Skip to content
fluentbyear

SPANISH VERB

darse cuenta

to notice, to realize

  • #105 most used
  • Irregular -ar verb
  • Gerund: dándose cuenta
  • Past participle: dado cuenta

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

Presente · now, habits and facts

  1. yo I notice
  2. tú you notice
  3. usted, él, ella he/she notices
  4. nosotros we notice
  5. vosotros Spain you all notice
  6. ustedes, ellos, ellas they notice

Past

Pretérito indefinido · finished actions

  1. yo I noticed
  2. tú you noticed
  3. usted, él, ella he/she noticed
  4. nosotros we noticed
  5. vosotros Spain you all noticed
  6. ustedes, ellos, ellas they noticed

Imperfect

Pretérito imperfecto · “used to” and “was …ing”

  1. yo I used to notice
  2. tú you used to notice
  3. usted, él, ella he/she used to notice
  4. nosotros we used to notice
  5. vosotros Spain you all used to notice
  6. ustedes, ellos, ellas they used to notice

Future

Futuro · plans and promises; in speech, “voy a hablar” is just as common

  1. yo I will notice
  2. tú you will notice
  3. usted, él, ella he/she will notice
  4. nosotros we will notice
  5. vosotros Spain you all will notice
  6. ustedes, ellos, ellas they will notice

Conditional

Condicional · “would”

  1. yo I would notice
  2. tú you would notice
  3. usted, él, ella he/she would notice
  4. nosotros we would notice
  5. vosotros Spain you all would notice
  6. ustedes, ellos, ellas they would notice

Present subjunctive

Presente de subjuntivo · wishes, doubts, “que …”

  1. yo (that) I notice
  2. tú (that) you notice
  3. usted, él, ella (that) he/she notice
  4. nosotros (that) we notice
  5. vosotros Spain (that) you all notice
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they notice

Past subjunctive

Imperfecto de subjuntivo · “if I were”, “si …”

  1. yo (if) I noticed
  2. tú (if) you noticed
  3. usted, él, ella (if) he/she noticed
  4. nosotros (if) we noticed
  5. vosotros Spain (if) you all noticed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they noticed

Imperative

Imperativo · requests and orders; a negative one uses the subjunctive (no hables)

  1. tú notice!
  2. usted notice! (formal)
  3. nosotros notice! (let’s)
  4. vosotros Spain notice! (all of you)
  5. ustedes notice! (all of you)

How to use darse cuenta

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    Ahora me doy cuenta de lo mucho que has cambiado.

    Now I realize how much you've changed.

  2. Past

    Me di cuenta del error cuando ya había enviado el correo.

    I noticed the mistake when I'd already sent the email.

  3. Imperfect

    Hablaba tan rápido que no se daba cuenta de nada.

    He talked so fast he didn't notice anything.

  4. Future

    Tarde o temprano se dará cuenta de que tenías razón.

    Sooner or later she'll realize you were right.

  5. Conditional

    Nadie se daría cuenta si cambiamos el cuadro de sitio.

    Nobody would notice if we moved the picture.

  6. Present subjunctive

    Sal despacio, antes de que se den cuenta.

    Leave slowly, before they notice.

  7. Past subjunctive

    Lo cambié sin que nadie se diera cuenta.

    I changed it without anyone noticing.

  8. Imperative

    ¡Date cuenta, Álvaro, de que ya no tienes veinte años!

    Face it, Álvaro, you're not twenty any more!

Good to know

  • "Darse cuenta de algo" is to realize or notice it; "notar" is more to feel or perceive.

Where you hear darse cuenta

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Spanish · Advanced Level 1

  • Me doy cuenta de mis errores. I notice my mistakes.
  • Me di cuenta al llegar a casa. I noticed when I got home.
  • Se va a dar cuenta cuando vea la foto. He'll notice when he sees the photo.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: irregular -ar verb.