跳到内容
fluentbyear

希腊语 动词

έχω

有(拥有、持有;也可表示处于某种状态,或有时间、课程等);也用作构成完成时的助动词

  • 不规则动词

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

  1. εγώ 我有(现在时)
  2. εσύ 你有(现在时,对一个人,非正式)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 他/她/它有(现在时)
  4. εμείς 我们有(现在时)
  5. εσείς 你们有/您有(现在时,复数或对一个人的敬称)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 他们有(现在时)

过去时

  1. εγώ 我(曾)有(过去时)
  2. εσύ 你(曾)有(过去时,对一个人,非正式)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 他/她/它(曾)有(过去时)
  4. εμείς 我们(曾)有(过去时)
  5. εσείς 你们/您(曾)有(过去时,复数或对一个人的敬称)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 他们(曾)有(过去时)

将来时

  1. εγώ 我将会有(将来时)
  2. εσύ 你将会有(将来时,对一个人,非正式)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 他/她/它将会有(将来时)
  4. εμείς 我们将会有(将来时)
  5. εσείς 你们/您将会有(将来时,复数或对一个人的敬称)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 他们将会有(将来时)

条件式

  1. εγώ 我会有(条件式)
  2. εσύ 你会有(条件式,对一个人,非正式)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 他/她/它会有(条件式)
  4. εμείς 我们会有(条件式)
  5. εσείς 你们/您会有(条件式,复数或对一个人的敬称)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 他们会有(条件式)

祈使式

  1. εσύ (你)要有……!(对一个人,非正式;主要用于固定短语,如 έχε υπομονή)
  2. εσείς (您/你们)要有……!(对一个人的敬称或对多人;主要用于固定短语,如 έχετε υπομονή)

否定式

  1. εγώ 我没有(现在时)
  2. εσύ 你没有(现在时,对一个人,非正式)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 他/她/它没有(现在时)
  4. εμείς 我们没有(现在时)
  5. εσείς 你们/您没有(现在时,复数或对一个人的敬称)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 他们没有(现在时)

如何使用 έχω

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    Έχω ένα μικρό σπίτι.

    我有一栋小房子。

  2. 现在时

    Έχεις το κλειδί;

    你有钥匙吗?(非正式,对一个人)

  3. 现在时

    Έχετε ένα τραπέζι για δύο;

    您有两人桌吗?(礼貌用语,或对多人)

  4. 现在时

    Η Μαρία έχει δύο αδελφές.

    Maria 有两个姐妹。

  5. 现在时

    Οι γείτονες έχουν έναν σκύλο.

    邻居们养了一条狗。

  6. 过去时

    Είχα μάθημα το πρωί.

    我上午有课。

  7. 将来时

    Αύριο θα έχω χρόνο για καφέ.

    明天我有时间喝杯咖啡。

  8. 条件式

    Θα είχαμε περισσότερο χώρο σε ένα μεγαλύτερο σπίτι.

    要是房子大一些,我们就会有更多空间。

  9. 祈使式

    Έχε υπομονή, το φαγητό έρχεται.

    耐心点,饭马上就来。(非正式,对一个人)

  10. 祈使式

    Έχετε υπομονή, παρακαλώ.

    请耐心等候。(礼貌用语,对一个人,或对多人)

  11. 否定式

    Δεν έχω αυτοκίνητο.

    我没有车。

  12. 现在时

    Έχουμε καφέ στο σπίτι.

    我们家里有咖啡。

温馨提示

  • Έχω 表示“有、拥有”:«Έχω ένα σπίτι»。它也用于表示亲属关系、时间和义务:«Έχω δύο αδελφές»,«Έχω μάθημα»。不要与 «είμαι»(我是)混淆,后者表示身份或状态。
  • 现在时变位是规则的,但过去时不规则:«είχα»、«είχες»、«είχε»。«Είχα» 意为“我(曾)有”。这是该动词常用的一般过去时,日常用语中没有另外的不定过去时形式。
  • 作为助动词,έχω 与一个固定的动词形式构成完成时:«Έχω φάει»(我已经吃了),«Έχουμε φάει»(我们已经吃了)。过去完成时用 «είχα»:«Είχα φάει»(我那时已经吃了)。
  • «Έχετε» 意为“你们有”,也可用于对一个人表示尊敬的“您有”。对陌生人、长辈以及在商店里使用:«Έχετε ένα τραπέζι για δύο;» 对朋友和家人则用 «έχεις»。
  • 命令式 «έχε»(非正式,对一个人)和 «έχετε»(礼貌用语或复数)主要出现在固定短语中:«Έχε υπομονή»,«Έχετε υπομονή»。这里的意思是“要有(耐心)”,而不是“拥有”。在 «Έχετε υπομονή» 中,说话对象是以敬语相称的一个人,或多个人。
  • 第三人称 «έχει» 在日常口语中还可以表示“有、存在”:«Έχει καφέ εδώ;»(这里有咖啡吗?)。描述天气和状况时也用它:«Έχει ζέστη»(天很热)。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:不规则动词。