본문으로 건너뛰기
fluentbyear

INDONESIAN 동사

memotong

자르다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. saya 나는 자른다
  2. kamu 너는 자른다
  3. Anda 당신은 자른다
  4. dia 그/그녀는 자른다
  5. kami 우리는(듣는 사람 제외) 자른다
  6. kita 우리는(듣는 사람 포함) 자른다
  7. mereka 그들은 자른다

과거

  1. saya 어제 나는 잘랐다
  2. kamu 어제 너는 잘랐다
  3. Anda 어제 당신은 잘랐다
  4. dia 어제 그/그녀는 잘랐다
  5. kami 어제 우리는(듣는 사람 제외) 잘랐다
  6. kita 어제 우리는(듣는 사람 포함) 잘랐다
  7. mereka 어제 그들은 잘랐다

완료

  1. saya 나는 이미 잘랐다
  2. kamu 너는 이미 잘랐다
  3. Anda 당신은 이미 잘랐다
  4. dia 그/그녀는 이미 잘랐다
  5. kami 우리는(듣는 사람 제외) 이미 잘랐다
  6. kita 우리는(듣는 사람 포함) 이미 잘랐다
  7. mereka 그들은 이미 잘랐다

진행형

  1. saya 나는 자르고 있다
  2. kamu 너는 자르고 있다
  3. Anda 당신은 자르고 있다
  4. dia 그/그녀는 자르고 있다
  5. kami 우리는(듣는 사람 제외) 자르고 있다
  6. kita 우리는(듣는 사람 포함) 자르고 있다
  7. mereka 그들은 자르고 있다

미래

  1. saya 나는 자를 것이다
  2. kamu 너는 자를 것이다
  3. Anda 당신은 자를 것이다
  4. dia 그/그녀는 자를 것이다
  5. kami 우리는(듣는 사람 제외) 자를 것이다
  6. kita 우리는(듣는 사람 포함) 자를 것이다
  7. mereka 그들은 자를 것이다

부정문

  1. saya 나는 자르지 않는다
  2. kamu 너는 자르지 않는다
  3. Anda 당신은 자르지 않는다
  4. dia 그/그녀는 자르지 않는다
  5. kami 우리는(듣는 사람 제외) 자르지 않는다
  6. kita 우리는(듣는 사람 포함) 자르지 않는다
  7. mereka 그들은 자르지 않는다
  8. saya (belum) 나는 아직 자르지 않았다
  9. dia (belum) 그/그녀는 아직 자르지 않았다

명령법

  1. kamu (informal) 잘라 (비격식 명령)
  2. kamu (sopan) 잘라 주세요
  3. Anda (sopan) 어서 자르세요
  4. kamu (untuk saya) 저를 위해 잘라 주세요
  5. kita 자릅시다

부정사

  1. bentuk dasar 자르다 (능동 동사)
  2. tujuan 자르기 위해
  3. pasif 잘리다 / 잘린다
  4. tidak sengaja 실수로 잘리다 / 베이다
  5. kata benda 조각, 자른 부분
  6. alat 자르는 도구 또는 사람

memotong 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Saya memotong sayur untuk makan malam.

    저는 저녁 식사를 위해 채소를 자릅니다.

  2. 과거

    Kemarin saya memotong kue untuk para tamu.

    어제 저는 손님들을 위해 케이크를 잘랐습니다.

  3. 완료

    Saya sudah memotong semangkanya.

    저는 이미 수박을 잘랐습니다.

  4. 진행형

    Ibu sedang memotong roti di dapur.

    엄마가 부엌에서 빵을 자르고 계십니다.

  5. 미래

    Besok kami akan memotong rumput di taman.

    내일 우리는 정원의 잔디를 깎을 것입니다.

  6. 부정문

    Adik saya belum memotong kertasnya.

    제 동생은 아직 종이를 자르지 않았습니다.

  7. 명령법

    Tolong potong kuenya jadi enam bagian, ya.

    케이크를 여섯 조각으로 잘라 주세요.

  8. 부정사

    Saya butuh pisau untuk memotong buah.

    과일을 자르려면 칼이 필요합니다.

알아두세요

  • memotong은 meN- + potong으로 만들어진 능동 동사입니다. p 앞에서는 p가 탈락하고 meN-이 mem-이 됩니다: potong → memotong. 규칙 동사이며 인칭에 따라 변하지 않습니다.
  • 인도네시아어 동사는 인칭이나 시제에 따라 변하지 않습니다. 시간을 나타내는 단어와 표지가 시점을 보여 줍니다: kemarin saya memotong(어제), sudah memotong(이미), sedang memotong(진행 중), akan memotong(미래).
  • 부정: tidak memotong은 '자르지 않는다'라는 뜻입니다. belum memotong은 '아직 자르지 않았다'라는 뜻입니다. 둘 다 동사 앞에 옵니다.
  • 명령형: meN- 접두사가 빠져 Potong이 됩니다. Tolong potong과 Silakan potong은 공손한 표현입니다. Tolong potongkan은 '저를 위해 잘라 주세요'라는 뜻입니다.
  • Kami는 듣는 사람을 제외하고(kami memotong), kita는 듣는 사람을 포함합니다(kita memotong). Anda는 격식 있는 '당신'이고, kamu는 비격식 표현입니다.
  • 수동태: dipotong은 '잘리다/잘렸다'라는 뜻입니다(Kuenya dipotong). memotong은 '공제하다'라는 뜻도 있으며, memotong harga(가격을 깎다)처럼 쓰입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.