SPANISH VERB
to have a qualification officially recognised
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
Presente · now, habits and facts
Pretérito indefinido · finished actions
Pretérito imperfecto · “used to” and “was …ing”
Futuro · plans and promises; in speech, “voy a hablar” is just as common
Condicional · “would”
Presente de subjuntivo · wishes, doubts, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “if I were”, “si …”
Imperativo · requests and orders; a negative one uses the subjunctive (no hables)
One sentence for each tense, the way people say it.
¿Dónde homologan los títulos extranjeros aquí en Sevilla?
Where do they recognise foreign degrees here in Seville?
Homologué mi título después de dos años de papeleo.
I got my degree recognised after two years of paperwork.
Antes homologaban los títulos mucho más rápido que ahora.
They used to recognise degrees much faster than now.
¿Cuándo crees que te homologarán el título de médico?
When do you think they'll recognise your medical degree?
Sin el sello de la embajada no te lo homologarían.
Without the embassy stamp they wouldn't recognise it.
No puedo trabajar hasta que me homologuen el título.
I can't work until they recognise my degree.
Si lo homologaran este mes, empezaría en el hospital en octubre.
If they recognised it this month, I'd start at the hospital in October.
¡Homologa el título cuanto antes, no lo dejes para luego!
Get your degree recognised as soon as you can, don't put it off!
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
The same pattern, on other verbs: regular -ar verb.