ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา TURKISH

etmek

ทำ; สร้าง (ใช้ต่อท้ายคำนามเพื่อสร้างกริยาประสม)

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ben ฉันกำลังทำ (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  2. sen เธอกำลังทำ (ไม่เป็นทางการ)
  3. o เขา/เธอ/มันกำลังทำ
  4. biz เรากำลังทำ
  5. siz คุณ/พวกคุณกำลังทำ (พหูพจน์หรือสุภาพ)
  6. onlar พวกเขากำลังทำ

อดีต

  1. ben ฉันทำแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  2. sen เธอทำแล้ว (ไม่เป็นทางการ)
  3. o เขา/เธอ/มันทำแล้ว
  4. biz เราทำแล้ว
  5. siz คุณ/พวกคุณทำแล้ว (พหูพจน์หรือสุภาพ)
  6. onlar พวกเขาทำแล้ว

อนาคต

  1. ben ฉันจะทำ
  2. sen เธอจะทำ (ไม่เป็นทางการ)
  3. o เขา/เธอ/มันจะทำ
  4. biz เราจะทำ
  5. siz คุณ/พวกคุณจะทำ (พหูพจน์หรือสุภาพ)
  6. onlar พวกเขาจะทำ

กาลสมบูรณ์

  1. ben ฉันได้ทำแล้ว (อดีตที่ได้ยินมาหรือสมบูรณ์)
  2. sen เธอได้ทำแล้ว (ไม่เป็นทางการ)
  3. o เขา/เธอ/มันได้ทำแล้ว, ดูเหมือนว่าได้ทำ
  4. biz เราได้ทำแล้ว
  5. siz คุณ/พวกคุณได้ทำแล้ว (พหูพจน์หรือสุภาพ)
  6. onlar พวกเขาได้ทำแล้ว

รูปเงื่อนไข

  1. ben ถ้าฉันทำ
  2. sen ถ้าเธอทำ (ไม่เป็นทางการ)
  3. o ถ้าเขา/เธอ/มันทำ
  4. biz ถ้าเราทำ
  5. siz ถ้าคุณ/พวกคุณทำ (พหูพจน์หรือสุภาพ)
  6. onlar ถ้าพวกเขาทำ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. sen ทำสิ (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ)
  2. o ให้เขา/เธอ/มันทำ
  3. biz เรามาทำกันเถอะ
  4. siz ทำเถอะ/โปรดทำ (พหูพจน์หรือสุภาพ)
  5. siz (resmî) โปรดทำ (ทางการ ภาษาเขียน)
  6. onlar ให้พวกเขาทำ
  7. siz (nazik rica) ช่วยทำ(ให้หน่อย)ได้ไหม

ปฏิเสธ

  1. ben (şimdiki) ฉันไม่ได้กำลังทำ
  2. sen (şimdiki) เธอไม่ได้กำลังทำ (ไม่เป็นทางการ)
  3. o (şimdiki) เขา/เธอ/มันไม่ได้กำลังทำ
  4. biz (şimdiki) เราไม่ได้กำลังทำ
  5. siz (şimdiki) คุณ/พวกคุณไม่ได้กำลังทำ (พหูพจน์หรือสุภาพ)
  6. onlar (şimdiki) พวกเขาไม่ได้กำลังทำ
  7. ben (geçmiş) ฉันไม่ได้ทำ
  8. sen (geçmiş) เธอไม่ได้ทำ (ไม่เป็นทางการ)
  9. o (geçmiş) เขา/เธอ/มันไม่ได้ทำ
  10. biz (geçmiş) เราไม่ได้ทำ
  11. siz (geçmiş) คุณ/พวกคุณไม่ได้ทำ (พหูพจน์หรือสุภาพ)
  12. onlar (geçmiş) พวกเขาไม่ได้ทำ

รูปกริยาไม่ผัน

  1. mastar ทำ; สร้าง
  2. olumsuz mastar ไม่ทำ
  3. zarf-fiil (-erek) โดยการทำ; ขณะทำ
  4. zarf-fiil (-meden) โดยไม่ทำ
  5. zarf-fiil (-ip) หลังจากทำแล้ว; ทำแล้วจึง (ทำสิ่งอื่นต่อ)
  6. yeterlilik สามารถทำได้

วิธีใช้ etmek

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Komşuma yardım ediyorum.

