सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

SWEDISH क्रिया

verka

लगना; प्रतीत होना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. jag मैं प्रतीत होता हूँ (वर्तमान)
  2. du तुम प्रतीत होते हो (वर्तमान)
  3. han/hon वह प्रतीत होता/होती है (वर्तमान)
  4. vi हम प्रतीत होते हैं (वर्तमान)
  5. ni तुम लोग प्रतीत होते हो (वर्तमान)
  6. de वे प्रतीत होते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. jag मैं प्रतीत हुआ (भूतकाल)
  2. du तुम प्रतीत हुए (भूतकाल)
  3. han/hon वह प्रतीत हुआ/हुई (भूतकाल)
  4. vi हम प्रतीत हुए (भूतकाल)
  5. ni तुम लोग प्रतीत हुए (भूतकाल)
  6. de वे प्रतीत हुए (भूतकाल)

पूर्ण

  1. jag मैं प्रतीत हुआ हूँ (पूर्ण काल)
  2. du तुम प्रतीत हुए हो (पूर्ण काल)
  3. han/hon वह प्रतीत हुआ/हुई है (पूर्ण काल)
  4. vi हम प्रतीत हुए हैं (पूर्ण काल)
  5. ni तुम लोग प्रतीत हुए हो (पूर्ण काल)
  6. de वे प्रतीत हुए हैं (पूर्ण काल)

भविष्य

  1. jag मैं प्रतीत होऊँगा (भविष्य)
  2. du तुम प्रतीत होगे (भविष्य)
  3. han/hon वह प्रतीत होगा/होगी (भविष्य)
  4. vi हम प्रतीत होंगे (भविष्य)
  5. ni तुम लोग प्रतीत होगे (भविष्य)
  6. de वे प्रतीत होंगे (भविष्य)

शर्तिया

  1. jag मैं प्रतीत होता (सशर्त)
  2. du तुम प्रतीत होते (सशर्त)
  3. han/hon वह प्रतीत होता/होती (सशर्त)
  4. vi हम प्रतीत होते (सशर्त)
  5. ni तुम लोग प्रतीत होते (सशर्त)
  6. de वे प्रतीत होते (सशर्त)

नकारात्मक

  1. jag मैं प्रतीत नहीं होता (नकारात्मक वर्तमान)
  2. du तुम प्रतीत नहीं होते (नकारात्मक वर्तमान)
  3. han/hon वह प्रतीत नहीं होता/होती (नकारात्मक वर्तमान)
  4. vi हम प्रतीत नहीं होते (नकारात्मक वर्तमान)
  5. ni तुम लोग प्रतीत नहीं होते (नकारात्मक वर्तमान)
  6. de वे प्रतीत नहीं होते (नकारात्मक वर्तमान)

अनंत रूप

  1. infinitiv प्रतीत होना (मोडल क्रिया के बाद इनफ़िनिटिव)
  2. infinitiv med att प्रतीत होना ("att" के साथ इनफ़िनिटिव)
  3. presens प्रतीत होता/होते है/हैं (वर्तमान)
  4. preteritum प्रतीत हुआ (भूतकाल)
  5. supinum प्रतीत हुआ (सुपाइन, "har" के बाद प्रयुक्त)

verka का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Du verkar glad i dag.

    आज तुम खुश लग रहे हो।

  2. वर्तमान

    Det verkar som att det ska regna.

    ऐसा लगता है कि बारिश होने वाली है।

  3. वर्तमान

    Jag verkar ha glömt min nyckel hemma.

    लगता है मैं अपनी चाबी घर पर भूल आई हूँ।

  4. भूतकाल

    Det verkade vara en trevlig kväll.

    वह एक सुहानी शाम लग रही थी।

  5. पूर्ण

    Min granne har verkat nöjd hela dagen.

    मेरे पड़ोसी पूरे दिन प्रसन्न लगते रहे हैं।

  6. भविष्य

    Det kommer att verka enklare i morgon.

    कल यह ज़्यादा आसान लगेगा।

  7. शर्तिया

    Det skulle verka lite konstigt att gå nu.

    अभी चले जाना थोड़ा अजीब लगता।

  8. नकारात्मक

    Han verkar inte hungrig just nu.

    वह अभी भूखा नहीं लग रहा है।

  9. अनंत रूप

    Det kan verka svårt i början.

    शुरू में यह मुश्किल लग सकता है।

जानने योग्य

  • स्वीडिश क्रियाएँ पुरुष के अनुसार नहीं बदलतीं। हर कर्ता के साथ एक ही रूप आता है: "jag verkar", "du verkar", "vi verkar", "de verkar"। भूतकाल "verkade" है और पूर्ण काल "har verkat" है।
  • "Verka" समूह 1 की एक नियमित क्रिया है। इसका मूल "verk" है, और प्रत्यय "-ar" (वर्तमान), "-ade" (भूतकाल) और "-at" (सुपाइन) हैं: "verkar", "verkade", "verkat"।
  • "Verka" के बाद अक्सर विशेषण आता है: "Du verkar glad." इसके बाद इनफ़िनिटिव भी आ सकता है: "Han verkar vara trött." यहाँ "vara" का अर्थ "होना" है।
  • किसी स्थिति के बारे में अपना अनुमान बताने के लिए "det verkar som att…" का प्रयोग करें: "Det verkar som att det ska regna." इसका अर्थ है "ऐसा लगता है कि बारिश होने वाली है।"
  • भविष्य के लिए "kommer att verka" का प्रयोग करें: "Det kommer att verka enklare." निषेध में, मुख्य उपवाक्य में "inte" क्रिया के बाद आता है: "Hon verkar inte hungrig."
  • रोज़मर्रा की बोलचाल में "Verka" का प्रयोग आमतौर पर आदेश के रूप में नहीं होता। इसका प्रयोग "असर करना" या "किसी चीज़ के लिए काम करना" के अर्थ में भी होता है ("verka för"), लेकिन यह अधिक औपचारिक है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.