跳到内容
fluentbyear

法语 动词

décrocher

(电话)接起;取下

  • 第 #416 常用
  • 规则 -er 动词
  • 过去分词: décroché
  • 现在分词: décrochant

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

Présent · 现在、习惯和事实

  1. je 我接起
  2. tu 你接起
  3. il, elle, on 他/她接起
  4. nous 我们接起
  5. vous 你接起
  6. ils, elles 他们/她们接起

过去时

Passé composé · 已完成的动作

  1. je 我接起了
  2. tu 你接起了
  3. il, elle, on 他/她接起了
  4. nous 我们接起了
  5. vous 你接起了
  6. ils, elles 他们/她们接起了

未完成过去时

Imparfait · “过去常常做”和“当时正在做”

  1. je 我过去常常接起
  2. tu 你过去常常接起
  3. il, elle, on 他/她过去常常接起
  4. nous 我们过去常常接起
  5. vous 你过去常常接起
  6. ils, elles 他们/她们过去常常接起

将来时

Futur simple · 计划;口语中,“je vais parler”也同样常见

  1. je 我将会接起
  2. tu 你将会接起
  3. il, elle, on 他/她将会接起
  4. nous 我们将会接起
  5. vous 你将会接起
  6. ils, elles 他们/她们将会接起

条件式

Conditionnel · “会”,礼貌请求

  1. je 我会接起
  2. tu 你会接起
  3. il, elle, on 他/她会接起
  4. nous 我们会接起
  5. vous 你会接起
  6. ils, elles 他们/她们会接起

现在虚拟式

Subjonctif présent · 愿望、疑虑、“il faut que …”

  1. je (希望)我接起
  2. tu (希望)你接起
  3. il, elle, on (希望)他/她接起
  4. nous (希望)我们接起
  5. vous (希望)你接起
  6. ils, elles (希望)他们/她们接起

祈使式

Impératif · 请求和命令

  1. tu 接起!
  2. nous 接起吧!(我们)
  3. vous 接起!(你们/您)

如何使用 décrocher

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    Il ne décroche jamais quand il conduit.

    他开车时从来不接电话。

  2. 过去时

    Elle a décroché un poste à Bordeaux !

    她在波尔多找到工作了!

  3. 未完成过去时

    Le téléphone sonnait, mais personne ne décrochait.

    电话一直响,但没人接。

  4. 将来时

    On décrochera les décorations après le week-end.

    周末后我们会把装饰取下来。

  5. 条件式

    À ta place, je décrocherais pour voir qui c'est.

    如果我是你,我会接起来看看是谁。

  6. 现在虚拟式

    J'attends qu'il décroche, ça sonne depuis une minute.

    我在等他接电话,都响了一分钟了。

  7. 祈使式

    Décroche, c'est peut-être le médecin !

    接电话吧,可能是医生!

温馨提示

  • Décrocher un travail 的意思是“拿到/找到一份工作”。
  • Décrocher 也可以表示“走神、听不进去了”:j'ai décroché au bout de dix minutes.

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则 -er 动词。