跳到内容
fluentbyear

法语 动词

remarquer

注意到

  • 第 #212 常用
  • 规则 -er 动词
  • 过去分词: remarqué
  • 现在分词: remarquant

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

Présent · 现在、习惯和事实

  1. je 我注意到
  2. tu 你注意到
  3. il, elle, on 他/她注意到
  4. nous 我们注意到
  5. vous 你注意到
  6. ils, elles 他们/她们注意到

过去时

Passé composé · 已完成的动作

  1. je 我注意到了
  2. tu 你注意到了
  3. il, elle, on 他/她注意到了
  4. nous 我们注意到了
  5. vous 你注意到了
  6. ils, elles 他们/她们注意到了

未完成过去时

Imparfait · “过去常常做”和“当时正在做”

  1. je 我过去常注意到
  2. tu 你过去常注意到
  3. il, elle, on 他/她过去常注意到
  4. nous 我们过去常注意到
  5. vous 你过去常注意到
  6. ils, elles 他们/她们过去常注意到

将来时

Futur simple · 计划;口语中,“je vais parler”也同样常见

  1. je 我将会注意到
  2. tu 你将会注意到
  3. il, elle, on 他/她将会注意到
  4. nous 我们将会注意到
  5. vous 你将会注意到
  6. ils, elles 他们/她们将会注意到

条件式

Conditionnel · “会”,礼貌请求

  1. je 我会注意到
  2. tu 你会注意到
  3. il, elle, on 他/她会注意到
  4. nous 我们会注意到
  5. vous 你会注意到
  6. ils, elles 他们/她们会注意到

现在虚拟式

Subjonctif présent · 愿望、疑虑、“il faut que …”

  1. je (我)注意到
  2. tu (你)注意到
  3. il, elle, on (他/她)注意到
  4. nous (我们)注意到
  5. vous (你)注意到
  6. ils, elles (他们/她们)注意到

祈使式

Impératif · 请求和命令

  1. tu 注意!
  2. nous 注意!(让我们)
  3. vous 注意!(复数或敬语)

如何使用 remarquer

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    Tu remarques toujours les petits détails.

    你总是能注意到那些小细节。

  2. 过去时

    Personne n'a remarqué ma nouvelle coupe.

    没人注意到我换了新发型。

  3. 未完成过去时

    On ne remarquait même plus le bruit des trains.

    我们甚至都不再注意到火车的噪音了。

  4. 将来时

    Elle remarquera tout de suite que tu as menti.

    她会立刻注意到你撒谎了。

  5. 条件式

    Personne ne remarquerait la différence, franchement.

    说实话,没人会注意到这个差别。

  6. 现在虚拟式

    J'ai peur que le chef remarque mon retard.

    我担心老板会注意到我迟到了。

  7. 祈使式

    Remarquez bien la couleur de ses yeux.

    注意他眼睛的颜色。

温馨提示

  • Remarque 放在句首时,意思是“请注意/我提醒你”;faire remarquer 的意思是“指出”。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则 -er 动词。