跳到内容
fluentbyear

法语 动词

galérer

挣扎,过得很艰难

  • 第 #366 常用
  • 规则 -er 动词
  • 过去分词: galéré
  • 现在分词: galérant

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

Présent · 现在、习惯和事实

  1. je 我很吃力
  2. tu 你很吃力
  3. il, elle, on 他/她很吃力
  4. nous 我们很吃力
  5. vous 你很吃力
  6. ils, elles 他们/她们很吃力

过去时

Passé composé · 已完成的动作

  1. je 我很吃力过
  2. tu 你很吃力过
  3. il, elle, on 他/她很吃力过
  4. nous 我们很吃力过
  5. vous 你很吃力过
  6. ils, elles 他们/她们很吃力过

未完成过去时

Imparfait · “过去常常做”和“当时正在做”

  1. je 我过去常常很吃力
  2. tu 你过去常常很吃力
  3. il, elle, on 他/她过去常常很吃力
  4. nous 我们过去常常很吃力
  5. vous 你过去常常很吃力
  6. ils, elles 他们/她们过去常常很吃力

将来时

Futur simple · 计划;口语中,“je vais parler”也同样常见

  1. je 我将会很吃力
  2. tu 你将会很吃力
  3. il, elle, on 他/她将会很吃力
  4. nous 我们将会很吃力
  5. vous 你将会很吃力
  6. ils, elles 他们/她们将会很吃力

条件式

Conditionnel · “会”,礼貌请求

  1. je 我会很吃力
  2. tu 你会很吃力
  3. il, elle, on 他/她会很吃力
  4. nous 我们会很吃力
  5. vous 你会很吃力
  6. ils, elles 他们/她们会很吃力

现在虚拟式

Subjonctif présent · 愿望、疑虑、“il faut que …”

  1. je (让)我很吃力
  2. tu (让)你很吃力
  3. il, elle, on (让)他/她很吃力
  4. nous (让)我们很吃力
  5. vous (让)你很吃力
  6. ils, elles (让)他们/她们很吃力

祈使式

Impératif · 请求和命令

  1. tu 吃点苦吧!
  2. nous (我们)吃点苦吧!
  3. vous 吃点苦吧!(复数或正式)

如何使用 galérer

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    Je galère avec ce nouveau logiciel depuis ce matin.

    从今天早上开始,我就一直在为这个新软件发愁。

  2. 过去时

    On a galéré pour trouver une place de parking.

    我们找停车位费了很大劲。

  3. 未完成过去时

    À Paris, je galérais pour payer mon loyer.

    在巴黎,我连房租都快付不起了。

  4. 将来时

    Tu galéreras moins avec un GPS, crois-moi.

    有 GPS 你就不会这么费劲了,相信我。

  5. 条件式

    Sans toi, je galérerais encore avec ces cartons.

    没有你,我现在还在为这些箱子折腾呢。

  6. 现在虚拟式

    Je ne veux pas que tu galères comme moi.

    我不想让你像我一样吃苦。

  7. 祈使式

    Ne galère pas tout seul, demande de l'aide.

    别一个人硬扛,去求助。

温馨提示

  • Galérer 是俚语,表示“过得很艰难/很不顺”;la galère 指“困境、折腾”:quelle galère !

你在哪些地方听到 galérer

教授它某个形式的课程,以及课程里是怎么说的。

法语 · 流利度 第 1 级

  • On galère tous avec la préfecture. 我们都在行政部门这事上吃过苦头。
  • J'ai galéré deux heures pour un tampon. 我为了一个印章折腾了两个小时。
  • Tu galéreras moins la deuxième fois. 第二次你就没那么难熬了。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则 -er 动词。