跳到内容
fluentbyear

法语 动词

capter

听懂;收到信号

  • 规则 -er 动词
  • 过去分词: capté
  • 现在分词: captant

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

Présent · 现在、习惯和事实

  1. je 我听懂了
  2. tu 你听懂了
  3. il, elle, on 他/她听懂了
  4. nous 我们听懂了
  5. vous 你听懂了
  6. ils, elles 他们听懂了

过去时

Passé composé · 已完成的动作

  1. je 我听懂了
  2. tu 你听懂了
  3. il, elle, on 他/她听懂了
  4. nous 我们听懂了
  5. vous 你听懂了
  6. ils, elles 他们听懂了

未完成过去时

Imparfait · “过去常常做”和“当时正在做”

  1. je 我过去常听懂
  2. tu 你过去常听懂
  3. il, elle, on 他/她过去常听懂
  4. nous 我们过去常听懂
  5. vous 你过去常听懂
  6. ils, elles 他们过去常听懂

将来时

Futur simple · 计划;口语中,“je vais parler”也同样常见

  1. je 我将听懂
  2. tu 你将听懂
  3. il, elle, on 他/她将听懂
  4. nous 我们将听懂
  5. vous 你将听懂
  6. ils, elles 他们将听懂

条件式

Conditionnel · “会”,礼貌请求

  1. je 我会听懂
  2. tu 你会听懂
  3. il, elle, on 他/她会听懂
  4. nous 我们会听懂
  5. vous 你会听懂
  6. ils, elles 他们会听懂

现在虚拟式

Subjonctif présent · 愿望、疑虑、“il faut que …”

  1. je (让)我听懂
  2. tu (让)你听懂
  3. il, elle, on (让)他/她听懂
  4. nous (让)我们听懂
  5. vous (让)你听懂
  6. ils, elles (让)他们听懂

祈使式

Impératif · 请求和命令

  1. tu 听懂!
  2. nous 听懂!(我们)
  3. vous 听懂!(你们/您)

如何使用 capter

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    Je ne capte rien à ce film, et toi ?

    这部电影我完全看不懂,你呢?

  2. 过去时

    T'as capté ce qu'elle a dit ?

    你听懂她说什么了吗?

  3. 未完成过去时

    À la montagne, mon téléphone ne captait pas.

    在山里,我的手机没信号。

  4. 将来时

    Tu capteras mieux la radio près de la fenêtre.

    你在窗边收听广播会更清楚。

  5. 条件式

    Avec une antenne, on capterait plus de chaînes.

    有天线的话,我们就能收到更多频道。

  6. 现在虚拟式

    J'ai expliqué deux fois pour qu'il capte.

    我解释了两遍,好让他听懂。

  7. 祈使式

    Capte bien ça : on part à six heures.

    给我听清楚:我们六点出发。

温馨提示

  • 在口语法语里,je capte pas 就是“我没听懂”;a phone qui ne capte pas 指手机没信号。

你在哪些地方听到 capter

教授它某个形式的课程,以及课程里是怎么说的。

法语 · 流利度 第 1 级

  • Tu captes vite, pour une prof. 你理解得真快,对一个老师来说。
  • J'ai capté le mot au bout de trois fois. 我试了三次才弄懂那个词。
  • Tu capteras tout quand tu auras seize ans. 你十六岁的时候就什么都懂了。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则 -er 动词。