我们是谁
Fluent by Ear 是由 Fluent By Ear LLC 提供的语言学习服务。本政策适用于我们的网站以及我们的 iOS 和 Android 应用。
如有隐私问题或请求,请联系 [email protected]。
用于运行你账号的信息
当你创建账号时,我们会存储你的邮箱地址、账号标识符以及登录信息。如果你选择设置密码,我们会存储其哈希值。我们使用这些信息来让你登录、保护你的账号、确认你的邮箱,并帮助你重置密码。
在可用的情况下,当你创建账户时,我们也会保存 Cloudflare 根据你的 IP 地址推断出的所在国家/地区的大致信息,以便了解听众来自哪里注册。我们记录的是国家/地区代码,而不是你的精确位置,并且你之后再次登录时不会更新该信息。
对于社交账号登录,我们会存储你使用的提供方、你在该提供方的账号标识符,以及该提供方共享的姓名和邮箱地址。我们使用这些信息来让你登录,并将该提供方与您的 Fluent by Ear 账号关联。
Apple 可能会提供一个私密中继邮箱地址来替代你的个人邮箱。我们会加密存储 Apple 的刷新令牌,以便你断开 Apple 连接或删除账号时,我们可以撤销其授权。
网站会话可能包含你的 IP 地址、浏览器信息以及最近的活动记录。我们的网站使用 Cookie 用于登录、会话安全,以及记住你的会话和语言选择。
你的学习与设备
我们会存储课程位置、完成状态、活动时间戳、已学短语和闪卡卡组,以便你继续学习。当你登录时,这些信息可以与账号同步。
我们也会在内部报告中使用账号创建日期和学习活动,以了解服务的使用情况,包括新账号数量,以及听众开始和完成了哪些课程。
我们也会在这些报告中统计拥有付费访问权限的账号数量。
该应用也会在你的设备上保存学习数据、已下载的录音和偏好设置。应用会将其登录令牌保存在设备的安全存储中。退出登录后,免费课程下载和设备偏好设置可能仍会保留;你可以在应用中删除下载内容,或从设备中移除该应用。
支付与支持
付款由你购买时所使用的提供方处理,例如 Apple、Google Play,或用于网站的 Stripe。我们使用购买和订阅标识符、计费状态以及访问记录来解锁课程并管理你的访问权限。网站计费记录可能包含有限的付款方式信息,例如卡类型和后四位数字。
我们会使用你的邮箱地址以及购买或访问状态来发送计费和访问相关消息。在订阅或家庭方案访问结束时发送的消息,也可能会邀请你购买方案。
如果你索取我们的免费指南,我们会保存你的电子邮箱地址、你索取时使用的语言和所在页面,以及你同意接收的时间。我们用这些信息向你发送指南,以及几封关于用 Fluent by Ear 学习的后续邮件。每一封邮件都带有退订链接,你一旦点击,我们就会停止发送。
如果你联系我们,你的消息以及你选择发送的账号或设备信息将用于帮助处理你的请求。请勿发送密码或完整的支付卡信息。
服务提供商与处理地点
Fluent by Ear runs on servers and private file storage provided by DigitalOcean, LLC in the United States (New York). Account records, listening progress, flashcard decks, lesson recordings and transcripts are stored there.
Cloudflare, Inc. sits in front of the website and the apps to protect them, and checks the sign-up and contact forms for abuse (Turnstile). Cloudflare handles the connection details of each request, such as the IP address.
Payments on the website are processed by Stripe, Inc. Stripe receives your payment details directly; we never see or store your full card number. Purchases made inside the iOS and Android apps are processed by Apple or Google under their own terms, and we receive only a confirmation of the purchase.
Emails such as address confirmations, password resets and support replies are sent through Mailgun Technologies, Inc. in the United States.
If you live outside the United States, including in Canada, the United Kingdom, Ireland or Australia, your information is transferred to and processed in the United States by Fluent by Ear and the providers above.
Cloudflare 会处理连接与请求信息(包括 IP 地址以及由其推断的大致国家/地区),以保护服务并分析流量。
该应用使用 Expo Application Services (EAS) 进行软件更新。Expo 会接收每次应用安装的随机标识符、操作系统和应用/更新版本信息、更新请求,以及更新失败或致命错误的信息。这些数据用于支持更新分发、故障排查,以及关于应用使用情况和更新采用情况的报告。该标识符描述的是一次应用安装,与你的 Fluent by Ear 账号是分开的。
如需了解其数据处理详情,请阅读 Expo 的隐私政策。
启用了 Google Analytics for Firebase 的应用版本会向 Google 发送一个随机的应用安装标识符、应用和设备信息、大致位置,以及诸如打开应用、浏览屏幕、开始与完成课程等活动数据。在支持的情况下,该 SDK 也可能记录购买和订阅事件。我们使用这些信息来了解应用使用情况。我们不会将你的电子邮箱地址或 Fluent by Ear 账户标识符发送给该服务,并且已禁用广告标识符收集和广告个性化。
阅读 Google 的隐私政策,了解其如何处理数据。
保护你的信息
账号密码会进行哈希处理。访问账号信息需要身份验证,付费录音使用访问检查。任何在线服务或设备都无法保证绝对安全。
保留与删除
你可以在浏览器中删除你的账号,无需重新安装应用;也可以在应用的账号设置中使用“删除账号”。确认删除会将你的账号、已保存的学习进度和闪卡卡组从活动账号数据库中移除,并撤销其登录权限。
删除账号不会取消由 Apple 或 Google Play 计费的订阅。请在商店中取消以停止后续续费。网站订阅会在账号成功删除时一并取消。
账号删除后,我们会保留一条有限的购买绑定记录,以防止将某次商店购买重新分配给不同账号。该记录包含商店交易标识符或哈希化的购买令牌、账号绑定哈希、产品、状态和日期。不包含你的邮箱或原始的 Google 购买令牌。这是一条假名化记录,并不表示所有购买信息都是匿名的。
Your account, listening progress and flashcard decks are kept for as long as your account exists. When you delete your account, from the account page or by writing to us, they are removed from our systems within 30 days.
Billing records are kept for seven years, as tax and accounting law requires. Support messages are kept for up to two years. Server logs are kept for up to 30 days. Backups are kept for up to 30 days and then overwritten, so a deleted account may remain in a backup for that long.
你的隐私选择与权利
你可以重置密码、删除已下载的录音并删除账号。如需访问或更正你的信息,或就隐私问题咨询,请联系我们。我们可能需要验证该账号属于你。
You can see and change your account information at any time on the account page, and delete your account there or by writing to us. You can also ask us for a copy of the information we hold about you.
Fluent by Ear is for learners aged 13 and over. We do not knowingly collect information from children under 13; if you believe a child has made an account, write to us and we will remove it.
We do not sell your personal information and we do not use advertising trackers. We use the information we hold to provide the lessons, keep your progress, bill subscriptions, answer support messages and keep the service secure.
If you are in the European Economic Area or the United Kingdom, we process your information to perform our contract with you, with your consent for optional emails, and in our legitimate interest in keeping the service secure. You may complain to your local data protection authority.
变更与问题
本政策的更新将显示在此页面并注明生效日期。如需帮助理解你的选择,请联系支持。