跳到内容
fluentbyear

法语 动词

sortir

外出

  • 第 #31 常用
  • 不规则 -ir 动词
  • 过去分词: sorti
  • 现在分词: sortant

VERB TALK · 28 分钟 · 免费

Verb Talk: Sortir — 所有时态

外出或离开某个地方,把某个物品或狗带出去,以及描述电影上映。

音频讲解:英语 · 示例:法语 · 回复时间

Verb Talk: Sortir — 所有时态

Verb Talk · 法语

点击播放。你听到的内容会在这里同步显示。

只听就好。

让耳朵来带路。你想看文字时随时显示。
0:0027:50
点击某一行可再次收听。空格键播放 · 跳过 · F 全屏

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

Présent · 现在、习惯和事实

  1. je 我外出
  2. tu 你外出
  3. il, elle, on 他/她外出
  4. nous 我们外出
  5. vous 你外出
  6. ils, elles 他们/她们外出

过去时

Passé composé · 已完成的动作

  1. je 我外出了
  2. tu 你外出了
  3. il, elle, on 他/她外出了
  4. nous 我们外出了
  5. vous 你外出了
  6. ils, elles 他们/她们外出了

未完成过去时

Imparfait · “过去常常做”和“当时正在做”

  1. je 我过去常外出
  2. tu 你过去常外出
  3. il, elle, on 他/她过去常外出
  4. nous 我们过去常外出
  5. vous 你过去常外出
  6. ils, elles 他们/她们过去常外出

将来时

Futur simple · 计划;口语中,“je vais parler”也同样常见

  1. je 我将外出
  2. tu 你将外出
  3. il, elle, on 他/她将外出
  4. nous 我们将外出
  5. vous 你将外出
  6. ils, elles 他们/她们将外出

条件式

Conditionnel · “会”,礼貌请求

  1. je 我会外出
  2. tu 你会外出
  3. il, elle, on 他/她会外出
  4. nous 我们会外出
  5. vous 你会外出
  6. ils, elles 他们/她们会外出

现在虚拟式

Subjonctif présent · 愿望、疑虑、“il faut que …”

  1. je (希望)我外出
  2. tu (希望)你外出
  3. il, elle, on (希望)他/她外出
  4. nous (希望)我们外出
  5. vous (希望)你外出
  6. ils, elles (希望)他们/她们外出

祈使式

Impératif · 请求和命令

  1. tu 出去!
  2. nous 出去吧!(我们)
  3. vous 出去!(你们/您)

如何使用 sortir

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    Tu sors ce soir ou tu restes à la maison ?

    你今晚出去还是待在家?

  2. 过去时

    On est sortis du cinéma vers vingt-trois heures.

    我们大约十一点从电影院出来。

  3. 未完成过去时

    À vingt ans, je sortais tous les week-ends.

    二十岁时,我每个周末都出去。

  4. 将来时

    Le nouveau film sortira en salle la semaine prochaine.

    这部新电影下周会在影院上映。

  5. 条件式

    On sortirait bien dîner, mais tout est fermé.

    我们倒是很想出去吃晚饭,但到处都关门了。

  6. 现在虚拟式

    Il faut que je sorte le chien avant la pluie.

    下雨前我得把狗带出去。

  7. 祈使式

    Sortez par la porte de derrière, c'est plus rapide.

    从后门出去,更快。

温馨提示

  • sortir 作不及物动词时用 être,但当你把某物拿出去时用 avoir:j'ai sorti les poubelles。
  • Sortir avec quelqu'un 是“和某人出去”,也可以指作为情侣约会。

你在哪些地方听到 sortir

教授它某个形式的课程,以及课程里是怎么说的。

法语 · 中级 第 2 级

  • Je sors de la maison. 我要出门。
  • Je suis sortie de la maison. 我出了家门。
  • Je vais sortir de la maison. 我打算出门。

法语 · 中级 第 3 级

  • Je sors de la maison. 我要出门。
  • Je suis sortie de la maison. 我出了家门。
  • Je vais sortir de la maison. 我打算出门。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:不规则 -ir 动词。