता, इसलिए "कुछ करना चाहना" हमेशा θέλω να + क्रिया रूप से व्यक्त होता है।
  • वर्तमान काल नियमित है: θέλω, θέλεις, θέλει, θέλουμε, θέλετε, θέλουν। भूतकाल अनियमित है: ήθελα, ήθελες, ήθελε, ήθελαν में आगम (augment) जुड़ता है, लेकिन θέλαμε और θέλατε में नहीं; वहाँ इसके बजाय बलाघात खिसक जाता है।
  • भविष्य काल θα से बनता है: "θα θέλω", "θα θέλεις"। कण θα स्वयं ऐतिहासिक रूप से θέλω से ही निकला है।
  • विनम्र अनुरोध के लिए "θα ήθελα" (मैं चाहूँगा/चाहूँगी) का प्रयोग करें, उदाहरण के लिए "Θα ήθελα έναν καφέ, παρακαλώ." यह "Θέλω" से नरम है और दुकानों, कैफ़े और रेस्तराँ में उपयुक्त है।
  • औपचारिक संबोधन: जिस व्यक्ति को आप अच्छी तरह नहीं जानते, उससे या कई लोगों से बात करते समय εσείς वाले रूप "θέλετε" या "θα θέλατε" का प्रयोग करें। किसी दोस्त या बच्चे के साथ "θέλεις" या "θα ήθελες" का प्रयोग करें।
  • नकारात्मक: क्रिया से पहले δεν लगाएँ, जैसे "δεν θέλω" और "δεν θέλουμε" में। पूर्ण रूप (έχω θελήσει) दुर्लभ है, इसलिए इसके बजाय भूतकाल "ήθελα" का प्रयोग होता है।

आप θέλω कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित क्रिया.