跳到内容
fluentbyear

INDONESIAN 动词

tiba

到达

  • 规则动词

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

  1. saya 我到达(现在或习惯)
  2. kamu 你到达(非正式)
  3. Anda 您到达(正式)
  4. dia 他或她到达
  5. kami 我们到达(不包括你)
  6. kita 咱们到达(包括你)
  7. mereka 他们到达

过去时

  1. saya 我到达了/我已经到达
  2. kamu 你到达了(非正式)
  3. Anda 您到达了(正式)
  4. dia 他或她到达了
  5. kami 我们到达了(不包括你)
  6. kita 咱们到达了(包括你)
  7. mereka 他们到达了(较正式)

将来时

  1. saya 我将到达
  2. kamu 你将到达(非正式)
  3. Anda 您将到达(正式)
  4. dia 他或她将到达
  5. kami 我们将到达(不包括你)
  6. kita 咱们将到达(包括你)
  7. mereka 他们将到达

否定式

  1. saya 我不到达/我没有到达
  2. kamu 你还没到达
  3. dia 他或她还没到达
  4. kami 我们不会到达
  5. mereka 他们还没到达

祈使式

  1. kamu 准时到哦,好吗?(友好请求,非正式)
  2. kamu (sopan) 请在八点之前到达。(礼貌请求)
  3. Anda 敬请于九点到达。(正式邀请)
  4. kita 咱们早点到吧。

不定式

  1. dasar 到达(基本形式)
  2. tujuan 到达(某地)
  3. asal 从(某地)到达
  4. tujuan kalimat 为了到达

如何使用 tiba

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    Kereta biasanya tiba pukul tujuh.

    火车通常七点到达。

  2. 现在时

    Saya tiba di kantor pukul delapan setiap pagi.

    我每天早上八点到办公室。

  3. 现在时

    Kapan kamu tiba di Bandung?

    你什么时候到万隆?

  4. 过去时

    Kami sudah tiba di hotel.

    我们已经到酒店了。

  5. 过去时

    Tamu kami telah tiba dengan selamat.

    我们的客人已经平安到达了。

  6. 将来时

    Besok pagi saya akan tiba di Surabaya.

    明天早上我将到达泗水。

  7. 将来时

    Orang tua saya akan tiba dari Medan malam ini.

    我父母今晚会从棉兰到达。

  8. 否定式

    Paket itu belum tiba.

    包裹还没到。

  9. 否定式

    Dia tidak tiba hari ini karena hujan.

    他今天因为下雨没有到。

  10. 祈使式

    Tolong tiba sebelum pukul delapan, ya.

    请在八点之前到达,好吗?

  11. 不定式

    Saya ingin tiba lebih awal besok.

    我明天想早点到。

温馨提示

  • 印尼语动词不随人称或时态变化。"tiba"在"saya tiba"、"dia tiba"和"mereka tiba"中保持不变。时态由时间词和标记词表示:"sudah tiba"、"akan tiba"、"belum tiba"。
  • "tiba"接地点时前面用“di”:"tiba di Jakarta"(到达雅加达)。不要说"tiba ke Jakarta"。表示出发地用“dari”:"tiba dari Medan"。
  • "sudah tiba"意为“已经到达”或“到达了”。"telah tiba"意思相同,但更正式,例如"Tamu kami telah tiba." 表示“还没有”时,用"belum tiba"。一般否定用"tidak tiba"。
  • "tiba"比“sampai”(到、抵达)稍正式,侧重到达的那一刻。“datang”意为“来”,不强调抵达目的地。
  • 不要把"tiba"和"tiba-tiba"混淆,后者意为“突然”。表示“在路上”用“sedang dalam perjalanan”,因为"sedang tiba"用于瞬间发生的事件不自然。
  • 礼貌请求用"Tolong tiba ..."(请到达……)或"Silakan tiba ..."(敬请到达……)。句末加“ya”可使请求语气更委婉,例如"Tiba tepat waktu, ya."

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则动词。