본문으로 건너뛰기
fluentbyear

VIETNAMESE 동사

biết

알다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. Tôi 나는 안다 (현재)
  2. Bạn 너는 안다 (현재)
  3. Anh ấy 그는 안다 (현재)
  4. Cô ấy 그녀는 안다 (현재)
  5. Chúng tôi 우리는 안다, 듣는 사람 제외 (현재)
  6. Chúng ta 우리는 안다, 듣는 사람 포함 (현재)
  7. Các bạn 너희는 안다 (현재)
  8. Họ 그들은 안다 (현재)

과거

  1. Tôi 나는 알았다 / 알게 되었다 (과거)
  2. Bạn 너는 알았다 / 알게 되었다 (과거)
  3. Anh ấy 그는 알았다 / 알게 되었다 (과거)
  4. Cô ấy 그녀는 알았다 / 알게 되었다 (과거)
  5. Chúng tôi 우리는 알았다, 듣는 사람 제외 (과거)
  6. Chúng ta 우리는 알았다, 듣는 사람 포함 (과거)
  7. Các bạn 너희는 알았다 (과거)
  8. Họ 그들은 알았다 (과거)

미래

  1. Tôi 나는 알게 될 것이다 (미래)
  2. Bạn 너는 알게 될 것이다 (미래)
  3. Anh ấy 그는 알게 될 것이다 (미래)
  4. Cô ấy 그녀는 알게 될 것이다 (미래)
  5. Chúng tôi 우리는 알게 될 것이다, 듣는 사람 제외 (미래)
  6. Chúng ta 우리는 알게 될 것이다, 듣는 사람 포함 (미래)
  7. Các bạn 너희는 알게 될 것이다 (미래)
  8. Họ 그들은 알게 될 것이다 (미래)

완료

  1. Tôi 나는 이미 안다 (완료)
  2. Bạn 너는 이미 안다 (완료)
  3. Anh ấy 그는 이미 안다 (완료)
  4. Cô ấy 그녀는 이미 안다 (완료)
  5. Chúng tôi 우리는 이미 안다, 듣는 사람 제외 (완료)
  6. Các bạn 너희는 이미 안다 (완료)
  7. Họ 그들은 이미 안다 (완료)

부정문

  1. Tôi 나는 모른다 (현재 부정)
  2. Bạn 너는 모른다 (현재 부정)
  3. Anh ấy 그는 모른다 (현재 부정)
  4. Cô ấy 그녀는 모른다 (현재 부정)
  5. Chúng tôi 우리는 모른다 (현재 부정)
  6. Họ 그들은 모른다 (현재 부정)
  7. Tôi (chưa) 나는 아직 모른다 (아직 ~않음)
  8. Tôi (tương lai) 나는 모를 것이다 (미래 부정)

조건법

  1. Tôi 내가 알았다면 / 내가 안다면
  2. Bạn 네가 알았다면 / 네가 안다면
  3. Anh ấy 그가 알았다면 / 그가 안다면
  4. Cô ấy 그녀가 알았다면 / 그녀가 안다면
  5. Chúng tôi 우리가 알았다면 / 우리가 안다면
  6. Họ 그들이 알았다면 / 그들이 안다면
  7. Tôi (ước) 내가 알기만 한다면 좋을 텐데 (소망)

명령법

  1. Bạn (thân mật) 알려 줘, 알았지? (친근한 요청)
  2. Bạn (lịch sự) 알려 주세요 (공손한 요청)
  3. Bạn (rất lịch sự) 알려 주십시오 (매우 공손한 요청)
  4. Bạn (hỏi) 알려 주실 수 있나요? (공손한 질문)
  5. Bạn (nhắc) 잊지 말고 알려 줘 (친근한 당부)

biết 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Tôi biết đường đến chợ.

    저는 시장 가는 길을 알아요.

  2. 현재

    Bạn có biết nấu phở không?

    퍼(phở) 만드는 법을 아세요?

  3. 과거

    Hồi nhỏ, tôi đã biết bơi.

    저는 어렸을 때 이미 수영할 줄 알았어요.

  4. 미래

    Ngày mai tôi sẽ biết kết quả.

    내일이면 결과를 알게 될 거예요.

  5. 완료

    Tôi đã biết rồi, cảm ơn bạn.

    이미 알고 있어요, 고마워요.

  6. 부정문

    Xin lỗi, tôi không biết đường.

    죄송하지만 길을 몰라요.

  7. 부정문

    Tôi chưa biết giờ tàu chạy.

    기차가 몇 시에 출발하는지 아직 몰라요.

  8. 조건법

    Nếu tôi biết, tôi sẽ nói với bạn.

    제가 안다면 말씀드릴 텐데요.

  9. 명령법

    Xin cho tôi biết giờ mở cửa.

    영업시간을 알려 주세요.

알아두세요

  • 베트남어 동사는 활용하지 않습니다. "biết"은(는) 모든 인칭에서 형태가 같습니다: "Tôi biết", "Anh ấy biết", "Họ biết". 시제는 "đã"(과거), "sẽ"(미래), "rồi"(이미) 같은 단어로 나타냅니다.
  • "biết"은(는) 사실, 사람, 장소 또는 기술을 안다는 뜻입니다: "Tôi biết anh ấy.", "Tôi biết bơi." 의미를 파악하는 것을 나타내는 "hiểu"(이해하다)와 비교해 보세요.
  • 부정형에서 "không biết"은(는) '모른다'라는 뜻입니다: "Tôi không biết". "chưa biết"은(는) '아직 모른다'라는 뜻입니다: "Tôi chưa biết".
  • 예/아니요 질문을 할 때는 "có ... không"을 사용합니다: "Bạn có biết ... không?" 짧은 대답은 "Biết"(압니다) 또는 "Không biết"(모릅니다)입니다.
  • "biết"은(는) 상태를 나타내므로 "đang biết"은(는) 보통 쓰지 않습니다. 무언가를 이미 알고 있다고 말하려면 "đã biết rồi"을(를) 사용합니다: "Tôi đã biết rồi." 따라서 진행형 표는 생략합니다.
  • 공손하게 요청할 때는 "cho tôi biết"(알려 주다)을(를) 사용합니다: "Xin cho tôi biết" 또는 "Làm ơn cho tôi biết". 친근한 어조로 말하려면 "nhé"를 덧붙입니다: "Cho tôi biết nhé."

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.