    ฉันกำลังช่วยเพื่อนบ้านอยู่

  2. อดีต

    Dün sana teşekkür ettim.

    เมื่อวานฉันขอบคุณคุณไปแล้ว

  3. อนาคต

    Yarın başka bir şehre seyahat edeceğim.

    พรุ่งนี้ฉันจะเดินทางไปอีกเมืองหนึ่ง

  4. กาลสมบูรณ์

    Ali bu bölümü tercih etmiş.

    ดูเหมือนว่า Ali เลือกภาควิชานี้แล้ว

  5. รูปเงื่อนไข

    Sen de yardım etsen, işimiz çabuk biter.

    ถ้าคุณช่วยด้วย งานของเราคงเสร็จเร็ว

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Lütfen bana yardım edin.

    ช่วยฉันหน่อยนะ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Lütfen tekrar eder misiniz?

    ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม

  8. ปฏิเสธ

    Bu teklifi kabul etmiyorum.

    ฉันไม่รับข้อเสนอนี้

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Arkadaşıma yardım etmek istiyorum.

    ฉันอยากช่วยเพื่อนของฉัน

  10. ปัจจุบัน

    Rica ederim, buyurun.

    ด้วยความยินดีครับ นี่ครับ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Etmek เป็นกริยาช่วยเป็นหลัก ใช้ต่อท้ายคำนามเพื่อสร้างกริยาประสม เช่น "yardım etmek" (ช่วยเหลือ), "teşekkür etmek" (ขอบคุณ), "kabul etmek" (ยอมรับ), "seyahat etmek" (เดินทาง) โดยเขียนคำนามแยกเป็นอีกคำหนึ่ง
  • การเปลี่ยนพยัญชนะ: รากศัพท์ "et-" จะเปลี่ยนเป็น "ed-" เมื่ออยู่หน้าสระ เช่น "ediyorum", "edeceğim", "eder", "edin" แต่ยังคงเป็น "et-" เมื่ออยู่หน้าพยัญชนะ เช่น "ettim", "etmiş", "etsem", "etmek" ด้วยเหตุนี้กริยานี้จึงจัดเป็นกริยาอปกติ
  • Etmek และ yapmak ต่างก็แปลว่า 'ทำ' แต่ใช้แทนกันไม่ได้ Yapmak ใช้กับการกระทำที่เป็นรูปธรรม เช่น "ödev yapmak" ส่วน Etmek ใช้กับคำนามเฉพาะชุดหนึ่ง ซึ่งมักมาจากภาษาอาหรับหรือเปอร์เซีย เช่น "yardım etmek" ควรจำแต่ละคู่เป็นวลี
  • คำขอร้องอย่างสุภาพใช้รูปกาลประจำร่วมกับคำบ่งชี้คำถาม เช่น "Tekrar eder misiniz?" (ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม) ส่วนวลีตายตัว "Rica ederim" แปลว่า 'ด้วยความยินดี/ไม่เป็นไร' หรือ 'ฉันขอร้อง'
  • รูปคำสั่ง: "et" เป็นรูปเอกพจน์ไม่เป็นทางการ ส่วน "edin" และ "ediniz" เป็นรูปสุภาพหรือพหูพจน์ เติม "lütfen" เพื่อให้สุภาพ เช่น "Lütfen yardım edin." รูปชักชวนคือ "edelim" (มาทำกันเถอะ)
  • รูปปฏิเสธ: "etmiyorum" (ฉันไม่ได้กำลังทำ) และ "etmedim" (ฉันไม่ได้ทำ) วาง -me- ต่อท้ายรากศัพท์ "et" โดยตรง เนื่องจาก -me- ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ t จึงไม่เปลี่ยนเป็นเสียงอ่อนในกรณีนี้ รูปกริยาไม่ผันแบบปฏิเสธคือ "etmemek"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