跳到内容
fluentbyear

法语 动词

tenter

尝试;试图

  • 第 #481 常用
  • 规则 -er 动词
  • 过去分词: tenté
  • 现在分词: tentant

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

Présent · 现在、习惯和事实

  1. je 我尝试
  2. tu 你尝试
  3. il, elle, on 他/她尝试
  4. nous 我们尝试
  5. vous 你尝试
  6. ils, elles 他们尝试

过去时

Passé composé · 已完成的动作

  1. je 我尝试了
  2. tu 你尝试了
  3. il, elle, on 他/她尝试了
  4. nous 我们尝试了
  5. vous 你尝试了
  6. ils, elles 他们尝试了

未完成过去时

Imparfait · “过去常常做”和“当时正在做”

  1. je 我过去常常尝试
  2. tu 你过去常常尝试
  3. il, elle, on 他/她过去常常尝试
  4. nous 我们过去常常尝试
  5. vous 你过去常常尝试
  6. ils, elles 他们过去常常尝试

将来时

Futur simple · 计划;口语中,“je vais parler”也同样常见

  1. je 我将尝试
  2. tu 你将尝试
  3. il, elle, on 他/她将尝试
  4. nous 我们将尝试
  5. vous 你将尝试
  6. ils, elles 他们将尝试

条件式

Conditionnel · “会”,礼貌请求

  1. je 我会尝试
  2. tu 你会尝试
  3. il, elle, on 他/她会尝试
  4. nous 我们会尝试
  5. vous 你会尝试
  6. ils, elles 他们会尝试

现在虚拟式

Subjonctif présent · 愿望、疑虑、“il faut que …”

  1. je (我)尝试
  2. tu (你)尝试
  3. il, elle, on (他/她)尝试
  4. nous (我们)尝试
  5. vous (你)尝试
  6. ils, elles (他们)尝试

祈使式

Impératif · 请求和命令

  1. tu 试试!
  2. nous 试试!(我们)
  3. vous 试试!(你们/您)

如何使用 tenter

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    Un petit resto italien ce soir, ça vous tente ?

    今晚去一家小意大利餐馆,怎么样,想去吗?

  2. 过去时

    J'ai tenté de l'appeler trois fois, sans succès.

    我试着给他打了三次电话,都没成功。

  3. 未完成过去时

    Il tentait toujours de payer l'addition pour tout le monde.

    他总是想替所有人买单。

  4. 将来时

    On tentera le sommet demain si le temps le permet.

    如果天气允许,我们明天尝试登顶。

  5. 条件式

    Une glace au bord de l'eau, ça te tenterait ?

    去水边吃个冰淇淋,你想不想?

  6. 现在虚拟式

    C'est bien que tu tentes ta chance, on ne sait jamais.

    你去碰碰运气挺好的,谁知道呢。

  7. 祈使式

    Tente le coup, au pire il dira non.

    试一把吧,最坏也就是他拒绝。

温馨提示

  • Ça te tente ? 是非常常见的“你想不想/你有兴趣吗?”。
  • Tenter sa chance 的意思是“碰碰运气”;tenter le coup 则是“试一把/搏一把”。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则 -er 动词。