跳到内容
fluentbyear

孟加拉语 动词

বাড়া

增加;增长

  • 规则动词

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

  1. আমি / আমরা 我/我们增加(现在时)
  2. তুই 你(非常随意)增加(现在时)
  3. তুমি / তোমরা 你(熟悉)增加(现在时)
  4. সে / ওরা 他、她、它/他们增加(现在时)
  5. আপনি / তিনি / আপনারা 您(礼貌)/他、她(尊称)/你们增加(现在时)

过去时

  1. আমি / আমরা 我/我们增加了(一般过去时)
  2. তুই 你(非常随意)增加了(一般过去时)
  3. তুমি / তোমরা 你(熟悉)增加了(一般过去时)
  4. সে / ওরা 他、她、它/他们增加了(一般过去时)
  5. আপনি / তিনি / আপনারা 您(礼貌)/他、她(尊称)/你们增加了(一般过去时)

将来时

  1. আমি / আমরা 我/我们将会增加(将来时)
  2. তুই 你(非常随意)将会增加(将来时)
  3. তুমি / তোমরা 你(熟悉)将会增加(将来时)
  4. সে / ওরা 他、她、它/他们将会增加(将来时)
  5. আপনি / তিনি / আপনারা 您(礼貌)/他、她(尊称)/你们将会增加(将来时)

完成时

  1. আমি / আমরা 我/我们已经增加了(现在完成时)
  2. তুই 你(非常随意)已经增加了(现在完成时)
  3. তুমি / তোমরা 你(熟悉)已经增加了(现在完成时)
  4. সে / ওরা 他、她、它/他们已经增加了(现在完成时)
  5. আপনি / তিনি / আপনারা 您(礼貌)/他、她(尊称)/你们已经增加了(现在完成时)

进行

  1. আমি / আমরা 我/我们正在增加(现在进行时)
  2. তুই 你(非常随意)正在增加(现在进行时)
  3. তুমি / তোমরা 你(熟悉)正在增加(现在进行时)
  4. সে / ওরা 他、她、它/他们正在增加(现在进行时)
  5. আপনি / তিনি / আপনারা 您(礼貌)/他、她(尊称)/你们正在增加(现在进行时)

条件式

  1. আমি / আমরা 我/我们会增加;过去常常增加
  2. তুই 你(非常随意)会增加;过去常常增加
  3. তুমি / তোমরা 你(熟悉)会增加;过去常常增加
  4. সে / ওরা 他、她、它/他们会增加;过去常常增加
  5. আপনি / তিনি / আপনারা 您(礼貌)/他、她(尊称)/你们会增加;过去常常增加

否定式

  1. আমি (বর্তমান) 我不增加(现在时)
  2. আমি (অতীত) 我没有增加;还没有增加(过去时)
  3. আমি (ভবিষ্যৎ) 我不会增加(将来时)
  4. তুমি (বর্তমান) 你(熟悉)不增加(现在时)
  5. তুমি (অতীত) 你(熟悉)没有增加;还没有增加(过去时)
  6. তুমি (ভবিষ্যৎ) 你(熟悉)不会增加(将来时)
  7. সে (বর্তমান) 他、她、它不增加(现在时)
  8. সে (অতীত) 他、她、它没有增加;还没有增加(过去时)
  9. সে (ভবিষ্যৎ) 他、她、它不会增加(将来时)

不定式

  1. ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য 增加;增长(动名词,词典形式)
  2. অসমাপিকা (উদ্দেশ্য) 去增加;为了增加
  3. অসমাপিকা (পূর্বকালীন) 增加之后;通过增加
  4. শর্তবাচক 如果或当它增加时
  5. সম্বন্ধপদ 增加的(如“……的增加”)

如何使用 বাড়া

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    গ্রীষ্মে শহরে গরম বাড়ে।

    夏天城里的气温会升高。

  2. 过去时

    গত মাসে আমাদের দোকানের বিক্রি বাড়ল।

    上个月我们店的销量增加了。

  3. 将来时

    বৃষ্টির পরে গাছটা দ্রুত বাড়বে।

    雨后这棵树会长得很快。

  4. 完成时

    এ বছর আমার কাজ অনেক বেড়েছে।

    今年我的工作量增加了很多。

  5. 进行

    নদীর জল ধীরে ধীরে বাড়ছে।

    河水正在慢慢上涨。

  6. 条件式

    বৃষ্টি হলে ফসল আরও বাড়ত।

    要是下过雨,庄稼本来会长得更多。

  7. 否定式

    এ মাসে বাজারে চালের দাম বাড়েনি।

    这个月市场上的米价没有上涨。

  8. 不定式

    ফসল বাড়তে সময় লাগে।

    庄稼生长需要时间。

温馨提示

  • বাড়া 是不及物动词:增长或上涨的事物作主语,如 "দাম বাড়ে"(价格上涨)和 "নদীর জল বাড়ছে"(河水正在上涨)。
  • 词干是 বাড়。现在时词尾:"আমি বাড়ি"、"তুই বাড়িস"、"তুমি বাড়ো"、"সে বাড়ে"、"আপনি বাড়েন"。复数沿用这些形式:"আমরা বাড়ি"、"ওরা বাড়ে"、"আপনারা বাড়েন"。
  • 在完成时中,元音由 আ 变为 এ:"বেড়েছে"、"বেড়েছি"。同一词干也出现在 "বেড়ে"(增加之后,或通过增加)中。其他时态保持 বাড়:"বাড়ল"、"বাড়বে"、"বাড়ছে"。
  • 不要与使役动词 বাড়ানো 混淆,后者表示某人使某物增加:“সে দাম বাড়ায়”。另有一个同形的动词 বাড়া,意为盛饭、上菜:"ভাত বাড়া"。
  • 否定式:在现在时或将来时形式后加 না:"বাড়ে না"、"বাড়বে না"。过去时和完成时则在动词后接 -নি:"বাড়েনি"(没有增加或尚未增加)。
  • 孟加拉语动词不标记说话者的性别。根据关系选择 তুই(非常亲密)、তুমি(熟悉)或 আপনি(礼貌);তিনি 与 আপনি 使用相同的动词形式。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则动词。